हमारे निरामिष घर में
एक तोता होता था,
छज्जे पर कबूतर का
परिवार रहता था
और उनके यहाँ
होता था एक सफ़ेद ख़रगोश
जिसको एक एकादश
खा गई थी कोई बिल्ली
बाद उसके, न जाने उन्हें क्या सूझा
वे लेकर चले आए
एक सितकेशिनी रेशमी बिल्ली
सर्दियों की दुपहरी जो छत फाँद
हमारी तरफ़ अक्सर आ जाती थी
या कहिए उनकी छुटकी बिटिया
उन दिनों जिसने
बी. कॉम का पर्चा भरा था,
उन दिनों जो
हाथ बुना मैरून-बैंजनी कार्डिगन पहनती थी,
उन दिनों जिसकी
चाची से बिल्कुल नहीं बनती थी
वही उसे गोद में उठाकर लेती आती थी
फिर हमारी छत पर बैठ
मुमफलियाँ (मूँगफली) खाती,
मटर छीलती, आँख मींचती
दीदी से घंटों बतियाती थी
गुड्डी (पतंग) खजूर के गाछ तक
पहुँचने पर
थोड़ी देर ढीलने देने के बदले
मुझे छुरैया देती थी,
कभी भैया की स्टडी में जा
करती कोई ऐसा मज़ाक़
कि भैया कम,
वह ज़्यादा हँसती थी
यही दो हज़ार आठ की मई थी
जब गर्मियों की छुट्टियाँ हुई थीं
दीदी को पीलिया हुआ था
(या शायद कुछ और
जो मैं अभी भूल रहा हूँ)
मैं खेलकर आया था
पसीने से लदबद,
वह दीदी के पास बैठे
बस रोए जा रही थी
मुझे याद है
मैं उस तरफ़ नहीं गया था एहतियातन
कि किसी को भी रोता देख
मेरी आँखें भर आती थीं
उस शाम उसके रोने की तमाम वजहें हो सकती हैं
जिनके बारे में उसके सिवा पूरे मोहल्ले में
कोई भी ठीक-ठीक नहीं जानता था
हालाँकि अम्मा और चाची को बहुत बाद तक लगता रहा
कि दीदी को सब कुछ पता रहा होगा
दीदी ने वैसे कभी कुछ नहीं उगला
न ही उसकी कोई बात ही करती
हाँ, सर्दियों में अक्सर हाँ
उसकी बिल्ली को ज़रूर याद करती
और रोने की ही बात क्यों की जाए
वजहें तो तमाम हो सकती हैं
उस शाम के बाद से ही
बिल्ली संग उसके लापता होने की भी
जहाँ तक याद है
अपने किसी दूर के रिश्तेदार के साथ
चाचा ने महीनों ढूँढ़ा था उसको
मोहल्ले वाले भी कम दुःखी न थे
इस ही दुःख में उन्होंने
एक लड़के को बहुत पीटा भी था
उसकी कोई ख़बर मिली हो कभी
ऐसा तो याद नहीं आता
अम्मा ने उसकी बाबत कभी कुछ नहीं बताया
जैसे, पिछले हफ़्ते बता रही थी
सत्यनारायण की कथा सुन लौटने पर
―वे लोग फिर से लेते आए हैं
एक सफ़ेद बिल्ली!
hamare niramish ghar mein
ek tota hota tha,
chhajje par kabutar ka
pariwar rahta tha
aur unke yahan
hota tha ek safed khargosh
jisko ek ekadash
kha gai thi koi billi
baad uske, na jane unhen kya sujha
we lekar chale aaye
ek sitkeshini reshmi billi
sardiyon ki dupahri jo chhat phand
hamari taraf aksar aa jati thi
ya kahiye unki chhutki bitiya
un dinon jisne
b kam ka parcha bhara tha,
un dinon jo
hath buna mairun bainjni karDigan pahanti thi,
un dinon jiski
chachi se bilkul nahin banti thi
wahi use god mein uthakar leti aati thi
phir hamari chhat par baith
mumaphaliyan (mungaphali) khati,
matar chhilti, ankh minchti
didi se ghanton batiyati thi
guDDi (patang) khajur ke gachh tak
pahunchne par
thoDi der Dhilne dene ke badle
mujhe chhuraiya deti thi,
kabhi bhaiya ki study mein ja
karti koi aisa mazaq
ki bhaiya kam,
wo zyada hansti thi
yahi do hazar aath ki mai thi
jab garmiyon ki chhuttiyan hui theen
didi ko piliya hua tha
(ya shayad kuch aur
jo main abhi bhool raha hoon)
main khelkar aaya tha
pasine se ladbad,
wo didi ke pas baithe
bus roe ja rahi thi
mujhe yaad hai
main us taraf nahin gaya tha ehtiyatan
ki kisi ko bhi rota dekh
meri ankhen bhar aati theen
us sham uske rone ki tamam wajhen ho sakti hain
jinke bare mein uske siwa pure mohalle mein
koi bhi theek theek nahin janta tha
halanki amma aur chachi ko bahut baad tak lagta raha
ki didi ko sab kuch pata raha hoga
didi ne waise kabhi kuch nahin ugla
na hi uski koi baat hi karti
han, sardiyon mein aksar han
uski billi ko zarur yaad karti
aur rone ki hi baat kyon ki jaye
wajhen to tamam ho sakti hain
us sham ke baad se hi
billi sang uske lapata hone ki bhi
jahan tak yaad hai
apne kisi door ke rishtedar ke sath
chacha ne mahinon DhunDha tha usko
mohalle wale bhi kam duःkhi na the
is hi duःkh mein unhonne
ek laDke ko bahut pita bhi tha
uski koi khabar mili ho kabhi
aisa to yaad nahin aata
amma ne uski babat kabhi kuch nahin bataya
jaise, pichhle hafte bata rahi thi
satyanarayan ki katha sun lautne par
―we log phir se lete aaye hain
ek safed billi!
hamare niramish ghar mein
ek tota hota tha,
chhajje par kabutar ka
pariwar rahta tha
aur unke yahan
hota tha ek safed khargosh
jisko ek ekadash
kha gai thi koi billi
baad uske, na jane unhen kya sujha
we lekar chale aaye
ek sitkeshini reshmi billi
sardiyon ki dupahri jo chhat phand
hamari taraf aksar aa jati thi
ya kahiye unki chhutki bitiya
un dinon jisne
b kam ka parcha bhara tha,
un dinon jo
hath buna mairun bainjni karDigan pahanti thi,
un dinon jiski
chachi se bilkul nahin banti thi
wahi use god mein uthakar leti aati thi
phir hamari chhat par baith
mumaphaliyan (mungaphali) khati,
matar chhilti, ankh minchti
didi se ghanton batiyati thi
guDDi (patang) khajur ke gachh tak
pahunchne par
thoDi der Dhilne dene ke badle
mujhe chhuraiya deti thi,
kabhi bhaiya ki study mein ja
karti koi aisa mazaq
ki bhaiya kam,
wo zyada hansti thi
yahi do hazar aath ki mai thi
jab garmiyon ki chhuttiyan hui theen
didi ko piliya hua tha
(ya shayad kuch aur
jo main abhi bhool raha hoon)
main khelkar aaya tha
pasine se ladbad,
wo didi ke pas baithe
bus roe ja rahi thi
mujhe yaad hai
main us taraf nahin gaya tha ehtiyatan
ki kisi ko bhi rota dekh
meri ankhen bhar aati theen
us sham uske rone ki tamam wajhen ho sakti hain
jinke bare mein uske siwa pure mohalle mein
koi bhi theek theek nahin janta tha
halanki amma aur chachi ko bahut baad tak lagta raha
ki didi ko sab kuch pata raha hoga
didi ne waise kabhi kuch nahin ugla
na hi uski koi baat hi karti
han, sardiyon mein aksar han
uski billi ko zarur yaad karti
aur rone ki hi baat kyon ki jaye
wajhen to tamam ho sakti hain
us sham ke baad se hi
billi sang uske lapata hone ki bhi
jahan tak yaad hai
apne kisi door ke rishtedar ke sath
chacha ne mahinon DhunDha tha usko
mohalle wale bhi kam duःkhi na the
is hi duःkh mein unhonne
ek laDke ko bahut pita bhi tha
uski koi khabar mili ho kabhi
aisa to yaad nahin aata
amma ne uski babat kabhi kuch nahin bataya
jaise, pichhle hafte bata rahi thi
satyanarayan ki katha sun lautne par
―we log phir se lete aaye hain
ek safed billi!
स्रोत :
रचनाकार : कुशाग्र अद्वैत
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
