अंत में हमें ज्ञात हुआ—
कहाँ गया था हमारा सम्राट।
तीन मीनारों वाले चौराहे पर
वह शिक्षा देगा।
वहाँ वह आदेश देगा।
एक बार बताएगा।
दूसरी बार हमारे सम्राट ने कभी कुछ नहीं बताया।
चौक पर पहुँचने की जल्दी है हमें।
हम बीच का रास्ता लेंगे
जल्दबाज़ी कर रही भीड़ से हटकर।
हम निकल आएँगे बाहर
हवाई मीनार की नींव की तरफ़।
बहुतों को ज्ञात नहीं है यह रास्ता।
पर हर जगह लोग ही लोग हैं।
भरे पड़े हैं बीच के सब रास्ते।
सिमट रहे हैं लोग बाहर के द्वारों के पास।
वह पहले से ही बोल रहा है वहाँ
इससे आगे जा नहीं पाएँगे हम।
किसी को भी ज्ञात नहीं कौन था।
यहाँ आने वाला सबसे पहला आदमी।
दिखाई देने लगी है मीनार
पर वह बहुत दूर है।
कभी-कभी लगता है कि गूँजने लगते हैं
सम्राट के शब्द। पर नहीं
सम्राट के शब्द किसी को सुनाई नहीं देते।
ये तो लोग हैं जो प्रेषित कर रहे हैं
उन्हें एक दूसरे को।
एक स्त्री—सैनिक को।
सैनिक—सामंत को।
मुझे प्रेषित किया है पड़ोस के मोची ने।
पता नहीं उसने ठीक से सुने भी हैं वे शब्द
उस व्यापारी से जो खड़ा था देहरी पर?
क्या मैं उन पर
विश्वास करूँ?
ant mein hamein gyaat hua—
kahan gaya tha hamara samrat.
teen minaron vale chaurahe par
wo shiksha dega.
vahan wo adesh dega.
ek baar batayega.
dusri baar hamare samrat ne kabhi kuch nahin bataya.
chauk par pahunchne ki jaldi hai hamein.
hum beech ka rasta lenge
jaldbazi kar rahi bheeD se hatkar.
hum nikal ayenge bahar
havai minar ki neenv ki taraf.
bahuton ko gyaat nahin hai ye rasta.
par har jagah log hi log hain.
bhare paDe hain beech ke sab raste.
simat rahe hain log bahar ke dvaron ke paas.
wo pahle se hi bol raha hai vahan
isse aage ja nahin payenge hum.
kisi ko bhi gyaat nahin kaun tha.
yahan aane vala sabse pahla adami.
dikhai dene lagi hai minar
par wo bahut door hai.
kabhi kabhi lagta hai ki gunjne lagte hain
samrat ke shabd. par nahin
samrat ke shabd kisi ko sunai nahin dete.
ye to log hain jo preshit kar rahe hain
unhen ek dusre ko.
ek stri—sainik ko.
sainik—samant ko.
mujhe preshit kiya hai paDos ke mochi ne.
pata nahin usne theek se sune bhi hain ve shabd
us vyapari se jo khaDa tha dehri par?
kya main un par
vishvas karun?
ant mein hamein gyaat hua—
kahan gaya tha hamara samrat.
teen minaron vale chaurahe par
wo shiksha dega.
vahan wo adesh dega.
ek baar batayega.
dusri baar hamare samrat ne kabhi kuch nahin bataya.
chauk par pahunchne ki jaldi hai hamein.
hum beech ka rasta lenge
jaldbazi kar rahi bheeD se hatkar.
hum nikal ayenge bahar
havai minar ki neenv ki taraf.
bahuton ko gyaat nahin hai ye rasta.
par har jagah log hi log hain.
bhare paDe hain beech ke sab raste.
simat rahe hain log bahar ke dvaron ke paas.
wo pahle se hi bol raha hai vahan
isse aage ja nahin payenge hum.
kisi ko bhi gyaat nahin kaun tha.
yahan aane vala sabse pahla adami.
dikhai dene lagi hai minar
par wo bahut door hai.
kabhi kabhi lagta hai ki gunjne lagte hain
samrat ke shabd. par nahin
samrat ke shabd kisi ko sunai nahin dete.
ye to log hain jo preshit kar rahe hain
unhen ek dusre ko.
ek stri—sainik ko.
sainik—samant ko.
mujhe preshit kiya hai paDos ke mochi ne.
pata nahin usne theek se sune bhi hain ve shabd
us vyapari se jo khaDa tha dehri par?
kya main un par
vishvas karun?
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 16)रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
