तुम जहाँ मुझे मिली थीं
वहाँ नदी का किनारा नहीं था
पेड़ों की छाँह भी नहीं
आसमान में चंद्रमा नहीं था
तारे नहीं
जाड़े की वह धूप भी नहीं
जिसमें तपते हुए तुम्हारे गौर रंग को
देखकर कह सकता :
हाँ, यह वही ‘श्यामा’ है
‘मेघदूत’ से आती हुई
पानी की बूँदें, बादल
उनमें रह-रहकर चमकने वाली बिजली
कुछ भी तो नहीं था
जो हमारे मिलने को
ख़ुशगवार बना सकता
वह कोई एक बैठकख़ाना था
जिसमें रोज़मर्रा के काम होते थे
कुछ लोग बैठे रहते थे
उनके बीच अचानक मुझे देखकर
तुम परेशान-सी हो गईं
फिर भी तुमने पूछा :
तुम ठीक तो हो?
तुम्हारा यह जानते हुए पूछना
कि मैं ठीक नहीं हूँ
मेरा यह जानते हुए जवाब देना
कि उसका तुम कुछ नहीं कर सकतीं
सिर्फ़ एक तकलीफ़ थी जिसके बाद
मुझे वहाँ से चले आना था
तुम्हारी आहत दृष्टि को
अपने सीने में सँभाले हुए
वही मेरे प्यार की स्मृति थी
और सब तरफ़ एक दुनिया थी
जो चाहती थी
हम और बात न करें
हम और साथ न रहें
क्योंकि इससे हम
ठीक हो सकते थे
tum jahan mujhe mili theen
wahan nadi ka kinara nahin tha
peDon ki chhanh bhi nahin
asman mein chandrma nahin tha
tare nahin
jaDe ki wo dhoop bhi nahin
jismen tapte hue tumhare gaur rang ko
dekhkar kah sakta ha
han, ye wahi ‘shyama’ hai
‘meghdut’ se aati hui
pani ki bunden, badal
unmen rah rahkar chamakne wali bijli
kuch bhi to nahin tha
jo hamare milne ko
khushgawar bana sakta
wo koi ek baithakkhana tha
jismen rozmarra ke kaam hote the
kuch log baithe rahte the
unke beech achanak mujhe dekhkar
tum pareshan si ho gain
phir bhi tumne puchha ha
tum theek to ho?
tumhara ye jante hue puchhna
ki main theek nahin hoon
mera ye jante hue jawab dena
ki uska tum kuch nahin kar saktin
sirf ek taklif thi jiske baad
mujhe wahan se chale aana tha
tumhari aahat drishti ko
apne sine mein sambhale hue
wahi mere pyar ki smriti thi
aur sab taraf ek duniya thi
jo chahti thi
hum aur baat na karen
hum aur sath na rahen
kyonki isse hum
theek ho sakte the
tum jahan mujhe mili theen
wahan nadi ka kinara nahin tha
peDon ki chhanh bhi nahin
asman mein chandrma nahin tha
tare nahin
jaDe ki wo dhoop bhi nahin
jismen tapte hue tumhare gaur rang ko
dekhkar kah sakta ha
han, ye wahi ‘shyama’ hai
‘meghdut’ se aati hui
pani ki bunden, badal
unmen rah rahkar chamakne wali bijli
kuch bhi to nahin tha
jo hamare milne ko
khushgawar bana sakta
wo koi ek baithakkhana tha
jismen rozmarra ke kaam hote the
kuch log baithe rahte the
unke beech achanak mujhe dekhkar
tum pareshan si ho gain
phir bhi tumne puchha ha
tum theek to ho?
tumhara ye jante hue puchhna
ki main theek nahin hoon
mera ye jante hue jawab dena
ki uska tum kuch nahin kar saktin
sirf ek taklif thi jiske baad
mujhe wahan se chale aana tha
tumhari aahat drishti ko
apne sine mein sambhale hue
wahi mere pyar ki smriti thi
aur sab taraf ek duniya thi
jo chahti thi
hum aur baat na karen
hum aur sath na rahen
kyonki isse hum
theek ho sakte the
स्रोत :
रचनाकार : पंकज चतुर्वेदी
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.