प्रजा के आनंद के स्रोत उस मीनकेतु (कामदेव) को नमस्कार है,
जिसके नाम से, जय-वर्ष की समाप्ति पर, मन्मथ संवत्सर आरंभ हुआ है।
समस्त पृथ्वी को आक्रांत करके जो संसार में अशांति फैलाते हैं,
उन राजाओं के उस गर्व को मैं व्यर्थ समझता हूँ, जो अन्य देशों को जीतने
से होता है।
शस्त्र युद्ध से विश्व शांति की प्राप्ति कदापि नहीं हो सकती। अणु आदि
बमों के निर्माण से संसार का विनाश ही होगा।
शत्रु का (हृदय) परिवर्तन करने के लिए विनम्रतापूर्वक जिज्ञासा,
स्नेहपूर्वक वार्तालाप आदि के द्वारा शांत प्रयत्न करने चाहिए।
मनुष्य मन के वश में रहता है, इसलिए उसके मन को बदल देने से
असाध्य विषयों में भी निश्चित सफलता होगी।
जय वर्ष में फ्रांसीसियों की अनुकूलता से उनके सत्ताधीन पांडिचेरी
आदि प्रदेशों का भारत में समावेश हो गया।
भारत का पुत्र, उसके समुद्र का रक्षक, गोआ, पुर्तगाली सर्पों की
विषजन्य पीड़ा से बड़ा व्याकुल है।
इस मन्मथ-संवत्सर में गोआ भारत के गले आ मिले—अपनी सारी
गंदगी धोकर पुत्र पिता के घर लौट आए।
विश्वास का प्रादुर्भाव हो, संदेह का लोप हो, विश्व में स्नेह का सागर
लहराए और कलह जल में डूब जाए।
praja ke anand ke srot us minketu (kamdev) ko namaskar hai,
jiske naam se, jay varsh ki samapti par, manmath sanvatsar arambh hua hai.
samast prithvi ko akrant karke jo sansar mein ashanti phailate hai,
un rajaon ke us garv ko main byarth samajhta hoon, jo any deshon ko jitne
se hota hai.
shastr yudh se vishv shanti ki prapti kadapi nahin ho sakti. anau aadi
bamon ke nirman se sansar ka vinash hi hoga.
shatru ka (hirdai) parivartan karne ke liye vinamrtapurvak jij~naasa,
snehpurvak vartalap aadi ke dvara shaant prayatn karne chahiye.
manushya man ke vash mein rahta hai, isliye uske man ko badal dene se
asadhy vishyon mein bhi nishchit saphalta hogi.
jay varsh mein phransisiyon ki anukulata se unke sattadhin panDicheri
aadi prdeshon ka bharat mein samavesh ho gaya.
bharat ka putr, uske samudr ka rakshak, goa, purtagali sarpon ki
vishjanya piDa se baDa vyakul hai.
is manmath sanvatsar mein goa bharat ke gale aa mile—apni sari
gandgi dhokar putr pita ke ghar laut aaye.
vishvas ka pradurbhav ho, sandeh ka lop ho, vishv mein sneh ka sagar
lahraye aur kalah jal mein Doob jaye.
praja ke anand ke srot us minketu (kamdev) ko namaskar hai,
jiske naam se, jay varsh ki samapti par, manmath sanvatsar arambh hua hai.
samast prithvi ko akrant karke jo sansar mein ashanti phailate hai,
un rajaon ke us garv ko main byarth samajhta hoon, jo any deshon ko jitne
se hota hai.
shastr yudh se vishv shanti ki prapti kadapi nahin ho sakti. anau aadi
bamon ke nirman se sansar ka vinash hi hoga.
shatru ka (hirdai) parivartan karne ke liye vinamrtapurvak jij~naasa,
snehpurvak vartalap aadi ke dvara shaant prayatn karne chahiye.
manushya man ke vash mein rahta hai, isliye uske man ko badal dene se
asadhy vishyon mein bhi nishchit saphalta hogi.
jay varsh mein phransisiyon ki anukulata se unke sattadhin panDicheri
aadi prdeshon ka bharat mein samavesh ho gaya.
bharat ka putr, uske samudr ka rakshak, goa, purtagali sarpon ki
vishjanya piDa se baDa vyakul hai.
is manmath sanvatsar mein goa bharat ke gale aa mile—apni sari
gandgi dhokar putr pita ke ghar laut aaye.
vishvas ka pradurbhav ho, sandeh ka lop ho, vishv mein sneh ka sagar
lahraye aur kalah jal mein Doob jaye.
स्रोत :
पुस्तक : भारतीय कविता 1954-55 (पृष्ठ 713)
रचनाकार : माधव श्रीहरि अणे
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.