मैं :
यह तुम थी? तुम्हारे सीने की धधकती
चमक में, मैं तुम्हें देख ही न पाया।
वह :
और ये फ़ीतों वाला मेरा कपड़ा
इसने कितनी बार तुम्हें छुआ?
मैं :
तुम्हारे कंठ में सुन सकता हूँ, अनखुली,
शुभ्र किलकारियाँ अपने बच्चों की।
वह :
मेरी आँखों में तिरते हैं तुम्हारे बच्चे
वे हैं बिल्कुल हीरे जैसे चमकीले।
मैं :
यह तुम थी? अपने अंतहीन सुदीर्घ बालों को
लहराती कहाँ चली जा रही थी, मेरी प्यारी?
वह :
चाँद पर–क्या तुम्हें हँसी आ रही?
फिर नरगिस फूल की परिक्रमा भी की।
मैं :
मेरे सीने में एक साँप है जो सोता नहीं
लेकिन पुराने चुंबनों से सिहर उठता है।
वह :
वे लम्हें खुल गए और जड़
जमा लिए मेरी आहों पर।
मैं :
एक ही साँस से जुड़े हुए
आमने-सामने, हम अजनबी हैं!
वह :
शाख़ाएँ फैल रही हैं,
मुझसे दूर जाओ!
हम दोनों ने ही जन्म नहीं लिया अभी।
main ha
ye tum thee? tumhare sine ki dhadhakti
chamak mein, main tumhein dekh hi na paya.
wo ha
aur ye fiton vala mera kapDa
isne kitni baar tumhein chhua?
main ha
tumhare kanth mein sun sakta hoon, anakhuli,
shubhr kilkariyan apne bachchon ki.
wo ha
meri ankhon mein tirte hain tumhare bachche
ve hain bilkul hire jaise chamkile.
main ha
ye tum thee? apne anthin sudirgh balon ko
lahrati kahan chali ja rahi thi, meri pyari?
wo ha
chaand par–kya tumhein hansi aa rahi?
phir nargis phool ki parikrama bhi ki.
main ha
mere sine mein ek saanp hai jo sota nahin
lekin purane chumbnon se sihar uthta hai.
wo ha
ve lamhen khul ge aur jaD
jama liye meri ahon par.
main ha
ek hi saans se juDe hue
aamne samne, hum ajnabi hain!
wo ha
shakhayen phail rahi hain,
mujhse door jao!
hum donon ne hi janm nahin liya abhi.
main ha
ye tum thee? tumhare sine ki dhadhakti
chamak mein, main tumhein dekh hi na paya.
wo ha
aur ye fiton vala mera kapDa
isne kitni baar tumhein chhua?
main ha
tumhare kanth mein sun sakta hoon, anakhuli,
shubhr kilkariyan apne bachchon ki.
wo ha
meri ankhon mein tirte hain tumhare bachche
ve hain bilkul hire jaise chamkile.
main ha
ye tum thee? apne anthin sudirgh balon ko
lahrati kahan chali ja rahi thi, meri pyari?
wo ha
chaand par–kya tumhein hansi aa rahi?
phir nargis phool ki parikrama bhi ki.
main ha
mere sine mein ek saanp hai jo sota nahin
lekin purane chumbnon se sihar uthta hai.
wo ha
ve lamhen khul ge aur jaD
jama liye meri ahon par.
main ha
ek hi saans se juDe hue
aamne samne, hum ajnabi hain!
wo ha
shakhayen phail rahi hain,
mujhse door jao!
hum donon ne hi janm nahin liya abhi.
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका संपादक : अविनाश मिश्र रचनाकार : फेदेरीको गार्सिया लोर्का
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
