हरित वर्ण वाले प्रिय तोते! उस माता का नाम बता,
जिसने मुझ-से पापी को भी श्रेष्ठ योग का ज्ञान दिया।
पूर्ण ज्ञान का कीर्तिरूप दीपक जिसने प्रज्ज्वलित किया—
इस धरती पर भारतमाता ही वह माता है, तूगा।
मृदुल कंठ वाले तोते! उस स्वर्ण देश का नाम बता,
देवी मेरे लिए जहाँ की बनी प्रकट आनंद समान।
नभचुंबी नगराज हिमालय से कन्याकुमारी तक—
फैला विस्तृत आर्य देश ही है वह देश, इसे तू जान।
तुतली वाणी वाले शुक! हम सबकी प्राणप्यारी माँ,
हम सबके क्षेमार्थ व्यस्त नित किस नगरी में रहती है?
प्राप्त अहं ब्रह्मास्मि ज्ञान को, योगी जहाँ विचरते हैं—
प्राणों से बढ़कर प्रिय काशी नगरी ही वह नगरी है।
अरे रँगीले तोते! वंदे माँ कहकर स्तुति करें अगर—
तो विनाश से बचा, क्षेमदायक सरिता है कौन कहो?
निज पथ पर सत्कार्य और सद्-धर्म, स्वर्ण उपजाने वाली,
गंगा यहाँ गगन से आई, उसका गुणगान करो।
हे वाटिकाविहारी तोते! इतना तो तू मुझे बता—
निज तनुजा को अंक समेटे, चतुर्वेदधारी गिरि कौन?
अद्वितीय जग के शृंगों में, सबसे उच्च गगनचुंबी।
कांतियुक्त द्युति धवल, हिमालय ही वह गिरि है देखो।
तोते बता प्रमत्त शान में और परम ऐश्वर्य में पगी—
मातु हमारी किस वाहन पर चढ़कर मार्ग चला करती है
रथ पर अथवा अश्व पर नहीं, विश्व प्रंकपित करने वाले—
केहरि पर होकर आरुढ़ सदा पर्यटन किया करती है।
शुक रे! माता अति कृपालु है, फिर भी कभी कुपित होने पर,
शत्रु समूल संहार करे जो, उसकी वह वाहिनी कौन है?
केवल अपने दृष्टिपात से, निज प्रतिद्वंद्वी आक्रामक कर;
उसे समूच विनष्ट करे जो, ऐसा ही वह वज्रायुध है।
प्यारे तोते! निज माता के यहाँ सदा प्रशस्त आँगन में—
यह निनाद करता रहता है, मुझे बता कौन नगाड़ा?
सत्यवद, धर्मंचर ऐसे शब्दों से गुंजायमान जो—
जीव मुक्ति देने वाला वह वेदस्वरूप विशाल नगाड़ा।
आओ! शुक! बतलाओ निज भक्तों को अतुलित सुख की दाता—
माता सदय, कंबु ग्रीवा में कौन माल धारण करती है?
रिपुओं से पार्थक्य, मात्र मुस्क्यान पसार, मिटाने वाली—
जननी, कनक कमल की माला पहन सदैव जगमगाती है।
मोती सदृश वर्ण वाले शुक! कह शत्रुता और अन्याय,
खंडित करने वाली माँ की कौन समुज्ज्वलविजय ध्वजा?
परिपालन हित शिष्ट जनों के, दुष्ट जनों के निग्रह हित—
वज्र सदृश जाज्वल्यमान जो ध्वजा, वही वह अटल ध्वजा।
harit warnwale priy tote! us mata ka nam bata,
jisne mujh se papi ko bhi shreshth yog ka gyan diya
poorn gyan ka kirtirup dipak jisne prajjwlit kiya—
is dharti par bharatmata hi wo mata hai, tuga
mridul kanthwale tote! us swarn desh ka nam bata,
dewi mere liye jahan ki bani prakat anand saman
nabhchumbi nagraj himale se kanyakumari tak—
phaila wistrit aary desh hi hai wo desh, ise tu jaan
tutli waniwale shuk! hum sabki pranapyari man,
hum sabke kshemarth wyast nit kis nagri mein rahti hai?
prapt ahan brahmasmi gyan ko, yogi jahan wicharte hai—
pranon se baDhkar priy kashi nagri hi wo nagri hai
are rangile tote! wande man kahkar istuti karen agar—
to winash se bacha, kshemdayak sarita hai kaun kaho?
nij path par satkary aur saddharm, swarn upjanewali,
ganga yahan gagan se i, uska gungan karo
he watikawihari tote! itna to tu mujhe bata—
nij tanuja ko ank samete, chaturweddhari giri kaun?
adwitiy jag ke shrringon mein, sabse uchch gaganchumbi
kantiyukt dyuti dhawal, himale hi wo giri hai dekho
tote bata pramatt shan mein aur param aishwary mein pagi—
matu hamari kis wahan par chaDhkar marg chala karti hai
rath par athwa ashw par nahin, wishw prankpit karnewale—
kehari par hokar aruDh sada paryatan kiya karti hai
shuk re! mata ati kripalu hai, phir bhi kabhi kupit honepar,
shatru samul sanhar kare jo, uski wo wahini kaun hai?
kewal apne drishtipat se, nij prtidwandwi akramak kar;
use samuch winsht kare jo, aisa hi wo wajrayudh hai
pyare tote! nij mata ke yahan sada prashast angan mein—
ye ninad karta rahta hai, mujhe bata kon nagaDa?
satywad, dharmmuchar aise shabdon se gunjayman jo—
jeew mukti denewala wo wedaswrup wishal nagaDa
ao! shuk! batlao nij bhakton ko atulit sukh ki data—
mata saday, kamb griwa mein kaun mal dharan karti hai?
ripuon se parthakya, matr muskyan pasar, mitanewali—
janani, kanak kamal ki mala pahan sadaiw jagmagati hai
moti sadrish warnwale shuk! kah shatruta aur annyaye,
khanDit karnewali man ki kaun samujjwalawijay dhwaja?
paripalan hit shisht janon ke, dusht janon ke nigrah hit—
wajr sadrish jajwalyaman jo dhwaja, wahi wo atal dhwaja
harit warnwale priy tote! us mata ka nam bata,
jisne mujh se papi ko bhi shreshth yog ka gyan diya
poorn gyan ka kirtirup dipak jisne prajjwlit kiya—
is dharti par bharatmata hi wo mata hai, tuga
mridul kanthwale tote! us swarn desh ka nam bata,
dewi mere liye jahan ki bani prakat anand saman
nabhchumbi nagraj himale se kanyakumari tak—
phaila wistrit aary desh hi hai wo desh, ise tu jaan
tutli waniwale shuk! hum sabki pranapyari man,
hum sabke kshemarth wyast nit kis nagri mein rahti hai?
prapt ahan brahmasmi gyan ko, yogi jahan wicharte hai—
pranon se baDhkar priy kashi nagri hi wo nagri hai
are rangile tote! wande man kahkar istuti karen agar—
to winash se bacha, kshemdayak sarita hai kaun kaho?
nij path par satkary aur saddharm, swarn upjanewali,
ganga yahan gagan se i, uska gungan karo
he watikawihari tote! itna to tu mujhe bata—
nij tanuja ko ank samete, chaturweddhari giri kaun?
adwitiy jag ke shrringon mein, sabse uchch gaganchumbi
kantiyukt dyuti dhawal, himale hi wo giri hai dekho
tote bata pramatt shan mein aur param aishwary mein pagi—
matu hamari kis wahan par chaDhkar marg chala karti hai
rath par athwa ashw par nahin, wishw prankpit karnewale—
kehari par hokar aruDh sada paryatan kiya karti hai
shuk re! mata ati kripalu hai, phir bhi kabhi kupit honepar,
shatru samul sanhar kare jo, uski wo wahini kaun hai?
kewal apne drishtipat se, nij prtidwandwi akramak kar;
use samuch winsht kare jo, aisa hi wo wajrayudh hai
pyare tote! nij mata ke yahan sada prashast angan mein—
ye ninad karta rahta hai, mujhe bata kon nagaDa?
satywad, dharmmuchar aise shabdon se gunjayman jo—
jeew mukti denewala wo wedaswrup wishal nagaDa
ao! shuk! batlao nij bhakton ko atulit sukh ki data—
mata saday, kamb griwa mein kaun mal dharan karti hai?
ripuon se parthakya, matr muskyan pasar, mitanewali—
janani, kanak kamal ki mala pahan sadaiw jagmagati hai
moti sadrish warnwale shuk! kah shatruta aur annyaye,
khanDit karnewali man ki kaun samujjwalawijay dhwaja?
paripalan hit shisht janon ke, dusht janon ke nigrah hit—
wajr sadrish jajwalyaman jo dhwaja, wahi wo atal dhwaja
स्रोत :
पुस्तक : राष्ट्रीय कविताएँ एवं पांचाली शपथम् (पृष्ठ 51)रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक एन. सुंदरम् और विश्वनाथ सिंह 'विश्वासी'
प्रकाशन : ग्रंथ सदन प्रकाशन
संस्करण : 2007
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
