हेर्टा म्युलर के उद्धरण
त्वचा, हड्डियों और भूरे रंग का पानी—इन तीनों के मेल में, पुरुष और स्त्री के बीच के सारे फ़र्क़ ख़त्म हो जाते हैं।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : पुरुषऔर 3 अन्य
जब आप उम्मीद और डर को ख़त्म कर देते हैं, तब आप मर जाते हैं।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : उम्मीदऔर 1 अन्य
बदनामी मनुष्य को गंदगी से भर देती है, उसका दम घुटता है, क्योंकि वह अपना बचाव नहीं कर सकता।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : मनुष्य
युद्ध से पहले सेब का पेड़ चर्च के पीछे स्थित था। वह सेब का एक ऐसा पेड़ था जिसने अपने सेबों को खा लिया था।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : पेड़और 1 अन्य
मौत का सामना करने के लिए आपको ज़्यादा जीवन की ज़रूरत नहीं है, बस उस जीवन की ज़रूरत है जो अभी तक ख़त्म नहीं हुआ है।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : जीवनऔर 1 अन्य
कभी-कभी चीज़ें एक कोमलता प्राप्त कर लेती हैं, ऐसी राक्षसी कोमलता जिसकी हम उनसे उम्मीद नहीं रखते हैं।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : उम्मीदऔर 1 अन्य
कोई भी शहर तानाशाही में विकसित नहीं हो सकता, क्योंकि जब निगरानी की जाती है, तब सब कुछ बौना रह जाता है।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : शहर
मैंने गंदगी में और उपेक्षित होकर अकेले रहने के लिए तड़प विकसित की।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : अकेलापन
अजनबी लोगों के साथ जुड़ने से बेहतर है कि घर पर कमरे और बग़ीचे में बदसूरत लोगों के साथ रहा जाए।
अनुवाद : सरिता शर्मा
मैं सीढ़ियों पर परिहास की पात्र थी और मेरा कार्यालय एक रूमाल था।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : कार्यालय
अगर केवल सही व्यक्ति को देश छोड़ना होता, तब बाक़ी सभी लोग देश में रह सकते थे।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : देश
एडगर ने कहा है कि जब हम नहीं बोलते हैं, तब हम असहनीय हो जाते हैं; और जब हम बोलते हैं, तब हम ख़ुद को मूर्ख बना रहे होते हैं।
अनुवाद : सरिता शर्मा
-
संबंधित विषय : मूर्ख
