जब पत्थर के नीचे मेरी हड्डियाँ छितरा जाएँ
और मेरी क़ब्र पर
एक झाड़-झंखाड़ के सिवा कुछ न रहे
और जब तुम्हारी क़ब्र पर एक गुलाब फूले
और सिर्फ़ वही—
तुम्हारे यौवन की स्मृति रह जाए
जब हमारे आज के मीठे चुंबन के क्षण की—
नशीली साँसें
हवा के हज़ारों झोकों में बिखर जाएँ
जब हमारे नाम तक सिर्फ़ प्रतिध्वनि-विहीन
ध्वनियाँ मात्र रह जाएँ
और तुम सिर्फ़ गुलाब में रहोगी—मैं झाड़-झंखाड़ में शेष
रहूँगा
और हमारा प्यार इन भटकी हवाओं में
सुनो मेरी बात सुनो
मैं चाहता हूँ हम दोनों सदा अमर रहें
लोगों के होठों पर, लोगों के दिलों में
इंसान की ज़िंदगी की अनादि प्रवाहमान धारा में
हम और तुम दोनों रहें
बच्चों की हँसी में
मनुष्य की आगामी शांतिमय संस्कृति में
उस प्रणय में जहाँ दु:ख नहीं!
इसलिए आओ
हम अपने गुलाब, झाड़, झंखाड़, हवाओं
और धरती को अर्पित कर दें
मेरी बात मानो
हम अपने को अर्पित कर दें
भविष्य की पीढ़ी को!
jab patthar ke niche meri haDDiyan chhitra jayen
aur meri qabr par
ek jhaaD jhankhaD ke siva kuch na rahe
aur jab tumhari qabr par ek gulab phule
aur sirf vahi—
tumhare yauvan ki smriti rah jaye
jab hamare aaj ke mithe chumban ke kshan kee—
nashili sansen
hava ke hazaron jhokon mein bikhar jayen
jab hamare naam tak sirf pratidhvani vihin
dhvaniyan maatr rah jayen.
aur tum sirf gulab mein rahogi—main jhaaD jhankhaD mein shesh
rahunga
aur hamara pyaar in bhatki havaon men
suno meri baat suno
main chahta hoon hum donon sada amar rahen
logon ke hothon par, logon ke dilon men
insaan ki zindagi ki anadi pravahaman dhara men
hum aur tum donon rahen
bachchon ki hansi men
manushya ki agami shantimay sanskriti men
us prnay mein jahan duhakh nahin!
isliye aao
hum apne gulab, jhaaD, jhankhaD, havaon
aur dharti ko arpit kar den
meri baat mano
hum apne ko arpit kar den
bhavishya ki piDhi ko!
jab patthar ke niche meri haDDiyan chhitra jayen
aur meri qabr par
ek jhaaD jhankhaD ke siva kuch na rahe
aur jab tumhari qabr par ek gulab phule
aur sirf vahi—
tumhare yauvan ki smriti rah jaye
jab hamare aaj ke mithe chumban ke kshan kee—
nashili sansen
hava ke hazaron jhokon mein bikhar jayen
jab hamare naam tak sirf pratidhvani vihin
dhvaniyan maatr rah jayen.
aur tum sirf gulab mein rahogi—main jhaaD jhankhaD mein shesh
rahunga
aur hamara pyaar in bhatki havaon men
suno meri baat suno
main chahta hoon hum donon sada amar rahen
logon ke hothon par, logon ke dilon men
insaan ki zindagi ki anadi pravahaman dhara men
hum aur tum donon rahen
bachchon ki hansi men
manushya ki agami shantimay sanskriti men
us prnay mein jahan duhakh nahin!
isliye aao
hum apne gulab, jhaaD, jhankhaD, havaon
aur dharti ko arpit kar den
meri baat mano
hum apne ko arpit kar den
bhavishya ki piDhi ko!
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 384)संपादक : धर्मवीर भारती रचनाकार : मिगुएल ओटेरो सिल्वा
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
