क्योंकि तुम हो मेरे पास और नहीं भी
क्योंकि तुम हो सोच में निकटतम
क्योंकि रात बीत जाती है, प्रेम लिए वचन में
क्योंकि अपने ही चित्र को सँवारती आई हो तुम
और अपने हर रूप से बेहतर बनकर आती हो तुम
क्योंकि पाँव से हृदय तक सुंदर हो तुम
क्योंकि हृदय की गहराई से मुझ तक आती हो तुम
क्योंकि अहंकार में छुपती भी मिठास से तुम
छोटी और मीठी
हृदय का कवच हो।
क्योंकि तुम मेरी हो
क्योंकि नहीं हो मेरी
क्योंकि देखता हूँ तुम्हें और मिट-सा जाता हूँ
और मृत्यु से भी बदतर है
नहीं देखना तुम्हें ओ प्रियतम,
गर न देखूँ तुम्हें।
क्योंकि तुम सदा ही तो रहती हो यहाँ वहाँ हर तरफ़
पर रहती हो उत्तम जहाँ मैं तुम्हें चाहूँ
क्योंकि लहू से बने हैं होंठ तुम्हारे
और शरीर में है तुम्हारे शीतों का कंपन।
तुम्हें प्यार तो करना ही है प्रियतमा,
प्यार तो करना है
चाहे ये घाव, दुखे दो घावों बराबर,
चाहे ढूँढ़कर भी तुम्हें ना पाऊँ कभी
और चाहे
रात बीत जाए.
तुम हो मेरे पास
और नहीं भी।
kyonki tum ho mere paas aur nahin bhi
kyonki tum ho soch mein nikattam
kyonki raat beet jati hai, prem liye vachan men
kyonki apne hi chitr ko sanvarti aai ho tum
aur apne har roop se behtar bankar aati ho tum
kyonki paanv se hriday tak sundar ho tum
kyonki hriday ki gahrai se mujh tak aati ho tum
kyonki ahankar mein chhupti bhi mithas se tum
chhoti aur mithi
hriday ka kavach ho.
kyonki tum meri ho
kyonki nahin ho meri
kyonki dekhta hoon tumhein aur mit sa jata hoon
aur mrityu se bhi badtar hai
nahin dekhana tumhein o priytam,
gar na dekhun tumhein.
kyonki tum sada hi to rahti ho yahan vahan har taraf
par rahti ho uttam jahan main tumhein chahun
kyonki lahu se bane hain honth tumhare
aur sharir mein hai tumhare shiton ka kampan.
tumhein pyaar to karna hi hai priyatma,
pyaar to karna hai
chahe ye ghaav, dukhe do ghavon barabar,
chahe DhunDhakar bhi tumhein na paun kabhi
aur chahe
raat beet jaye.
tum ho mere paas
aur nahin bhi.
kyonki tum ho mere paas aur nahin bhi
kyonki tum ho soch mein nikattam
kyonki raat beet jati hai, prem liye vachan men
kyonki apne hi chitr ko sanvarti aai ho tum
aur apne har roop se behtar bankar aati ho tum
kyonki paanv se hriday tak sundar ho tum
kyonki hriday ki gahrai se mujh tak aati ho tum
kyonki ahankar mein chhupti bhi mithas se tum
chhoti aur mithi
hriday ka kavach ho.
kyonki tum meri ho
kyonki nahin ho meri
kyonki dekhta hoon tumhein aur mit sa jata hoon
aur mrityu se bhi badtar hai
nahin dekhana tumhein o priytam,
gar na dekhun tumhein.
kyonki tum sada hi to rahti ho yahan vahan har taraf
par rahti ho uttam jahan main tumhein chahun
kyonki lahu se bane hain honth tumhare
aur sharir mein hai tumhare shiton ka kampan.
tumhein pyaar to karna hi hai priyatma,
pyaar to karna hai
chahe ye ghaav, dukhe do ghavon barabar,
chahe DhunDhakar bhi tumhein na paun kabhi
aur chahe
raat beet jaye.
tum ho mere paas
aur nahin bhi.
स्रोत :
पुस्तक : यह संपन्नता बिखरी हुई (पृष्ठ 115)
संपादक : श्यामा प्रसाद गांगुली, मीनाक्षी संद्रियाल
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक श्यामा प्रसाद गांगुली, मीनाक्षी संद्रियाल
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी एवं ग्रूलाक
संस्करण : 2006
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.