छायाएँ लुप्त होती हुईं
अंतराल में विगत वर्षों के,
जब दु:ख घाव नहीं छोड़ जाते थे
और सुन पड़ते हैं उस वय के
किशोर प्रकाम्य उरोजों के उभार
और तुम्हारी सहमी आँखों में उद्घाटित होती है
मधुमास की लापरवाह आग
सुरभित कपोलों से
उपेक्षा, अध्यवसायी प्रेत
जो समय-प्रवाह को अवरुद्ध कर देता है
और बहुत बाद में उसका आघात पता चलता है
—छोड़ो इस आहत मन को!
एक रंगी हुई अग्नि ने
शाम को बिलमा दिया है
और घास में एक थरथराहट धीरे-धीरे
अनंत से भाग्य का पुनः गठबंधन करा रही है
तब अनदेखी, एक चंद्रवत् प्रतिध्वनि
जन्मी और पानी की थरथराहटों में घुल गई।
मैं नहीं जानता कौन ज़्यादा प्राणवान था
—मदोन्मत्त धारा से शिकवे के स्वर
या प्रतीक्षित प्रतिध्वनि जो कोमलतापूर्वक मौन थी!
अब रात ख़ामोश हो गई है
ख़ामोश है समुद्र भी;
सब ख़ामोश हैं; पर मैं कराह उठता हूँ
क्रंदन, एकाकी मेरे हृदय का,
क्रंदन प्यार का, ग्लानि का
अपने हृदय का जो राख होता रहा
जब से मैंने तुम्हें देखा, और तुमने मुझे
और मैं कुछ नहीं रहा सिवा एक दुर्बल प्राणी के
मैं क्रंदन करता हूँ और मेरा हृदय प्रज्वलित है, अशांत,
जब से मैं केवल एक
परित्यक्त और खंडहर सा टूटता हुआ रह गया हूँ
सिर्फ़ मेरे मर्म में हैं छिपे घाव
घने उष्ण प्रदेश
दलदलों पर सर्दी के कुहरों
की गुंजलकें जिनमें आकांक्षाएँ तड़पती हैं
नींद में, कि आह हम पैदा ही क्यों हुए।
दूध पीते मगर अत्यंत उत्सुक, अधीर बच्चों की तरह
हमें चिंता नींद में ले गई
किस दूजे की ओर? कहाँ
उन पर खिल आए रंग और चढ़ गई आब
उन प्रथम फलों पर
जो हमारी मधुर शरारतों द्वारा
ज्योति में अकस्मात अनावृत हो उठे
अपने संपूर्ण वैभव में
बाद में जब हम अपने रात-रात के जागरणों में उद्दीप्त हो
चुकते थे
सारी पीड़ाएँ खो गईं जीवन की रहस्य चेतना की,
लंबे जीवन के अभ्यस्त छोरों पर
और अपने में रुपांतरित होती हुई
बूँद-बूँद कर पश्चात्ताप की झुँझलाहटों को जो स्वीकार करती हैं
अँधेरे में ख़ामोश
तुम अंतविहीन खेतों में भटकती हो
तुम किसी की बाट नहीं जोह रहीं, न गर्वित हो किसी को
पार्श्व में पाकर
तुम्हारा भेद मेरे चेहरे से तुम्हारे चेहरे में आता है
तुम्हारे प्यारे आकार मुझमें आवृत्ति पाते हैं
हमारी आँखों में और कुछ नहीं है
और निराशा में हमारा क्षणिक प्यार
विलंब के पालों का अनंत कंपन
अब समुद्र के चल दृश्य मुझे आकर्षित नहीं करते
और न सुबह की नम ओस इस पत्ती पर या उस फूल पर
और न अब लड़ता हूँ भारी चट्टानों से
और न वह रात जो पलकों पर मैं ढोता हूँ
स्मृति-चित्र, क्या लाभ है उनका—
मेरे लिए, जो विस्मृत किया जा चुका है?
क्या तुम्हें सुन नहीं पड़ती अनलंकृत वृक्ष की पत्ती
अकस्मात् चरमर करती हुई नदी के किनारे पत्थरों पर
मैं आज अपने पतन को अलंकृत करूँगा
दिखेगा कि पतझर में गिरी पत्तियों में
जुड़ गई है एक गुलाबी आभा
और अशांत
उनके आकाशों ने अर्पित की है
हमारी अंतरंग ज्वालाओं को बादल की छाँह
परस्पर अनुरक्त हमारे निश्छल जुड़वाँ प्राण
जाग गए और जागते ही पलायन करने लगे
अंधड़ में खुल गया, अँधेरे में, एक बंदरगाह
कहा गया कि वह सुरक्षित है
वह एक तारों भरी खाड़ी थी
और उसका आकाश परिवर्तनहीन जान पड़ता था
पर अब! आह कितना परिवर्तित हो चुका है!
chhayayen lupt hoti hui
antral mein vigat varshon ke,
jab duhakh ghaav nahin chhoD jate the
aur sun paDte hain us vay ke
kishor prkamya urojon ke ubhaar
aur tumhari sahmi ankhon mein udghatit hoti hai
madhumas ki laparvah aag
surbhit kapolon se
upeksha, adhyavsayi pret
jo samay pravah ko avruddh kar deta hai
aur bahut baad mein uska aghat pata chalta hai
—chhoDo is aahat man ko!
ek rangi hui agni ne
shaam ko bilma diya hai
aur ghaas mein ek thartharahat dhire dhire
anant se bhagya ka punः gathbandhan kara rahi hai
tab andekhi, ek chandrvat pratidhvani
janmi aur pani ki tharathrahton mein ghul gai.
main nahin janta kaun zyada pranvan tha
—madonmatt dhara se shikve ke svar
ya prtikshit pratidhvani jo komaltapurvak maun thee!
ab raat khamosh ho gai hai
khamosh hai samudr bhee;
sab khamosh hain; par main karah uthta hoon
krandan, ekaki mere hriday ka,
krandan pyaar ka, glani ka
apne hriday ka jo raakh hota raha
jab se mainne tumhein dekha, aur tumne mujhe
aur main kuch nahin raha siva ek durbal prani ke
main krandan karta hoon aur mera hriday prajvalit hai, ashant,
jab se main keval ek
parityakt aur khanDhar sa tutta hua rah gaya hoon
sirf mere marm mein hain chhipe ghaav
ghane ushn pardesh
daladlon par sardi ke kuhron
ki gunjalken jinmen akankshayen taDapti hain
neend mein, ki aah hum paida hi kyon hue.
doodh pite magar atyant utsuk, adhir bachchon ki tarah
hamein chinta neend mein le gai
kis duje ki or? kahan
un par khil aaye rang aur chaDh gai aab
un pratham phalon par
jo hamari madhur shararton dvara
jyoti mein akasmat anavrit ho uthe
apne sampurn vaibhav men
baad mein jab hum apne raat raat ke jagarnon mein uddipt ho
chukte the
sari piDayen kho gain jivan ki rahasya chetna ki,
lambe jivan ke abhyast chhoron par
aur apne mein rupantrit hoti hui
boond boond kar pashchattap ki jhunjhalahaton ko jo svikar karti hain
andhere mein khamosh
tum antavihin kheton mein bhatakti ho
tum kisi ki baat nahin joh rahin, na garvit ho kisi ko
paarshv mein pakar
tumhara bhed mere chehre se tumhare chehre mein aata hai
tumhare pyare akar mujhmen avritti pate hain
hamari ankhon mein aur kuch nahin hai
aur nirasha mein hamara kshnik pyaar
vilamb ke palon ka anant kampan
ab samudr ke chal drishya mujhe akarshit nahin karte
aur na subah ki nam os is patti par ya us phool par
aur na ab laDta hoon bhari chattanon se
aur na wo raat jo palkon par main Dhota hoon
smriti chitr, kya laabh hai unkaa—
mere liye, jo vismrit kiya ja chuka hai?
kya tumhein sun nahin paDti anlankrit vriksh ki patti
akasmat charmar karti hui nadi ke kinare patthron par
main aaj apne patan ko alankrit karunga
dikhega ki patjhar mein giri pattiyon men
juD gai hai ek gulabi aabha
aur ashant
unke akashon ne arpit ki hai
hamari antrang jvalaon ko badal ki chhaanh
paraspar anurakt hamare nishchhal juDvan praan
jaag ge aur jagte hi palayan karne lage
andhaD mein khul gaya, andhere mein, ek bandargah
kaha gaya ki wo surakshit hai
wo ek taron bhari khaDi thi
aur uska akash parivartanhin jaan paDta tha
par ab! aah kitna parivartit ho chuka hai!
chhayayen lupt hoti hui
antral mein vigat varshon ke,
jab duhakh ghaav nahin chhoD jate the
aur sun paDte hain us vay ke
kishor prkamya urojon ke ubhaar
aur tumhari sahmi ankhon mein udghatit hoti hai
madhumas ki laparvah aag
surbhit kapolon se
upeksha, adhyavsayi pret
jo samay pravah ko avruddh kar deta hai
aur bahut baad mein uska aghat pata chalta hai
—chhoDo is aahat man ko!
ek rangi hui agni ne
shaam ko bilma diya hai
aur ghaas mein ek thartharahat dhire dhire
anant se bhagya ka punः gathbandhan kara rahi hai
tab andekhi, ek chandrvat pratidhvani
janmi aur pani ki tharathrahton mein ghul gai.
main nahin janta kaun zyada pranvan tha
—madonmatt dhara se shikve ke svar
ya prtikshit pratidhvani jo komaltapurvak maun thee!
ab raat khamosh ho gai hai
khamosh hai samudr bhee;
sab khamosh hain; par main karah uthta hoon
krandan, ekaki mere hriday ka,
krandan pyaar ka, glani ka
apne hriday ka jo raakh hota raha
jab se mainne tumhein dekha, aur tumne mujhe
aur main kuch nahin raha siva ek durbal prani ke
main krandan karta hoon aur mera hriday prajvalit hai, ashant,
jab se main keval ek
parityakt aur khanDhar sa tutta hua rah gaya hoon
sirf mere marm mein hain chhipe ghaav
ghane ushn pardesh
daladlon par sardi ke kuhron
ki gunjalken jinmen akankshayen taDapti hain
neend mein, ki aah hum paida hi kyon hue.
doodh pite magar atyant utsuk, adhir bachchon ki tarah
hamein chinta neend mein le gai
kis duje ki or? kahan
un par khil aaye rang aur chaDh gai aab
un pratham phalon par
jo hamari madhur shararton dvara
jyoti mein akasmat anavrit ho uthe
apne sampurn vaibhav men
baad mein jab hum apne raat raat ke jagarnon mein uddipt ho
chukte the
sari piDayen kho gain jivan ki rahasya chetna ki,
lambe jivan ke abhyast chhoron par
aur apne mein rupantrit hoti hui
boond boond kar pashchattap ki jhunjhalahaton ko jo svikar karti hain
andhere mein khamosh
tum antavihin kheton mein bhatakti ho
tum kisi ki baat nahin joh rahin, na garvit ho kisi ko
paarshv mein pakar
tumhara bhed mere chehre se tumhare chehre mein aata hai
tumhare pyare akar mujhmen avritti pate hain
hamari ankhon mein aur kuch nahin hai
aur nirasha mein hamara kshnik pyaar
vilamb ke palon ka anant kampan
ab samudr ke chal drishya mujhe akarshit nahin karte
aur na subah ki nam os is patti par ya us phool par
aur na ab laDta hoon bhari chattanon se
aur na wo raat jo palkon par main Dhota hoon
smriti chitr, kya laabh hai unkaa—
mere liye, jo vismrit kiya ja chuka hai?
kya tumhein sun nahin paDti anlankrit vriksh ki patti
akasmat charmar karti hui nadi ke kinare patthron par
main aaj apne patan ko alankrit karunga
dikhega ki patjhar mein giri pattiyon men
juD gai hai ek gulabi aabha
aur ashant
unke akashon ne arpit ki hai
hamari antrang jvalaon ko badal ki chhaanh
paraspar anurakt hamare nishchhal juDvan praan
jaag ge aur jagte hi palayan karne lage
andhaD mein khul gaya, andhere mein, ek bandargah
kaha gaya ki wo surakshit hai
wo ek taron bhari khaDi thi
aur uska akash parivartanhin jaan paDta tha
par ab! aah kitna parivartit ho chuka hai!
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 135)संपादक : धर्मवीर भारती रचनाकार : जुज़ेपे उंगारेत्ती
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
