Font by Mehr Nastaliq Web

मुझे कोई खेद नहीं

mujhe koi khed nahin

सर्गेई येसेनिन

सर्गेई येसेनिन

मुझे कोई खेद नहीं

सर्गेई येसेनिन

और अधिकसर्गेई येसेनिन

    मुझे कोई खेद है, मैं मचाता हूँ चीख़-पुकार, और रोता हूँ,

    सबकुछ गुज़र जाएगा, सेब के सफ़ेद फूलों के समान,

    और सुनहले मुरझाव के चंगुल में फँसकर,

    मैं नहीं रह पाऊँगा जवान।

    ठंडे स्पर्शों के बाद मेरे दिल में,

    फिर नहीं होगी पहले ही जैसी धड़कन,

    और श्वेत भोजवृक्षों की भूमि मुझे

    नहीं दे पाएगी नंगे पाँव चहलक़दमी का प्रलोभन।

    आह, घुमक्कड़ी का चाव! ठंडे होते जाते हैं दिनोंदिन,

    तुमने दहकाए थे जो मेरे अधरों पर अंगार,

    आह, मेरी ग़ायब हुई ताज़गी, आँखों का नटखटपन,

    वासंती नदी-जैसी भावों की तूफ़ानी धार।

    मेरी आकांक्षाएँ करने लगी हैं अब और अधिक परहेज़,

    मेरे जीवन, तुम थे क्या स्वप्न-भर,

    लगता है, जैसे मैं सरपट भागा था गुलाबी-से घोड़े पर,

    चहचहाती वासंती भोर एक यात्रा पर।

    हमको, हाँ, हम सबको मरना है इस फानी दुनिया में

    मेपल वृक्षों से झरता है चुपचाप पत्तियों का ताम्रवर्णी क्षय,

    इसलिए जो कुछ आया है फूलने-फलने और मिटने

    उसके कल्याण की कामना करो, और बोलो सदा उसकी जय!

    स्रोत :
    • पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 108)
    • संपादक : नामवर सिंह
    • रचनाकार : सर्गेई येसेनिन
    • प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
    • संस्करण : 1978
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY