मेरी खिडकियों के बाहर
फिर से चमकने लगा है सूर्य,
इंद्रधनुष पहन लिए हैं घास की पत्तियों ने,
रोशनियों के झंडे लहरा रहे हैं दीवारों पर,
ख़ुशियों से भरे उल्लास में नाच रही हैं हवाएँ।
ओ मेरे मन, इतना बेचैन तू किस कारण?
तुझे अज्ञात ने डरा दिया है क्या?
तेरी ख़ातिर ही तो अंधकार से ढँक गया है सूर्य
झुक गई हैं नृत्य में डूबी पत्तियाँ!
ओ मन, कल तक तेरा कितना सीमित था ज्ञान!
और अज्ञान—कितना विशाल!
बर्फ़ के तूफ़ान के सामने तू जितना साधनहीन था
उतना ही अधिक तू अपने को साधन-संपन्न समझने लगा था।
पर तेरी ख़ातिर आज प्रकट हुआ है सूर्य,
तेरी ख़ातिर ही लहरा रही हैं रोशनियों की झंडियाँ,
और पत्तियाँ तेरी ही ख़ातिर लाई हैं ख़ुशियाँ।
तू समृद्ध है, धनी है ओ मेरे मन!
ज्ञान आ रहा है तेरे समीप,
चमक रही है तेरे ऊपर आलोक-पताका,
ख़ुशियाँ मना, ओ मेरे मन!
meri khiDakiyon ke bahar
phir se chamakne laga hai surya,
indradhnush pahan liye hain ghaas ki pattiyon ne,
roshaniyon ke jhanDe lahra rahe hain divaron par,
khushiyon se bhare ullaas mein naach rahi hain havayen.
o mere man, itna bechain tu kis karan?
tujhe agyat ne Dara diya hai kyaa?
teri khatir hi to andhkar se Dhank gaya hai surya
jhuk gai hain nritya mein Dubi pattiyan!
o man, kal tak tera kitna simit tha gyaan!
aur agyan—kitna vishal!
barf ke tufan ke samne tu jitna sadhanhin tha
utna hi adhik tu apne ko sadhan sampann samajhne laga tha.
par teri khatir aaj prakat hua hai surya,
teri khatir hi lahra rahi hain roshaniyon ki jhanDiyan,
aur pattiyan teri hi khatir lai hain khushiyan.
tu samriddh hai, dhani hai o mere man!
gyaan aa raha hai tere samip,
chamak rahi hai tere uupar aalok pataka,
khushiyan mana, o mere man!
meri khiDakiyon ke bahar
phir se chamakne laga hai surya,
indradhnush pahan liye hain ghaas ki pattiyon ne,
roshaniyon ke jhanDe lahra rahe hain divaron par,
khushiyon se bhare ullaas mein naach rahi hain havayen.
o mere man, itna bechain tu kis karan?
tujhe agyat ne Dara diya hai kyaa?
teri khatir hi to andhkar se Dhank gaya hai surya
jhuk gai hain nritya mein Dubi pattiyan!
o man, kal tak tera kitna simit tha gyaan!
aur agyan—kitna vishal!
barf ke tufan ke samne tu jitna sadhanhin tha
utna hi adhik tu apne ko sadhan sampann samajhne laga tha.
par teri khatir aaj prakat hua hai surya,
teri khatir hi lahra rahi hain roshaniyon ki jhanDiyan,
aur pattiyan teri hi khatir lai hain khushiyan.
tu samriddh hai, dhani hai o mere man!
gyaan aa raha hai tere samip,
chamak rahi hai tere uupar aalok pataka,
khushiyan mana, o mere man!
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 47)रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
