जब भी तुम रोते हो
मैं जानता हूँ, मेरे बच्चे
तुम कुछ कहना चाहते हो
और उसे कह नहीं पा रहे
मसलन अपनी नींद, भूख
किसी और इच्छा, ज़रूरत
या तकलीफ़ के बारे में कुछ
भले ही कुछ कवियों को लगता हो
कि बच्चे अकारण रोते हैं
और कुछ और कवि
ग़ालिब की कविता में आए दुख को
महज़ ‘होने’ का अवसाद
बताते हों
मगर ऐसी शुद्धता
मुमकिन नहीं है
दुख के कारण होते हैं
और उसके रिश्ते
हमारे समय
और ज़िंदगी के हालात से
चाहे कोई उन्हें देख न पाए
और अगर देख पा रहा है
तो इस तरह के झूठ का प्रचार करना
किसी सामाजिक अपराध से कम नहीं है
मैं जानता हूँ, मेरे बच्चे
एक फ़्लैट के भीतर
जिसका अपना कोई बाग़ीचा नहीं
आकाश भी नहीं
तुम सो नहीं पाते
तुम्हें नींद आती है
खुले आसमान के नीचे
जहाँ ठंडी हवा चलती है
उन सघन वृक्षों की छाँह में
जो सड़क पर बचे रह गए हैं
उनसे पहले आते हैं
वे इक्का-दुक्का
ऊँचे और भव्य लैंप-पोस्ट—
जो सरकार के प्रति जवाबदेह नहीं
इसलिए शायद जले रह गए हैं—
उन्हें देखते हो तुम
अपार कौतूहल से
अपनी ही नज़र में डूबकर
मानो यह सोचते हुए—
यह रौशनी इतनी उदात्त
आख़िर इसका स्रोत क्या है?
और वे चंद्रमा और नक्षत्र—
खगोलविद् उनके बारे में
कुछ भी कहें—
मगर जो न जाने कितनी शताब्दियों से
दुनिया के सबसे सुखद
और समुज्ज्वल विस्मय हैं
उनके सौंदर्य में जब तुम
निमज्जित हो जाते हो
मुझसे बहुत दूर
फिर भी कितने पास मेरे
तब मुझे लगता है, मेरे बच्चे—
यह भी एक ज़रूरी काम है
जिसके बिना
मनुष्य होने में
संपूर्णता नहीं
jab bhi tum rote ho
main janta hoon, mere bachche
tum kuch kahna chahte ho
aur use kah nahin pa rahe
masalan apni neend, bhookh
kisi aur ichha, zarurat
ya taklif ke bare mein kuch
bhale hi kuch kawiyon ko lagta ho
ki bachche akaran rote hain
aur kuch aur kawi
ghalib ki kawita mein aaye dukh ko
mahz ‘hone’ ka awsad
batate hon
magar aisi shuddhata
mumkin nahin hai
dukh ke karan hote hain
aur uske rishte
hamare samay
aur zindagi ke halat se
chahe koi unhen dekh na pae
aur agar dekh pa raha hai
to is tarah ke jhooth ka parchar karna
kisi samajik apradh se kam nahin hai
main janta hoon, mere bachche
ek flat ke bhitar
jiska apna koi baghicha nahin
akash bhi nahin
tum so nahin pate
tumhein neend aati hai
khule asman ke niche
jahan thanDi hawa chalti hai
un saghan wrikshon ki chhanh mein
jo saDak par bache rah gaye hain
unse pahle aate hain
we ikka dukka
unche aur bhawy lamp post—
jo sarkar ke prati jawabadeh nahin
isliye shayad jale rah gaye hain—
unhen dekhte ho tum
apar kautuhal se
apni hi nazar mein Dubkar
mano ye sochte hue—
ye raushani itni udatt
akhir iska srot kya hai?
aur we chandrma aur nakshatr—
khagolwid unke bare mein
kuch bhi kahen—
magar jo na jane kitni shatabdiyon se
duniya ke sabse sukhad
aur samujjwal wismay hain
unke saundarya mein jab tum
nimajjit ho jate ho
mujhse bahut door
phir bhi kitne pas mere
tab mujhe lagta hai, mere bachche—
ye bhi ek zaruri kaam hai
jiske bina
manushya hone mein
sampurnta nahin
jab bhi tum rote ho
main janta hoon, mere bachche
tum kuch kahna chahte ho
aur use kah nahin pa rahe
masalan apni neend, bhookh
kisi aur ichha, zarurat
ya taklif ke bare mein kuch
bhale hi kuch kawiyon ko lagta ho
ki bachche akaran rote hain
aur kuch aur kawi
ghalib ki kawita mein aaye dukh ko
mahz ‘hone’ ka awsad
batate hon
magar aisi shuddhata
mumkin nahin hai
dukh ke karan hote hain
aur uske rishte
hamare samay
aur zindagi ke halat se
chahe koi unhen dekh na pae
aur agar dekh pa raha hai
to is tarah ke jhooth ka parchar karna
kisi samajik apradh se kam nahin hai
main janta hoon, mere bachche
ek flat ke bhitar
jiska apna koi baghicha nahin
akash bhi nahin
tum so nahin pate
tumhein neend aati hai
khule asman ke niche
jahan thanDi hawa chalti hai
un saghan wrikshon ki chhanh mein
jo saDak par bache rah gaye hain
unse pahle aate hain
we ikka dukka
unche aur bhawy lamp post—
jo sarkar ke prati jawabadeh nahin
isliye shayad jale rah gaye hain—
unhen dekhte ho tum
apar kautuhal se
apni hi nazar mein Dubkar
mano ye sochte hue—
ye raushani itni udatt
akhir iska srot kya hai?
aur we chandrma aur nakshatr—
khagolwid unke bare mein
kuch bhi kahen—
magar jo na jane kitni shatabdiyon se
duniya ke sabse sukhad
aur samujjwal wismay hain
unke saundarya mein jab tum
nimajjit ho jate ho
mujhse bahut door
phir bhi kitne pas mere
tab mujhe lagta hai, mere bachche—
ye bhi ek zaruri kaam hai
jiske bina
manushya hone mein
sampurnta nahin
स्रोत :
रचनाकार : पंकज चतुर्वेदी
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.