मॉल के भीतर खड़ा वह आदमी
निख़ालिस अपभ्रंश में हँस रहा था
और जब हिंदी की काया में प्रवेश कर गई हों
तमाम भाषाओं की संक्रामक आत्माएँ
और चमक गया हो उसका चोला
इतना बड़ा बाज़ार चलता हो उसके सहारे
भयानक है न किसी का अपभ्रंश में हँसना
आश्चर्य की नींद में थे आस-पास के लोग
और वह आनंद के जागरण में था
बेतरतीब दाढ़ी वाला वह आदमी
पूरी तरतीब से बना रहा था अपनी खैनी
वह उसी तरह खिला हुआ था और गंध से भरा
बादशाह की तरह जैसे प्याज़ रहता है
नव्यतम व्यंजनों के बीच भी अपने पूरे ठाठ से
मैंने सहमते हुए पूछा उससे
बाबा सुनो यह कैसे कर सकते हो तुम
हँसे जा रहे हो अपभ्रंश में
ज़रा तो मान रखो इस सलीक़े भरी जगह का
तभी जैसे स्थगित हो गया उसका हास
कोटरों में धँसी उसकी आँखों में दिखी
उसके गाँव से आने वाली सड़क
जो अब सिर्फ़ उसके गाँव से शहर को आती है
लौटती नहीं है उसके गाँव को
उसने नहीं कहा
कहा जैसे उसके मौन ने
मैं जानता हूँ भाई
भला इस समय में कहाँ पोसाएगी मेरी यह खैनी
मेरा यह काला छाता और यह चमरौंधा जूता
खेती-किसानी, चैती, फाग और मेला
भव्यता से भरे जीवन में
कहाँ टिकेगा यह इतिहास का कबाड़
तो मैं आठवीं सदी में लौट रहा हूँ
लेकर इन सारी चीज़ों को
और इसीलिए निधड़क हँस रहा था अपभ्रंश में
सँभालों तुम अपनी चमकती हुई हिंदी
और अपना दमकता हुआ बाज़ार
मुझे लगा कि जेसे नंगा खड़ा हूँ बाज़ार में
वहीं वह आदमी बेशर्म
लौटते हुए अवधी में रोने लगा
mall ke bhitar khaDa wo adami
nikhalis apabhransh mein hans raha tha
aur jab hindi ki kaya mein prawesh kar gai hon
tamam bhashaon ki sankramak atmayen
aur chamak gaya ho uska chola
itna baDa bazar chalta ho uske sahare
bhayanak hai na kisi ka apabhransh mein hansna
ashchary ki neend mein the aas pas ke log
aur wo anand ke jagaran mein tha
betartib daDhi wala wo adami
puri tartib se bana raha tha apni khaini
wo usi tarah khila hua tha aur gandh se bhara
badashah ki tarah jaise pyaz rahta hai
nawytam wyanjnon ke beech bhi apne pure thath se
mainne sahamte hue puchha usse
baba suno ye kaise kar sakte ho tum
hanse ja rahe ho apabhransh mein
zara to man rakho is saliqe bhari jagah ka
tabhi jaise sthagit ho gaya uska has
kotron mein dhansi uski ankhon mein dikhi
uske ganw se aane wali saDak
jo ab sirf uske ganw se shahr ko aati hai
lautti nahin hai uske ganw ko
usne nahin kaha
kaha jaise uske maun ne
main janta hoon bhai
bhala is samay mein kahan posayegi meri ye khaini
mera ye kala chhata aur ye chamraundha juta
kheti kisani, chaiti, phag aur mela
bhawyata se bhare jiwan mein
kahan tikega ye itihas ka kabaD
to main athwin sadi mein laut raha hoon
lekar in sari chizon ko
aur isiliye nidhaDak hans raha tha apabhransh mein
sanbhalon tum apni chamakti hui hindi
aur apna damakta hua bazar
mujhe laga ki jese nanga khaDa hoon bazar mein
wahin wo adami besharm
lautte hue awadhi mein rone laga
mall ke bhitar khaDa wo adami
nikhalis apabhransh mein hans raha tha
aur jab hindi ki kaya mein prawesh kar gai hon
tamam bhashaon ki sankramak atmayen
aur chamak gaya ho uska chola
itna baDa bazar chalta ho uske sahare
bhayanak hai na kisi ka apabhransh mein hansna
ashchary ki neend mein the aas pas ke log
aur wo anand ke jagaran mein tha
betartib daDhi wala wo adami
puri tartib se bana raha tha apni khaini
wo usi tarah khila hua tha aur gandh se bhara
badashah ki tarah jaise pyaz rahta hai
nawytam wyanjnon ke beech bhi apne pure thath se
mainne sahamte hue puchha usse
baba suno ye kaise kar sakte ho tum
hanse ja rahe ho apabhransh mein
zara to man rakho is saliqe bhari jagah ka
tabhi jaise sthagit ho gaya uska has
kotron mein dhansi uski ankhon mein dikhi
uske ganw se aane wali saDak
jo ab sirf uske ganw se shahr ko aati hai
lautti nahin hai uske ganw ko
usne nahin kaha
kaha jaise uske maun ne
main janta hoon bhai
bhala is samay mein kahan posayegi meri ye khaini
mera ye kala chhata aur ye chamraundha juta
kheti kisani, chaiti, phag aur mela
bhawyata se bhare jiwan mein
kahan tikega ye itihas ka kabaD
to main athwin sadi mein laut raha hoon
lekar in sari chizon ko
aur isiliye nidhaDak hans raha tha apabhransh mein
sanbhalon tum apni chamakti hui hindi
aur apna damakta hua bazar
mujhe laga ki jese nanga khaDa hoon bazar mein
wahin wo adami besharm
lautte hue awadhi mein rone laga
स्रोत :
पुस्तक : पीली रोशनी से भरा काग़ज़ (पृष्ठ 83)
रचनाकार : विशाल श्रीवास्तव
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2016
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.