मेरा जाना है व्यक्ति एक मुझसा ही निपट अकेला है,
सारे दिन यों ही एकाकी डग पर डग भरता रहता है।
वर्षा ठहरी, रवि चले और किरणों की अनुपम बेला है,
फिर भी अपना तना हुआ छाता ले चलता रहता है।
जाता तभी निकट उसके, हे भलमानस! उससे कहता,
क्या हुआ तुम्हें, तुम किधर चले, घर कहाँ तुम्हारा है अपना?
देखो, कैसा है नभ निर्मल, रवि का प्रकाश कब से तपता!
तुम बंद करो, यह बंद करो, काला विस्तृत छाता अपना।
लेकिन मैं मौन हुआ उसके पीछे चल पड़ा धूप में ज्यों;
राहगीर रुक रुक जाते, छिप-छिपकर हँसते जाते।
सुन पड़ी मुझे उसके भारी-भरकम छाते पर ज्यों,
मर्मर ध्वनि, अतीत के अतिशीतल झाले पड़ते जाते।
मैं जाता उसके पीछे-पीछे परछाई पर पड़ता,
सुनता जाता पग, स्वर उसकी जर्जर लकड़ी का गिरता।
तभी लगा मुझको, कुछ-कुछ मेरे कंधे पर पर पड़ता,
अतीत की बीती पीड़ा का बूँद-बूँद सीसा गिरता।
झड़ी लग गई, मेरे मुकुटक की पंखड़ियाँ मर्मर करतीं,
झड़ी लग गई, लगी रही, मेरी भी पग-गति छूट गई।
बढ़ती तेज़ फ़ुहारों में अतीत की पीड़ाएँ झर्झर झरतीं,
उनमें मेरे मुकुटक की कगर, कगर भी टूट गई।
मैं सरोबार हो गया, मगर वह मानस, देखो, अनजाना
छाता लिए शांत जाता, यों अपने घर को चला गया।
मुझसे धारें बरस रहीं, अरे वो निर्मल दिवस कहाँ जाना,
मूसल ये धारें बरस रहीं, और मेरा छाता कहाँ गया।
mera jana hai vyakti ek mujhsa hi nipat akela hai,
sare din yon hi ekaki Dag par Dag bharta rahta hai.
varsha thahri, ravi chale aur kirnon ki anupam bela hai,
phir bhi apna tana hua chhata le chalta rahta hai.
jata tabhi nikat uske, he bhalmanas! usse kahta,
kya hua tumhein, tum kidhar chale, ghar kahan tumhara hai apna?
dekho, kaisa hai nabh nirmal, ravi ka parkash kab se tapta!
tum band karo, ye band karo, kala vistrit chhata apna.
lekin main maun hua uske pichhe chal paDa dhoop mein jyon;
rahgir ruk ruk jate, chhip chhipkar hanste jate.
sun paDi mujhe uske bhari bharkam chhate par jyon,
marmar dhvani, atit ke atishital jhale paDte jate.
main jata uske pichhe pichhe parchhai par paDta,
sunta jata pag, svar uski jarjar lakDi ka girta.
tabhi laga mujhko, kuch kuch mere kandhe par par paDta,
atit ki biti piDa ka boond boond sisa girta.
jhaDi lag gai, mere mukutak ki pankhaDiyan marmar kartin,
jhaDi lag gai, lagi rahi, meri bhi pag gati chhoot gai.
baDhti tez fuharon mein atit ki piDayen jharjhar jhartin,
unmen mere mukutak ki kagar, kagar bhi toot gai.
main sarobar ho gaya, magar wo manas, dekho, anjana
chhata liye shaant jata, yon apne ghar ko chala gaya.
mujhse dharen baras rahin, are wo nirmal divas kahan jana,
musal ye dharen baras rahin, aur mera chhata kahan gaya.
mera jana hai vyakti ek mujhsa hi nipat akela hai,
sare din yon hi ekaki Dag par Dag bharta rahta hai.
varsha thahri, ravi chale aur kirnon ki anupam bela hai,
phir bhi apna tana hua chhata le chalta rahta hai.
jata tabhi nikat uske, he bhalmanas! usse kahta,
kya hua tumhein, tum kidhar chale, ghar kahan tumhara hai apna?
dekho, kaisa hai nabh nirmal, ravi ka parkash kab se tapta!
tum band karo, ye band karo, kala vistrit chhata apna.
lekin main maun hua uske pichhe chal paDa dhoop mein jyon;
rahgir ruk ruk jate, chhip chhipkar hanste jate.
sun paDi mujhe uske bhari bharkam chhate par jyon,
marmar dhvani, atit ke atishital jhale paDte jate.
main jata uske pichhe pichhe parchhai par paDta,
sunta jata pag, svar uski jarjar lakDi ka girta.
tabhi laga mujhko, kuch kuch mere kandhe par par paDta,
atit ki biti piDa ka boond boond sisa girta.
jhaDi lag gai, mere mukutak ki pankhaDiyan marmar kartin,
jhaDi lag gai, lagi rahi, meri bhi pag gati chhoot gai.
baDhti tez fuharon mein atit ki piDayen jharjhar jhartin,
unmen mere mukutak ki kagar, kagar bhi toot gai.
main sarobar ho gaya, magar wo manas, dekho, anjana
chhata liye shaant jata, yon apne ghar ko chala gaya.
mujhse dharen baras rahin, are wo nirmal divas kahan jana,
musal ye dharen baras rahin, aur mera chhata kahan gaya.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 70)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : निकोला षौप
प्रकाशन : हृवाती लेखक संघ, ज़ाग्रेब
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
