Font by Mehr Nastaliq Web

रौशनी की तलवार

raushani ki talwar

अनुवाद : रामसिंह चाहल

मनजीत टिवाणा

मनजीत टिवाणा

रौशनी की तलवार

मनजीत टिवाणा

और अधिकमनजीत टिवाणा

    पता नहीं वह किस-किसका जिस्म पहनकर आता है

    और हर बार मुझसे

    मेरा घर छीनकर चौराहे पर खड़ा होकर कहता है

    देखो, कितनी आवारा-गर्द है

    कभी घर ही नहीं लौटती......

    मैं चौराहे पर खड़ी हर ऐरे-गैरे से

    अपने घर का पता पूछती हूँ

    भीड़ में से

    एक निकलकर कहता है

    मेरे ज़ेहन में कई कमरे हैं

    एक कमरे का दूसरे कमरे की तरफ़

    कोई दरवाज़ा नहीं खुलता

    तू एक कमरे में रह सकती है

    मैं उसकी चोर निगाह की ओर घूर कर देखती हूँ

    इतने में दूसरा खड़ा होकर कहता है

    किसी के साथ गुज़रे हुए कुछ ख़ूबसूरत पल

    क्या काफ़ी नहीं होते बची हुई उम्र के लिए

    फिर घर के बारे में क्या सोचना हुआ।

    इतने में तीसरा खड़ा होकर कहता है

    हर मर्द चोरी-छिपे अपने घर से दूर भागता रहता है

    उस शून्य घर का क्या करोगी

    मैं उसकी ओर गौर से देखती हूँ

    इतने में चौथा खड़ा होकर कहता है

    घर तो झूठे रिश्तों पर सुनहरी लेबल है

    मस्तक की लपट को ‘झूठ’ लेबल के साथ

    कैसे रौशनाएगी? मैं घबरा जाती हूँ।

    इतने में पाँचवा खड़ा होकर कहता है

    घर तो जेल का दूसरा नाम है

    पंछी, पवन एंव पवित्र विचारों को

    घर की मोहताजी की ज़रूरत नहीं होती

    घर का साथ छोड़ो

    और फिर तेरी रौशनी की तलवार

    जो सच माँगती है

    उस का वार भला कौन झेल सकता है

    मैं चौराहे पर ही

    चीख़-चीख़ कर कह रही हूँ

    मुझे मेरा घर चाहिए

    वह पता नहीं

    किस-किस का जिस्म पहनकर आता है

    हर बार मुझसे मेरा घर छीनकर

    चौराहे पर खड़ा होकर कहता है

    देखो कितनी आवारा-गर्द है

    कभी घर ही नहीं लौटती।

    स्रोत :
    • पुस्तक : ओ पंखुरी (पृष्ठ 127)
    • संपादक : रामसिंह चाहल
    • रचनाकार : मनजीत टिवाणा
    • प्रकाशन : संवाद प्रकाशन
    • संस्करण : 2004

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए