उस शाम हमारे बीच किसी युद्ध का रिश्ता नहीं था
मैनें उसे पुकार दिया—
आओ भीतर चले आओ बेधड़क
अपनी बंदूक़ और असलहे वहीं बाहर रख दो
आस-पड़ोस के बच्चे खेलेंगे उससे
यह बंदूक़ों के भविष्य के लिए अच्छा होगा
वह एक बहादुर सैनिक की तरह
मेरे सामने की कुर्सी पर आ बैठा
और मेरे आग्रह पर होंठों को चाय का स्वाद भेंट किया
मैंनें कहा—
कहो कहाँ से शुरुआत करें?
उसने एक गहरी साँस ली, जैसे वह बेहद थका हुआ हो
और बोला—उसके बारे में कुछ बताओ
मैंनें उसके चेहरे पर एक भय लटका हुआ पाया
पर नज़रअंदाज़ कर बोला—
उसका नाम समसारा है
उसकी बातें मज़बूत इरादों से भरी होती हैं
उसकी आँखों में महान करुणा का अथाह जल छलकता रहता है
जब भी मैं उसे देखता हूँ
मुझे अपने पेशे से घृणा होने लगती है
वह ज़िंदगी के हर लम्हे में इतनी मुलायम होती है कि
जब भी धूप भरी छत पर निकल जाती है नंगे पाँव
तो सूरज को गुदगुदी होने लगती है
धूप खिलखिलाने लगती है
वह दुनिया की सबसे ख़ूबसूरत पत्नियों में से एक है
मैंनें उससे पलटकर पूछा
और तुम अपनी के बारे में कुछ बताओ...
वह अचकचा-सा गया और उदास भी हुआ
उसने कुछ शब्दों को जोड़ने की कोशिश की
मैं उसका नाम नहीं लेना चाहता
वह बेहद बेहूदा औरत है, और बदचलन भी
जीवन का दूसरा युद्ध जीतकर जब मैं घर लौटा था
तब मैंने पाया कि मैं उसे हार गया हूँ
वह किसी अनजाने मर्द की बाँहों में थी
यह दृश्य देखकर मेरे जंग के घाव में अचानक दर्द उठने लगा
मैं हारा हुआ और हताश महसूस करने लगा
मेरी आत्मा किसी अदृश्य आग में झुलसने लगी
युद्ध अचानक मुझे अच्छा लगने लगा था
मैंनें उसके कंधे पर हाथ रखा और बोला—
नहीं मेरे दुश्मन ऐसे तो ठीक नहीं है
ऐसे तो वह बदचलन नहीं हो जाती
जैसे तुम्हारे सैनिक होने के लिए युद्ध ज़रूरी है
वैसे ही उसके स्त्री होने के लिए वह अनजाना लड़का
उसने मेरे तर्क के आगे समर्पण कर दिया
और किसी भारी दुख में सिर झुका दिया
मैंने विषय बदल दिया ताकि उसके सीने में
जो एक ज़हरीली गोली अभी घुसी है
उसकी कोई काट मिले
मैं तो विकल्पहीनता की राह चलते यहाँ पहुँचा
पर तुम सैनिक कैसे बने?
क्या तुम बचपन से देशभक्त थे?
वह इस मुलाक़ात में पहली बार हँसा
मेरे इस देशभक्त वाले प्रश्न पर
और स्मृतियों को टटोलते हुए बोला
कि मैं एक रोज़ भूख से बेहाल अपने शहर में भटक रहा था
तभी उधर से कुछ सिपाही गुज़रे
उन्होंने मुझे कुछ अच्छे खाने और पहनने का लालच दिया
और अपने साथ उठा ले गए
उन्होंने मुझे हत्या करने का प्रशिक्षण दिया
हत्यारा बनाया
हमला करने का प्रशिक्षण दिया
आततायी बनाया
उन्होनें बताया कि कैसे मैं तुम्हारे जैसे दुश्मनों का सिर
उनके धड़ से उतार लूँ
पर मेरा मन दया और करुणा से न भरने पाए
उन्होंने मेरे चेहरे पर ख़ून पोत दिया
कहा कि यही तुम्हारी आत्मा का रंग है
मेरे कानों में हृदयविदारक चीख़ भर दी
कहा कि यही तुम्हारे कर्तव्यों की आवाज़ है
मेरी पुतलियों पर टाँग दी लाशों से पटी युद्ध-भूमि
और कहा कि यही तुम्हारी आँखों का आदर्श दृश्य है
उन्होंने मुझे क्रूर होने में ही मेरे अस्तित्व की जानकारी दी
यह सब कहते हुए वह लगभग रो रहा था
आवाज़ में संयम लाते हुए उसने मुझसे पूछा :
और तुम किसके लिए लड़ते हो?
मैं इस प्रश्न के लिए तैयार नहीं था
पर ख़ुद को स्थिर और मज़बूत करते हुए कहा :
हम दोनों अपने राजा की हवश के लिए लड़ते हैं
हम लड़ते हैं क्योंकि हमें लड़ना ही सिखाया गया है
हम लड़ते हैं कि लड़ना हमारा रोज़गार है
उसने हल्की हँसी के साथ मेरी बात को पूरा किया—
दुनिया का हर सैनिक इसीलिए लड़ता है मेरे भाई
वह चाय के लिए शुक्रिया कहते हुए उठा
और दरवाज़े का रुख़ किया
उसे अपनी बंदूक़ का ख़याल न रहा
या शायद वह जानबूझकर वहाँ छोड़ गया
बच्चों के खिलौने के लिए
बंदूक़ के भविष्य के लिए
उसने आख़िरी बार मुड़ कर देखा तब मैंने कहा—
मैं तुम्हें कल युद्ध में मार दूँगा
वह मुस्कुराया और जवाब दिया—
यही तो हमें सिखाया गया है।
us sham hamare beech kisi yudh ka rishta nahin tha
mainen use pukar diya—
ao bhitar chale aao bedhaDak
apni banduq aur aslahe wahin bahar rakh do
as paDos ke bachche khelenge usse
ye banduqon ke bhawishya ke liye achchha hoga
wo ek bahadur sainik ki tarah
mere samne ki kursi par aa baitha
aur mere agrah par honthon ko chay ka swad bhent kiya
mainnen kaha—
kaho kahan se shuruat karen?
usne ek gahri sans li, jaise wo behad thaka hua ho
aur bola—uske bare mein kuch batao
mainnen uske chehre par ek bhay latka hua paya
par nazarandaz kar bola—
uska nam samsara hai
uski baten mazbut iradon se bhari hoti hain
uski ankhon mein mahan karuna ka athah jal chhalakta rahta hai
jab bhi main use dekhta hoon
mujhe apne peshe se ghrina hone lagti hai
wo zindagi ke har lamhe mein itni mulayam hoti hai ki
jab bhi dhoop bhari chhat par nikal jati hai nange panw
to suraj ko gudgudi hone lagti hai
dhoop khilkhilane lagti hai
wo duniya ki sabse khubsurat patniyon mein se ek hai
mainnen usse palatkar puchha
aur tum apni ke bare mein kuch batao
wo achakcha sa gaya aur udas bhi hua
usne kuch shabdon ko joDne ki koshish ki
main uska nam nahin lena chahta
wo behad behuda aurat hai, aur badachlan bhi
jiwan ka dusra yudh jitkar jab main ghar lauta tha
tab mainne paya ki main use haar gaya hoon
wo kisi anjane mard ki banhon mein thi
ye drishya dekhkar mere jang ke ghaw mein achanak dard uthne laga
main hara hua aur hatash mahsus karne laga
meri aatma kisi adrshy aag mein jhulasne lagi
yudh achanak mujhe achchha lagne laga tha
mainnen uske kandhe par hath rakha aur bola—
nahin mere dushman aise to theek nahin hai
aise to wo badachlan nahin ho jati
jaise tumhare sainik hone ke liye yudh zaruri hai
waise hi uske istri hone ke liye wo anjana laDka
usne mere tark ke aage samarpan kar diya
aur kisi bhari dukh mein sir jhuka diya
mainne wishay badal diya taki uske sine mein
jo ek zahrili goli abhi ghusi hai
uski koi kat mile
main to wikalphinta ki rah chalte yahan pahuncha
par tum sainik kaise bane?
kya tum bachpan se deshabhakt the?
wo is mulaqat mein pahli bar hansa
mere is deshabhakt wale parashn par
aur smritiyon ko tatolte hue bola
ki main ek roz bhookh se behal apne shahr mein bhatak raha tha
tabhi udhar se kuch sipahi guzre
unhonne mujhe kuch achchhe khane aur pahanne ka lalach diya
aur apne sath utha le gaye
unhonne mujhe hattya karne ka prashikshan diya
hatyara banaya
hamla karne ka prashikshan diya
atatayi banaya
unhonen bataya ki kaise main tumhare jaise dushmnon ka sir
unke dhaD se utar loon
par mera man daya aur karuna se na bharne pae
unhonne mere chehre par khoon pot diya
kaha ki yahi tumhari aatma ka rang hai
mere kanon mein hridaywidarak cheekh bhar di
kaha ki yahi tumhare kartawyon ki awaz hai
meri putaliyon par tang di lashon se pati yudh bhumi
aur kaha ki yahi tumhari ankhon ka adarsh drishya hai
unhonne mujhe kroor hone mein hi mere astitw ki jankari di
ye sab kahte hue wo lagbhag ro raha tha
awaz mein sanyam late hue usne mujhse puchha ha
aur tum kiske liye laDte ho?
main is parashn ke liye taiyar nahin tha
par khu ko sthir aur mazbut karte hue kaha ha
hum donon apne raja ki hawash ke liye laDte hain
hum laDte hain kyonki hamein laDna hi sikhaya gaya hai
hum laDte hain ki laDna hamara rozgar hai
usne halki hansi ke sath meri baat ko pura kiya—
duniya ka har sainik isiliye laDta hai mere bhai
wo chay ke liye shukriya kahte hue utha
aur darwaze ka rukh kiya
use apni banduq ka khayal na raha
ya shayad wo janbujhkar wahan chhoD gaya
bachchon ke khilaune ke liye
banduq ke bhawishya ke liye
usne akhiri bar muD kar dekha tab mainne kaha—
main tumhein kal yudh mein mar dunga
wo muskuraya aur jawab diya—
yahi to hamein sikhaya gaya hai
us sham hamare beech kisi yudh ka rishta nahin tha
mainen use pukar diya—
ao bhitar chale aao bedhaDak
apni banduq aur aslahe wahin bahar rakh do
as paDos ke bachche khelenge usse
ye banduqon ke bhawishya ke liye achchha hoga
wo ek bahadur sainik ki tarah
mere samne ki kursi par aa baitha
aur mere agrah par honthon ko chay ka swad bhent kiya
mainnen kaha—
kaho kahan se shuruat karen?
usne ek gahri sans li, jaise wo behad thaka hua ho
aur bola—uske bare mein kuch batao
mainnen uske chehre par ek bhay latka hua paya
par nazarandaz kar bola—
uska nam samsara hai
uski baten mazbut iradon se bhari hoti hain
uski ankhon mein mahan karuna ka athah jal chhalakta rahta hai
jab bhi main use dekhta hoon
mujhe apne peshe se ghrina hone lagti hai
wo zindagi ke har lamhe mein itni mulayam hoti hai ki
jab bhi dhoop bhari chhat par nikal jati hai nange panw
to suraj ko gudgudi hone lagti hai
dhoop khilkhilane lagti hai
wo duniya ki sabse khubsurat patniyon mein se ek hai
mainnen usse palatkar puchha
aur tum apni ke bare mein kuch batao
wo achakcha sa gaya aur udas bhi hua
usne kuch shabdon ko joDne ki koshish ki
main uska nam nahin lena chahta
wo behad behuda aurat hai, aur badachlan bhi
jiwan ka dusra yudh jitkar jab main ghar lauta tha
tab mainne paya ki main use haar gaya hoon
wo kisi anjane mard ki banhon mein thi
ye drishya dekhkar mere jang ke ghaw mein achanak dard uthne laga
main hara hua aur hatash mahsus karne laga
meri aatma kisi adrshy aag mein jhulasne lagi
yudh achanak mujhe achchha lagne laga tha
mainnen uske kandhe par hath rakha aur bola—
nahin mere dushman aise to theek nahin hai
aise to wo badachlan nahin ho jati
jaise tumhare sainik hone ke liye yudh zaruri hai
waise hi uske istri hone ke liye wo anjana laDka
usne mere tark ke aage samarpan kar diya
aur kisi bhari dukh mein sir jhuka diya
mainne wishay badal diya taki uske sine mein
jo ek zahrili goli abhi ghusi hai
uski koi kat mile
main to wikalphinta ki rah chalte yahan pahuncha
par tum sainik kaise bane?
kya tum bachpan se deshabhakt the?
wo is mulaqat mein pahli bar hansa
mere is deshabhakt wale parashn par
aur smritiyon ko tatolte hue bola
ki main ek roz bhookh se behal apne shahr mein bhatak raha tha
tabhi udhar se kuch sipahi guzre
unhonne mujhe kuch achchhe khane aur pahanne ka lalach diya
aur apne sath utha le gaye
unhonne mujhe hattya karne ka prashikshan diya
hatyara banaya
hamla karne ka prashikshan diya
atatayi banaya
unhonen bataya ki kaise main tumhare jaise dushmnon ka sir
unke dhaD se utar loon
par mera man daya aur karuna se na bharne pae
unhonne mere chehre par khoon pot diya
kaha ki yahi tumhari aatma ka rang hai
mere kanon mein hridaywidarak cheekh bhar di
kaha ki yahi tumhare kartawyon ki awaz hai
meri putaliyon par tang di lashon se pati yudh bhumi
aur kaha ki yahi tumhari ankhon ka adarsh drishya hai
unhonne mujhe kroor hone mein hi mere astitw ki jankari di
ye sab kahte hue wo lagbhag ro raha tha
awaz mein sanyam late hue usne mujhse puchha ha
aur tum kiske liye laDte ho?
main is parashn ke liye taiyar nahin tha
par khu ko sthir aur mazbut karte hue kaha ha
hum donon apne raja ki hawash ke liye laDte hain
hum laDte hain kyonki hamein laDna hi sikhaya gaya hai
hum laDte hain ki laDna hamara rozgar hai
usne halki hansi ke sath meri baat ko pura kiya—
duniya ka har sainik isiliye laDta hai mere bhai
wo chay ke liye shukriya kahte hue utha
aur darwaze ka rukh kiya
use apni banduq ka khayal na raha
ya shayad wo janbujhkar wahan chhoD gaya
bachchon ke khilaune ke liye
banduq ke bhawishya ke liye
usne akhiri bar muD kar dekha tab mainne kaha—
main tumhein kal yudh mein mar dunga
wo muskuraya aur jawab diya—
yahi to hamein sikhaya gaya hai
स्रोत :
रचनाकार : विहाग वैभव
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
