Font by Mehr Nastaliq Web

भारतीय भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची

भारत की बहुभाषी साहित्यिक परंपरा में हिंदी अनुवाद एक ऐसा सेतु है, जो अलग-अलग भाषाओं के रचनाकारों के विचारों और संवेदनाओं को हिंदी में संप्रेषित करता है। ये अनूदित रचनाएँ न केवल साहित्यिक विविधता को उजागर करती हैं, बल्कि भारतीय समाज की सांस्कृतिक और भावनात्मक एकता को भी प्रकट करती हैं। अनुरचना के रूप में प्रस्तुत यह थाती वृहत हिंदी संसार को समृद्ध करती है।

तेलुगु के महत्त्वपूर्ण कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।

सुपरिचित तेलुगु कवि-लेखक-पत्रकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुपरिचित तेलुगु लेखक-भाषाविद-पत्रकार और स्वतंत्रता सेनानी।

सुपरिचित तेलुगु कवि-लेखक-समालोचक। प्रगतिशील लेखन और गतिविधियों के लिए उल्लेखनीय।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-गीतकार और समालोचक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

तेलुगु कवि और आंध्र क्षेत्र में ख़िलाफ़त आंदोलन के नेता। वाल्मीकि रामायण के तेलुगु अनुवाद में योगदान।

तेलुगु के प्रतिष्ठित कवि-समालोचक। तेलुगु के 'नानीलु' काव्य-छंद के जनक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुपरिचित तेलुगु कवि, समालोचक और साहित्येतिहासकार। 'वीरासम' से संबद्धता।

तेलुगु गद्य कविता के जनक के रूप में समादृत कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुपरिचित तेलुगु कवि-गीतकार और लेखक। काव्य में करुणा रस के निरूपण के लिए उल्लेखनीय।

सुपरिचित तेलुगु कवि-लेखक-संपादक और स्वतंत्रता-सेनानी।

तेलुगु साहित्य के नवयुग के वैतालिक के रूप में समादृत नाटककार और कवि।

भाव कविता के लिए चिह्नित विदुषी तेलुगु कवयित्री।

सुपरिचित तेलुगु कवि-गीतकार। वाम आंदोलनों से संबद्धता।

तेलुगु की सुपरिचित कवयित्री और समालोचक। तेलुगु नारीवादी साहित्यिक विमर्श में योगदान हेतु उल्लेखनीय।

'अभिनव तिक्कन्न' के रूप में प्रसिद्ध तेलुगु कवि।

तेलुगु के सुपरिचित कवि-कथाकार-नाटककार। वचन कविता आंदोलन में योगदान। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-नाटककार और अनुवादक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-गीतकार और लेखक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुपरिचित तेलुगु कवि। प्रबोधम्, कवितांजलि आदि कृतियों के लिए उल्लेखनीय।

सुपरिचित तेलुगु कवि और स्वतंत्रता-सेनानी। लेखिका नायनी कृष्णकुमारी के पिता।

तेलुगु कवि-नाटककार और उपन्यासकार। रचनाओं में प्राचीन भारतीय संस्कृति की झलक के लिए उल्लेखनीय।

सुपरिचित तेलुगु कवि और स्वतंत्रता-सेनानी। देशभक्तिपूर्ण रचनाओं के लिए उल्लेखनीय।

सुपरिचित तेलुगु कवि, नाटककार, समालोचक और शोधकार।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-गीतकार। चरखा पर लिखे अपने गीत के लिए लोकप्रिय।

तेलुगु के सुप्रसिद्ध कवि-अनुवादक और राजनेता। ‘आंध्र टैगोर’ के रूप में लोकप्रिय।

तेलुगु भाषा के सुपरिचित दलित कवि। पद्म भूषण से सम्मानित।

तेलुगु कवि। मृत्यु निरासनम, शिर्लप, सकल्प विकल्पालु आदि कृतियाँ प्रकाशित।

सुपरिचित तेलुगु कवि-अनुवादक-संपादक। रवीन्द्रनाथ ठाकुर की कृतियों के तेलुगु अनुवाद में योगदान।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-गीतकार और संगीतकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

सुपरिचित तेलुगु कवि-उपन्यासकार-समालोचक। मंत्र शास्त्र पर कार्य के लिए उल्लेखनीय।

समादृत तेलुगु कवि-गीतकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

'वेंकट पार्वतीश्वर कावुलू' नामक तेलुगु कविद्वय में से एक। इसके दूसरे कवि वोलेति पार्वतीसम थे।

'गौतमी कोकिल' नाम से प्रसिद्ध तेलुगु कवि।

समादृत तेलुगु कवि-साहित्यकार. भारतीय ज्ञानपीठ से सम्मानित

सुपरिचित तेलुगु कवि और अनुवादक।

सुप्रसिद्ध तेलुगु कवि-गीतकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

'मधुरकवि' के रूप में सुपरिचित तेलुगु कवि।

तेलुगु प्रगतिशील कविता आंदोलन से संबद्ध प्रमुख कवि। अपने प्रतीकात्मक बिम्बों के लिए उल्लेखनीय।

तेलुगु भाषा के सुप्रतिष्ठित कवि-समालोचक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।

तेलुगु के समादृत कवि-लेखक। ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित।

तेलुगु के सुप्रसिद्ध समालोचक-कवि। राजनेता-अर्थशास्त्री और शिक्षाविद के रूप में भी योगदान।

प्रगतिशील धारा के तेलुगु कवि-लेखक-समालोचक। 'वज्रयुधम' कृति के लिए उल्लेखनीय।

तेलुगु कवयित्री। सुप्रसिद्ध कवि बसवराजु अप्पाराव की धर्म-पत्नी।

जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

टिकट ख़रीदिए