उमड़ रहा था अस्पताल में
लोगों का हुजूम
उस रूखे बिखरे बालों वाली
अर्द्धविक्षिप्त-सी औरत को
देखने के लिए :
कर रहे थे सब
उस पर थू-थू
और दे रहे थे उसे
अलंकृत शब्दों में मानद उपाधियाँ
जो थीं वास्तव में
गालियाँ
नाकारा शराबी पति
न जाने कितने बरसों पहले
चला गया था छोड़कर
जब वह पेट से थी
तीसरी बार
और तीन और पाँच साल की
दो लड़कियाँ
फटे चिथड़ों में
अधनंगी-सी लिपटीं
चाटने लगी थीं जूठन
हलवाई की दुकान के सामने
पड़ी पत्तलों से
या नोचती थीं एक दूसरे को
मैल भरे गंदे टूटे नाख़ूनों से
ग़ुस्सैल बिल्लियों की तरह
हुनुमान मंदिर के सामने
हर मंलगवार और शनिवार को
धर्मप्राण श्रद्धालु दर्शनार्थियों द्वारा
फेंके गए सिक्कों की
लूट के बँटवारे से
असंतुष्ट होकर
हड्डियों के ढाँचे को ले
(सभ्य भाषा में जिसे शरीर कहते हैं)
घूमी थी वह
गली-मोहल्लों में कितनी बार
काम की तलाश में
लेकिन निगोड़ा बुख़ार और
जानलेवा खाँसी
छुड़वा देते थे हर बार
साठ रुपए माहवार की
लगी-लगाई
अच्छी-ख़ासी नौकरी
जब साल भर का हो गया
उसका लड़का
मरियल पिल्ला-सा
फोड़े फुंसियों को खजियाता
हर समय बहती नाक को
उल्टी हथेली से पोंछता
उसके सूखे स्तनों को
आम की गुठलियों की तरह
चूसकर भी
रात भर रिरियाता ही रहा
तो तीन दिन से भूखी
उस औरत ने
न जाने किस सनक में
भोंथरे बेकार पड़े
सब्ज़ी काटने के चाक़ू से
चीर दिया
पहले उसका
फिर अपना पेट
लोग कर रहे थे
तरह-तरह की बातें
हमेशा की तरह चल रही थी
क़ैंची-सी उनकी ज़ुबान
सबका कहना था कि
अब वास्तव में
आ ही गया है घोर कलयुग
क्योंकि अपने ही जाये को
डायन बनकर
खा रही है माँ—
इससे तो अच्छा था निपूती रहती
(वह औरत
यदि लोगों की बात
सुन रही होती तो
उनकी राय से
ज़रूर सहमत होती)
पर
मैं नहीं हूँ सहमत
न लोगों से, न उस औरत से
माँ तो बस माँ होती है
और
डायन होती है
जनमजली भूख।
umaD raha tha aspatal mein
logon ka hujum
us rukhe bikhre balon wali
arddhwikshipt si aurat ko
dekhne ke liye ha
kar rahe the sab
us par thu thu
aur de rahe the use
alankrit shabdon mein manad upadhiyan
jo theen wastaw mein
galiyan
nakara sharabi pati
na jane kitne barson pahle
chala gaya tha chhoDkar
jab wo pet se thi
tisri bar
aur teen aur panch sal ki
do laDkiyan
phate chithDon mein
adhnangi si liptin
chatne lagi theen juthan
halwai ki dukan ke samne
paDi pattlon se
ya nochti theen ek dusre ko
mail bhare gande tute nakhunon se
ghussail billiyon ki tarah
hunuman mandir ke samne
har manlagwar aur shaniwar ko
dharmapran shradhalu darshnarthiyon dwara
phenke gaye sikkon ki
loot ke bantware se
asantusht hokar
haDDiyon ke Dhanche ko le
(sabhy bhasha mein jise sharir kahte hain)
ghumi thi wo
gali mohallon mein kitni bar
kaam ki talash mein
lekin nigoDa bukhar aur
janalewa khansi
chhoDwa dete the har bar
sath rupae mahwar ki
lagi lagai
achchhi khasi naukari
jab sal bhar ka ho gaya
uska laDka
mariyal pilla sa
phoDe phunsiyon ko khajiyata
har samay bahti nak ko
ulti hatheli se ponchhta
uske sukhe stnon ko
am ki guthaliyon ki tarah
chuskar bhi
raat bhar ririyata hi raha
to teen din se bhukhi
us aurat ne
na jane kis sanak mein
bhonthre bekar paDe
sabzi katne ke chaqu se
cheer diya
pahle uska
phir apna pet
log kar rahe the
tarah tarah ki baten
hamesha ki tarah chal rahi thi
qainchi si unki zuban
sabka kahna tha ki
ab wastaw mein
a hi gaya hai ghor kalyug
kyonki apne hi jaye ko
Dayan bankar
kha rahi hai man—
isse to achchha tha niputi rahti
(wah aurat
yadi logon ki baat
sun rahi hoti to
unki ray se
zarur sahmat hoti)
par
main nahin hoon sahmat
na logon se, na us aurat se
man to bus man hoti hai
aur
Dayan hoti hai
janamajli bhookh
umaD raha tha aspatal mein
logon ka hujum
us rukhe bikhre balon wali
arddhwikshipt si aurat ko
dekhne ke liye ha
kar rahe the sab
us par thu thu
aur de rahe the use
alankrit shabdon mein manad upadhiyan
jo theen wastaw mein
galiyan
nakara sharabi pati
na jane kitne barson pahle
chala gaya tha chhoDkar
jab wo pet se thi
tisri bar
aur teen aur panch sal ki
do laDkiyan
phate chithDon mein
adhnangi si liptin
chatne lagi theen juthan
halwai ki dukan ke samne
paDi pattlon se
ya nochti theen ek dusre ko
mail bhare gande tute nakhunon se
ghussail billiyon ki tarah
hunuman mandir ke samne
har manlagwar aur shaniwar ko
dharmapran shradhalu darshnarthiyon dwara
phenke gaye sikkon ki
loot ke bantware se
asantusht hokar
haDDiyon ke Dhanche ko le
(sabhy bhasha mein jise sharir kahte hain)
ghumi thi wo
gali mohallon mein kitni bar
kaam ki talash mein
lekin nigoDa bukhar aur
janalewa khansi
chhoDwa dete the har bar
sath rupae mahwar ki
lagi lagai
achchhi khasi naukari
jab sal bhar ka ho gaya
uska laDka
mariyal pilla sa
phoDe phunsiyon ko khajiyata
har samay bahti nak ko
ulti hatheli se ponchhta
uske sukhe stnon ko
am ki guthaliyon ki tarah
chuskar bhi
raat bhar ririyata hi raha
to teen din se bhukhi
us aurat ne
na jane kis sanak mein
bhonthre bekar paDe
sabzi katne ke chaqu se
cheer diya
pahle uska
phir apna pet
log kar rahe the
tarah tarah ki baten
hamesha ki tarah chal rahi thi
qainchi si unki zuban
sabka kahna tha ki
ab wastaw mein
a hi gaya hai ghor kalyug
kyonki apne hi jaye ko
Dayan bankar
kha rahi hai man—
isse to achchha tha niputi rahti
(wah aurat
yadi logon ki baat
sun rahi hoti to
unki ray se
zarur sahmat hoti)
par
main nahin hoon sahmat
na logon se, na us aurat se
man to bus man hoti hai
aur
Dayan hoti hai
janamajli bhookh
स्रोत :
पुस्तक : हाशिए पर आदमी (पृष्ठ 54)
रचनाकार : अजीत रायज़ादा
प्रकाशन : परिमल प्रकाशन
संस्करण : 1991
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.