एक तीव्र आवेग भरा मेरे भीतर
मैं ज़िंदा हूँ।
दुःख से कातर गिरता पड़ता मैं चिल्लाता :
मैं ज़िंदा हूँ।
रोग नहीं मुझको कोई जिसकी पीड़ा
है बोध पराजित होने का।
मैं ज़िंदा हूँ।
मैं धनुष प्रत्यंचा-सा कंपित।
मैं ज़िंदा हूँ।
ज्वर नहीं मुझे जो सिहर रहा
है क्रोध जिसे मैंने अपने भीतर रोका।
मैं ज़िंदा हूँ।
ओ लोगो! अवरुद्ध क्षणों से मुझे यंत्रणा होती है
मैं ज़िंदा हूँ
भूला-भटका घोर व्यथा में डूबा हूँ।
मैं ज़िंदा हूँ
ओ लोगो!
मैं जन्म देखने का इच्छुक पर मौत नहीं।
मैं ज़िंदा हूँ।
भीतर मेरे चीख़ रही है एक अजन्मी दुनिया
मैं ज़िंदा हूँ।
अगर न अपनी पूर्ण शक्ति से मैं चिल्लाया
तो निश्चय ही मर जाऊँगा।
मैं ज़िंदा हूँ।
ओ लोगो!
मेरी बुरी दशा का कारण सुन लो।
मैं ज़िंदा हूँ।
ek teevr aaveg bhara mere bhitar
main zinda hoon.
duःkha se katar girta paDta main chillata ha
main zinda hoon.
rog nahin mujhko koi jiski piDa
hai bodh parajit hone ka.
main zinda hoon.
main dhanush pratyancha sa kampit.
main zinda hoon.
jvar nahin mujhe jo sihar raha
hai krodh jise mainne apne bhitar roka.
main zinda hoon.
o logo! avruddh kshnon se mujhe yantrna hoti hai
main zinda hoon
bhula bhatka ghor vyatha mein Duba hoon.
main zinda hoon
o logo!
main janm dekhne ka ichchhuk par maut nahin.
main zinda hoon.
bhitar mere cheekh rahi hai ek ajanmi duniya
main zinda hoon.
agar na apni poorn shakti se main chillaya
to nishchay hi mar jaunga.
main zinda hoon.
o logo!
meri buri dasha ka karan sun lo.
main zinda hoon.
ek teevr aaveg bhara mere bhitar
main zinda hoon.
duःkha se katar girta paDta main chillata ha
main zinda hoon.
rog nahin mujhko koi jiski piDa
hai bodh parajit hone ka.
main zinda hoon.
main dhanush pratyancha sa kampit.
main zinda hoon.
jvar nahin mujhe jo sihar raha
hai krodh jise mainne apne bhitar roka.
main zinda hoon.
o logo! avruddh kshnon se mujhe yantrna hoti hai
main zinda hoon
bhula bhatka ghor vyatha mein Duba hoon.
main zinda hoon
o logo!
main janm dekhne ka ichchhuk par maut nahin.
main zinda hoon.
bhitar mere cheekh rahi hai ek ajanmi duniya
main zinda hoon.
agar na apni poorn shakti se main chillaya
to nishchay hi mar jaunga.
main zinda hoon.
o logo!
meri buri dasha ka karan sun lo.
main zinda hoon.
स्रोत :
पुस्तक : बल्गारियाई कविताएँ (पृष्ठ 74)संपादक : रमेश कौशिक रचनाकार : वेसेलिन हान्चेव
प्रकाशन : पराग प्रकाशन
संस्करण : 1985
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
