मेरी पत्नी
अब मुझको प्यार नहीं करती है
ऐसा कुछ महसूस कर रहा हूँ कुछ दिन से
उसने प्यार नहीं जतलाया है कुछ दिन से
लेकिन फिर भी
मैंने किया सामना इसका
सोचा—यह विश्वासघात है
और वस्तुतः ऐसा ही था
बात बहुत बिगड़ी थी
अब भी पहले जैसी ही है
मेरी पत्नी
मुझको प्यार नहीं करती है
जैसा भी है
लेकिन क्या है
मैं इसको सौभाग्य मान लूँ
या अभाग्य
मुक्ति मिली
या नई ग़ुलामी की
यह कोई शुरूआत है
युद्ध-घोषणा
याकि युद्धबंदी का दिन है
नौ मई कहूँ
या यह कोई बाईस जून है
जीवित रहता चला जा रहा
लेकिन समझ नहीं पाता हूँ
ऐसे में दयनीय बनूँ
या विजय मनाऊँ
द्वेष रखूँ
या सच्चे दिल से धन्यवाद दूँ
ना मैं उसको
ना अपने को
समझ सका हूँ
जीवन ठहर गया है
इसका कारण है
मेरे कमरे में
इतना कूड़ा भरा हुआ है
क़ब्ज़ा करने वाली फ़ौजों ने
मानो अभी-अभी छोड़ा है
गए साल के आख़िरी आखेट समय से
बिना सफ़ाई के मेरी बंदूक़ पड़ी है
एक ओर कोने में मेरी
स्केटिंग की छड़ी खड़ी है
याद नहीं अब जंगल करते
याद नहीं करते मैदान
टेबिल ऊपर लगा हुआ है
बिना छटे पत्रों का ढेर
चढ़ी पुस्तकों के ऊपर है
मोटी एक परत मिट्टी की
घास-पात भर गया खेत में
जैसे बिना निराई
मैंने किया नाश्ता
किया नहीं या
कौन जानता
किसको परवा
कब थी मैंने शेव बनाई
याद नहीं यह मुझको आता
काम नहीं कर सकता कोई
नींद नहीं ले सकता हूँ मैं
चैन नहीं है
लिखना दूभर
हे ईश्वर मेरी मदद करो
जो कुछ बीत रहा है
उसकी मुझे समझ दो
क्या मैं ऊपर को उठता हूँ
चक्कर खाता
याकि रसातल में धँसता हूँ
शायद यही दशा जिसको वे
भारहीनता कहते...
एक समय था
निश्चय मुझ में आत्म-शक्ति थी
बढ़ सकता था आगे
हमला कर सकता था
अपनी स्थिति का बचाव भी
कर सकता था
अब मेरी पत्नी
मुझको प्यार नहीं करती है
मेरे कुछ भी पास नहीं है
विश्वासघात
मुझको कटाक्ष से
देख रहा प्रत्येक दिशा से
चैन नहीं लेने देता है
निशा-दिवा में
निस्सहाय हूँ
जैसे कोई नगर अरक्षित
अब तो नहीं अहं भी मेरा
कर पाता उन्नत सिर अपना
नीरवता का
सूनेपन का
रहता चारों ओर बसेरा
जैसा इस दुनिया के
बनने से पहले था।
meri patni
ab mujhko pyaar nahin karti hai
aisa kuch mahsus kar raha hoon kuch din se
usne pyaar nahin jatlaya hai kuch din se
lekin phir bhi
mainne kiya samna iska
socha—yah vishvasghat hai
aur vastutः aisa hi tha
baat bahut bigDi thi
ab bhi pahle jaisi hi hai
meri patni
mujhko pyaar nahin karti hai
jaisa bhi hai
lekin kya hai
main isko saubhagya maan loon
ya abhagya
mukti mili
ya nai ghulami ki
ye koi shuruat hai
ye koi shuruat hai
yuddh ghoshna
yaki yuddhbandi ka din hai
nau mai kahun
ya ye koi bais joon hai
jivit rahta chala ja raha
lekin samajh nahin pata hoon
aise mein dayniy banun
ya vijay manaun
dvesh rakhun
ya sachche dil se dhanyavad doon
na main usko
na apne ko
samajh saka hoon
jivan thahar gaya hai
iska karan hai
mere kamre men
itna kuDa bhara hua hai
qabza karne vali faujon ne
mano abhi abhi chhoDa hai
ge saal ke akhiri akhet samay se
bina safai ke meri banduq paDi hai
ek or kone mein meri
sketing ki chhaDi khaDi hai
yaad nahin ab jangal karte
yaad nahin karte maidan
tebil uupar laga hua hai
bina chhate patron ka Dher
chaDhi pustkon ke uupar hai
moti ek parat mitti ki
ghaas paat bhar gaya khet men
jaise bina nirai
mainne kiya nashta
kiya nahin ya
kaun janta
kisko parva
kab thi mainne shev banai
yaad nahin ye mujhko aata
kaam nahin kar sakta koi
neend nahin le sakta hoon main
chain nahin hai
likhna dubhar
he iishvar meri madad karo
jo kuch beet raha hai
uski mujhe samajh do
kya main uupar ko uthta hoon
chakkar khata
yaki rasatal mein dhansta hoon
shayad yahi dasha jisko ve
bharahinata kahte. . .
ek samay tha
nishchay mujh mein aatm shakti thi
baDh sakta tha aage
hamla kar sakta tha
apni sthiti ka bachav bhi
kar sakta tha
ab meri patni
mujhko pyaar nahin karti hai
mere kuch bhi paas nahin hai
vishvasghat
mujhko kataksh se
dekh raha pratyek disha se
chain nahin lene deta hai
nisha diva men
nissahay hoon
jaise koi nagar arakshit
ab to nahin ahan bhi mera
kar pata unnat sir apna
niravta ka
sunepan ka
rahta charon or basera
jaisa is duniya ke
banne se pahle tha
meri patni
ab mujhko pyaar nahin karti hai
aisa kuch mahsus kar raha hoon kuch din se
usne pyaar nahin jatlaya hai kuch din se
lekin phir bhi
mainne kiya samna iska
socha—yah vishvasghat hai
aur vastutः aisa hi tha
baat bahut bigDi thi
ab bhi pahle jaisi hi hai
meri patni
mujhko pyaar nahin karti hai
jaisa bhi hai
lekin kya hai
main isko saubhagya maan loon
ya abhagya
mukti mili
ya nai ghulami ki
ye koi shuruat hai
ye koi shuruat hai
yuddh ghoshna
yaki yuddhbandi ka din hai
nau mai kahun
ya ye koi bais joon hai
jivit rahta chala ja raha
lekin samajh nahin pata hoon
aise mein dayniy banun
ya vijay manaun
dvesh rakhun
ya sachche dil se dhanyavad doon
na main usko
na apne ko
samajh saka hoon
jivan thahar gaya hai
iska karan hai
mere kamre men
itna kuDa bhara hua hai
qabza karne vali faujon ne
mano abhi abhi chhoDa hai
ge saal ke akhiri akhet samay se
bina safai ke meri banduq paDi hai
ek or kone mein meri
sketing ki chhaDi khaDi hai
yaad nahin ab jangal karte
yaad nahin karte maidan
tebil uupar laga hua hai
bina chhate patron ka Dher
chaDhi pustkon ke uupar hai
moti ek parat mitti ki
ghaas paat bhar gaya khet men
jaise bina nirai
mainne kiya nashta
kiya nahin ya
kaun janta
kisko parva
kab thi mainne shev banai
yaad nahin ye mujhko aata
kaam nahin kar sakta koi
neend nahin le sakta hoon main
chain nahin hai
likhna dubhar
he iishvar meri madad karo
jo kuch beet raha hai
uski mujhe samajh do
kya main uupar ko uthta hoon
chakkar khata
yaki rasatal mein dhansta hoon
shayad yahi dasha jisko ve
bharahinata kahte. . .
ek samay tha
nishchay mujh mein aatm shakti thi
baDh sakta tha aage
hamla kar sakta tha
apni sthiti ka bachav bhi
kar sakta tha
ab meri patni
mujhko pyaar nahin karti hai
mere kuch bhi paas nahin hai
vishvasghat
mujhko kataksh se
dekh raha pratyek disha se
chain nahin lene deta hai
nisha diva men
nissahay hoon
jaise koi nagar arakshit
ab to nahin ahan bhi mera
kar pata unnat sir apna
niravta ka
sunepan ka
rahta charon or basera
jaisa is duniya ke
banne se pahle tha
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 189)रचनाकार : अलेक्सांद्र याशिन
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
