मेरे पास से गुज़रते हुए
mere paas se guzarte hue
मित्रो, तुम सब मेरे पास से गुज़रते हुए जिस जादुई जगत की
ओर जा रहे हो
वह मेरा नहीं है, हालाँकि वह बड़ा ही है मन-मोहक,
काश तुम जानते कि कितनी भारी आग, कितना विस्तृत जीवन
व्यर्थ ही बरबाद होता रहा आज तक,
व्यर्थ ही गया इतना वीरतापूर्ण उत्साह
मात्र एक छाया को छूने और आहट को पाने में
और अब मेरा दिल राख हुआ जाता है उस बारूद द्वारा
जिसको मैंने व्यर्थ बरबाद किया सुरंगें लगाने में।
आह, रात को चीरती हुई आगे बढ़ती ट्रेनें,
जिन्होंने छीन लिया था नींद का क्षण
हालाँकि मुझे विश्वास है कि तब भी
तुम नहीं पहचान पाते—अगर तुम्हें विदित भी होता वह लक्षण—
कि मेरे बोलने का ढंग इतना निर्भीक क्यों था
और मेरे सिगरेट की स्थायी पफ़ों में जो घुमड़ती रही—
उसमें कितनी उदास और ख़तरनाक हसरत थी
जो मेरे सुकेशी मस्तक में सदा उमड़ती रही।
- पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 70)
- संपादक : नामवर सिंह
- रचनाकार : मारीना त्स्वेतायेवा
- प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
- संस्करण : 1978
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
