वास्तु संस्थान में आग!
सारे कक्षों और नक़्शों तक उसका फैलाव
जैसे कि जेलों में आम मुआफ़ी का एलान...
आग! आग!!
निंदाते मोहार पर, वहाँ ऊँचे
एक रोशनदान
बेहयायी और शरारत-भरे अंदाज़ में
उछाल भर गया,
जैसे कि लाल चूतड़ वाला कोई लंगूर
हमारे शोध-प्रबंध लिखे जा चुके थे
अब वक़्त आया था कि
अपनी स्थापनाओं के पक्ष में तर्क प्रस्तुत करते।
वे सारी ख़राब रपटें, जो मेरे बारे में थीं
चटचटाए जा रही हैं लगातार—सीलबंद अल्मारी में।
मसौदा पत्र के परखचे उड़ते हुए,
जैसे कि झड़ते हुए सुर्ख़ पत्ते;
मेरे ड्राइंगबोर्ड जल रहे हैं
जल रहे हैं कुल शहर।
पाँच गर्मियाँ और पाँच जाड़े धुआँ हो गए लपटों में
एक कनस्तर केरोसीन की तरह।
कारेन, मेरी जान, उई...
हम आग के हवाले हैं।
विदा स्वीकारो, ओ स्थापत्य :
मदनाकृतियों से सुसज्जित सारे के सारे गौथान
और बेल-बूटों से सँवरे वे डाकख़ाने
आग के हवाले हैं।
ओ युवा, कुकनूस, बुद्ध
तेरी शोध-पुस्तक आग के हवाले हो गई
अपना नन्हाँ लाल घाँघरा फड़फड़ाते हुए
अपनी नन्हीं लाल जीभ से तिली-लिली करते हुए।
विदा ओ ज़िंदगी, जलावन के बीच जलती!
ज़िंदगी दरअस्ल जलते हुए नज़ारों का एक सिलसिला है।
बच नहीं पाता कोई भी अलाव से :
अगर तुम ज़िंदा हो, तो तुम जलते हो।
किंतु कल, इसकी राख में से,
किसी मधुमक्खी से ज़्यादा ज़हरीली
तुम्हारे परकार की नोक
तुम्हारी उँगली में डंक चुभोने को झपटेगी।
धुआँ-धुआँ हो गया सब कुछ
और लोगों की आहों-कराहों का कोई अंत नहीं है।
यही है अंत?
यह तो महज़ शुरूआत है!
चलो, हम फ़िल्में देखने चलें!
vastu sansthan mein aag!
sare kakshon aur naqshon tak uska phailav
jaise ki jelon mein aam muafi ka elaan. . .
aag! aag!!
nindate mohar par, vahan uunche
ek roshandan
behyayi aur shararat bhare andaz mein
uchhaal bhar gaya,
jaise ki laal chutaD vala koi langur
hamare shodh prbandh likhe ja chuke the
ab vaqt aaya tha ki
apni sthapnaon ke paksh mein tark prastut karte.
ve sari kharab rapten, jo mere bare mein theen
chatachtaye ja rahi hain lagatar—silband almari mein.
masauda patr ke parakhche uDte hue,
jaise ki jhaDte hue surkh patte;
mere DraingborD jal rahe hain
jal rahe hain kul shahr.
paanch garmiyan aur paanch jaDe dhuan ho ge lapton mein
ek kanastar kerosin ki tarah.
karen, meri jaan, uii. . .
hum aag ke havale hain.
vida svikaro, o sthapatya ha
madnakritiyon se susajjit sare ke sare gauthan
aur bel buton se sanvre ve Dakkhane
aag ke havale hain.
o yuva, kuknus, buddh
teri shodh pustak aag ke havale ho gai
apna nanhan laal ghanghra phaDaphDate hue
apni nanhin laal jeebh se tili lili karte hue.
vida o zindagi, jalavan ke beech jalti!
zindagi darasl jalte hue nazaron ka ek silsila hai.
bach nahin pata koi bhi alav se ha
agar tum zinda ho, to tum jalte ho.
kintu kal, iski raakh mein se,
kisi madhumakkhi se zyada zahrili
tumhare parkar ki nok
tumhari ungli mein Dank chubhone ko jhaptegi.
dhuan dhuan ho gaya sab kuch
aur logon ki aahon karahon ka koi ant nahin hai.
yahi hai ant?
ye to mahz shuruat hai!
chalo, hum filmen dekhne chalen!
vastu sansthan mein aag!
sare kakshon aur naqshon tak uska phailav
jaise ki jelon mein aam muafi ka elaan. . .
aag! aag!!
nindate mohar par, vahan uunche
ek roshandan
behyayi aur shararat bhare andaz mein
uchhaal bhar gaya,
jaise ki laal chutaD vala koi langur
hamare shodh prbandh likhe ja chuke the
ab vaqt aaya tha ki
apni sthapnaon ke paksh mein tark prastut karte.
ve sari kharab rapten, jo mere bare mein theen
chatachtaye ja rahi hain lagatar—silband almari mein.
masauda patr ke parakhche uDte hue,
jaise ki jhaDte hue surkh patte;
mere DraingborD jal rahe hain
jal rahe hain kul shahr.
paanch garmiyan aur paanch jaDe dhuan ho ge lapton mein
ek kanastar kerosin ki tarah.
karen, meri jaan, uii. . .
hum aag ke havale hain.
vida svikaro, o sthapatya ha
madnakritiyon se susajjit sare ke sare gauthan
aur bel buton se sanvre ve Dakkhane
aag ke havale hain.
o yuva, kuknus, buddh
teri shodh pustak aag ke havale ho gai
apna nanhan laal ghanghra phaDaphDate hue
apni nanhin laal jeebh se tili lili karte hue.
vida o zindagi, jalavan ke beech jalti!
zindagi darasl jalte hue nazaron ka ek silsila hai.
bach nahin pata koi bhi alav se ha
agar tum zinda ho, to tum jalte ho.
kintu kal, iski raakh mein se,
kisi madhumakkhi se zyada zahrili
tumhare parkar ki nok
tumhari ungli mein Dank chubhone ko jhaptegi.
dhuan dhuan ho gaya sab kuch
aur logon ki aahon karahon ka koi ant nahin hai.
yahi hai ant?
ye to mahz shuruat hai!
chalo, hum filmen dekhne chalen!
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 421)रचनाकार : अंद्रेई वोज़्नेसेंस्की
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
