घोड़पुच्छी-रेशों के बोरों में
हलवाहे सहेजते हैं अपना अनाज,
अंडे देने से पहले
तारों पर चोंचे मार-मार
मैदानी आसमान को छलनी करती है मुर्ग़ी
जबकि बहती घाटी के ऊपर चंदा दुलकती है ऐसे
जैसे आसमान की तरफ़ फेंकी गई सुनहरी गेंद
घाँघरे को ऊपर चढ़ाए दौड़ती है वह नदी के साथ
मछलियों के साथ आँख-मिचौली का खेल खेलती।
भोर में विलो वृक्षों को चमकाती हुई
दौड़ती है बाद में मैदान के ऊपर।
खेतों में—से हलवाहे अँगुसियों से चंदा को पिछुआते हैं
और उसकी आँखें चिनगारियाँ उगलने लगती हैं—
मैदान पर चंदा छोड़ती है अपने आँसू
और झाड़ियों में अपना सोना
अगली रात हलों की मूंठे चमकाने के लिए।
हलवाहे रात में गाड़ते हैं अपना अनाज,
अँगुसियों से चंदा को मार गिरा
खोंस लेते हैं अपने हलों की नसी पर उसकी देह
ताकि कूँड़े गहरी खुदें।
ghoDpuchchhi reshon ke boron men
halvahe sahejte hain apna anaj,
anDe dene se pahle
taron par chonche maar maar
maidani asman ko chhalni karti hai murghi
jab ki bahti ghati ke uupar chanda dulakti hai aise
jaise asman ki taraf phenki gai sunahri gend
ghanghare ko uupar chaDhaye dauDti hai wo nadi ke saath
machhaliyon ke saath ankh michauli ka khel khelti.
bhor mein vilo vrikshon ko chamkati hui
dauDti hai baad mein maidan ke uupar.
kheton men—se halvahe angusiyon se chanda ko pichhuate hain
aur us ki ankhen chingariyan ugalne lagti hain—
maidan par chanda chhoDti hai apne ansu
aur jhaDiyon mein apna sona
agli raat halon ki munthe chamkane ke liye.
halvahe raat mein gaDte hain apna anaj,
angusiyon se chanda ko maar gira
khons lete hain apne halon ki nasi par uski deh
taki kunDe gahri khuden.
ghoDpuchchhi reshon ke boron men
halvahe sahejte hain apna anaj,
anDe dene se pahle
taron par chonche maar maar
maidani asman ko chhalni karti hai murghi
jab ki bahti ghati ke uupar chanda dulakti hai aise
jaise asman ki taraf phenki gai sunahri gend
ghanghare ko uupar chaDhaye dauDti hai wo nadi ke saath
machhaliyon ke saath ankh michauli ka khel khelti.
bhor mein vilo vrikshon ko chamkati hui
dauDti hai baad mein maidan ke uupar.
kheton men—se halvahe angusiyon se chanda ko pichhuate hain
aur us ki ankhen chingariyan ugalne lagti hain—
maidan par chanda chhoDti hai apne ansu
aur jhaDiyon mein apna sona
agli raat halon ki munthe chamkane ke liye.
halvahe raat mein gaDte hain apna anaj,
angusiyon se chanda ko maar gira
khons lete hain apne halon ki nasi par uski deh
taki kunDe gahri khuden.
स्रोत :
पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 456)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : रादोवान पी. स्वेत्कोव्स्की
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
