बया ने हमारे घर में घोंसला बनाया
और हमारे एकमात्र दरख़्त पर अंडे दिए।
हम उसे भगाना नहीं चाहते थे।
हमने घोंसले का बनना ग़ौर से देखा
और अंडों की निगरानी की।
और तब वह मालिक के वेश में लौट आया
और हमको, जो उस घर के मालिक थे; मोक्ष का
उपदेश देने लगा।
लोगों का कहना है कि वह पछाँह से आया
जहाँ समुद्र में उठे तूफ़ान ने
सामुद्रिकों को काट गिराया था और मछुआरों ने
लालटेनों की रोशनी में अपने जाल सुखाए।
बया का उपदेश हमारे स्वयं का भविष्य कथन है
और हमारे नए क्षितिज की सीमा उसके घोंसले पर।
किंतु हम संदेशवाहकों की प्रार्थनाओं और
उत्तरों में शामिल नहीं हो सकते।
हम हर रोज़ नए घरों की तलाश करते हैं
नई वेदिकाओं के लिए, बया की विष्ठा से दूषित
पुराने पूजास्थलों को फिर से बनाने की मशक़्क़त करते हैं।
baya ne hamare ghar mein ghonsla banaya
aur hamare ekmaatr darakht par anDe diye.
hum use bhagana nahin chahte the.
hamne ghonsle ka banna ghaur se dekha
aur anDon ki nigrani ki.
aur tab wo malik ke vesh mein laut aaya
aur hamko, jo us ghar ke malik the; moksh ka
updesh dene laga.
logon ka kahna hai ki wo pachhanh se aaya
jahan samudr mein uthe tufan ne
samudrikon ko kaat giraya tha aur machhuaron ne
laltenon ki roshni mein apne jaal sukhaye.
baya ka updesh hamare svayan ka bhavishya kathan hai
aur hamare ne kshitij ki sima uske ghonsle par.
kintu hum sandeshvahkon ki prarthnaon aur
uttron mein shamil nahin ho sakte.
hum har roz ne gharon ki talash karte hain
nai vedikaon ke liye, baya ki vishtha se dushit
purane pujasthlon ko phir se banane ki mashaqqat karte hain.
baya ne hamare ghar mein ghonsla banaya
aur hamare ekmaatr darakht par anDe diye.
hum use bhagana nahin chahte the.
hamne ghonsle ka banna ghaur se dekha
aur anDon ki nigrani ki.
aur tab wo malik ke vesh mein laut aaya
aur hamko, jo us ghar ke malik the; moksh ka
updesh dene laga.
logon ka kahna hai ki wo pachhanh se aaya
jahan samudr mein uthe tufan ne
samudrikon ko kaat giraya tha aur machhuaron ne
laltenon ki roshni mein apne jaal sukhaye.
baya ka updesh hamare svayan ka bhavishya kathan hai
aur hamare ne kshitij ki sima uske ghonsle par.
kintu hum sandeshvahkon ki prarthnaon aur
uttron mein shamil nahin ho sakte.
hum har roz ne gharon ki talash karte hain
nai vedikaon ke liye, baya ki vishtha se dushit
purane pujasthlon ko phir se banane ki mashaqqat karte hain.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 434)रचनाकार : कोफ़ी अवूनोर
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
