इस मुश्किल हालत में मैंने
ख़ुद को घेघे के हवाले कर दिया है,
पानी जो सुलूक लंबार्दी
या इस-उस, किसी इलाके़ के
किसानों के साथ करता है,
ठेलता है यह मेरे आमाशय को
ठुड्डी के नीचे लटके रहने को,
मेरी दाढ़ी आसमान के रुख़ सुती हुई
और घाँटी कूबड़ पर सवारी गाँठती महसूस होती,
वीणा की भाँति मुड़ी हुई मेरी छाती
और लगातार रंग की बूँदें टपकाती मेरी कूँची
चेहरे को सजे-धजे फ़र्श की शक्ल देती हुई,
घुटने धँसे हुए पेट में
और पीठ प्रतिभार की भाँति घोड़े की काठी बनती हुई,
समझ में नहीं आता पैरों को कहाँ रखूँ!
खाल मेरी आगे फैली हुई
और किसी सीरियाई धनुष की शक्ल में
मेरे मुड़ने में
पीछे का घुमाव उसमें सलवटें डालता हुआ,
लिहाज़ा झूठे और सनकी हैं
मेरे मस्तिष्क में उठते विचार—
टेढ़ी नली से, भोंडी तरह, साधा जा रहा है निशाना
अब आगे तुम्हीं बचाव करना, जोअन्नी, मेरी बेजान पेंटिंग का
सही जगह नहीं हूँ मैं—
रंग और कूँची मेरे औज़ार नहीं।
is mushkil haalat mein mainne
khud ko gheghe ke havale kar diya hai,
pani jo suluk lambardi
ya is us, kisi ilake ke
kisanon ke saath karta hai,
thelta hai ye mere amashay ko
thuDDi ke niche latke rahne ko,
meri daDhi asman ke rukh suti hui
aur ghanti kubaD par savari ganthati mahsus hoti,
vina ki bhanti muDi hui meri chhati
aur lagatar rang ki bunden tapkati meri kunchi
chehre ko saje dhaje farsh ki shakl deti hui,
ghutne dhanse hue pet men
aur peeth pratibhar ki bhanti ghoDe ki kathi banti hui,
samajh mein nahin aata pairon ko kahan rakhun!
khaal meri aage phaili hui
aur kisi siriyai dhanush ki shakl men
mere muDne men
pichhe ka ghumav usmen salavten Dalta hua,
lihaza jhuthe aur sanki hain
mere mastishk mein uthte vichar—
teDhi nali se, bhonDi tarah, sadha ja raha hai nishana
ab aage tumhin bachav karna, joanni, meri bejan penting ka
sahi jagah nahin hoon main—
rang aur kunchi mere auzar nahin.
is mushkil haalat mein mainne
khud ko gheghe ke havale kar diya hai,
pani jo suluk lambardi
ya is us, kisi ilake ke
kisanon ke saath karta hai,
thelta hai ye mere amashay ko
thuDDi ke niche latke rahne ko,
meri daDhi asman ke rukh suti hui
aur ghanti kubaD par savari ganthati mahsus hoti,
vina ki bhanti muDi hui meri chhati
aur lagatar rang ki bunden tapkati meri kunchi
chehre ko saje dhaje farsh ki shakl deti hui,
ghutne dhanse hue pet men
aur peeth pratibhar ki bhanti ghoDe ki kathi banti hui,
samajh mein nahin aata pairon ko kahan rakhun!
khaal meri aage phaili hui
aur kisi siriyai dhanush ki shakl men
mere muDne men
pichhe ka ghumav usmen salavten Dalta hua,
lihaza jhuthe aur sanki hain
mere mastishk mein uthte vichar—
teDhi nali se, bhonDi tarah, sadha ja raha hai nishana
ab aage tumhin bachav karna, joanni, meri bejan penting ka
sahi jagah nahin hoon main—
rang aur kunchi mere auzar nahin.
स्रोत :
पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 409)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : माइकेल ऐंजेलो
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
