प्राचीन काल में बोधिसत्व किसी वन में पद्म सरोवर के पास के एक वृक्ष पर वृक्ष-देवता के रूप में निवास किया करते थे। वहाँ पास ही एक छोटा तालाब था, जिसका जल ग्रीष्म ऋतु में बहुत घट जाता था। उस तालाब में मछलियों रहा करती थीं। एक दिन एक बगले ने उन मछिलयों को देखकर मन में सोचा कि इन सबको किसी प्रकार बड़काकर खा जाना चाहिए। यह सोचकर वह बहुत ही चिंतित भाव से उस तालाब के किनारे जा बैठा।
मछलियों ने उस बगले को इस प्रकार चिंतित देखकर पूछा—आप ऐसे उदास क्यों हैं? बगले ने उत्तर दिया—मुझे तुम्हीं लोगों की चिंता हो रही है। मछलियों ने पूछा—हमारे लिए कैसी चिंता? बगले ने कहा—इस तालाब का जल सूखकर बहुत घट गया है; यहाँ तुम लोगों को खाने को यथेष्ट नहीं मिलता; गर्मी भी बहुत पड़ने लग गई है। मैं यही सोच रहा हूँ कि अब यहाँ तुम लोगों का कैसे निर्वाह होगा। मछलियों ने कहा—अच्छा तो फिर अब आप ही बतलाइए कि हम लोगों को क्या करना चाहिए। बगले ने कहा—यदि तुम लोग मेरा विश्वास करो, तो एक उपाय हो सकता है। यहाँ से थोड़ी ही दूर पर एक और सरोवर है। उसमें पाँचों वर्णां के पद्म होते हैं। मैं तुममें से एक-एक को चोंच से पकड़कर बारी-बारी से वहाँ पहुँचा सकता हूँ। मछलियों ने कहा—पृथ्वी के पहले कल्प में लेकर आज तक कभी किसी बगले को मछलियों की रक्षा की चिंता नहीं हुई। कहीं आप एक-एक करके हम सबको खा तो नहीं जाना चाहते हैं? बगले ने कहा—नहीं-नहीं, यदि तुम सब लोग मेरा विश्वास करोगी, तो मैं तुम लोगों को कदापि न खाऊँगा। मैंने जिस सरोवर की बात कही है, यदि तुम लोग यह जानना चाहो कि वह सरोवर कहीं है भी या नहीं, तो तुम अपने में से एक मछली मेरे साथ कर दो। वह आप चलकर अपनी आँखों से देख आवे। इस पर मछलियाँ एक बड़े काने मच्छ को ले आई और बोली—आप इसी को अपने साथ ले जाइए। मछलियों ने सोचा था कि इस बगले से यह मच्छ जल या स्थल में कहीं उठ न सकेगा। पर बगला उस मच्छ को उठाकर पास के एक बड़े सरोवर में ले गया। वहाँ उस सरोवर में उसे छोड़कर उसने दिखा दिया कि सरोवर कितना लंबा चौड़ा है; और फिर उसे लाकर उन्हीं मछलियों में छोड़ दिया। उस काने मच्छ ने सब मछलियों में उस नए सरोवर की बहुत प्रशंसा की। अब मछलियाँ उस सरोवर में जाने के लिए आतुर होने लगीं और बगले से बोली—आपने हम लोगों को बहुत ही अच्छा उपाय बतलाया है। अब आप हम लोगों को उसी बड़े सरोवर में ले चलिए।
बगला सबसे पहले उसी काने मच्छ को लेकर चला। उस सरोवर के पास पहुँचकर पहले तो उसने उसको जल दिखलाया और फिर उसके किनारे के एक वरुण वृक्ष पर उतरकर उसका मांस खा लिया और उसके काँटे आदि उसी वृक्ष की जड़ में फेंक दिए। तब फिर वह पहले वाले तालाब पर गया और मछलियों से बोला—मच्छ को मैं उस सरोवर में छोड़ आया। अब तुममें से और जिसे चलना हो, वह चले। इस प्रकार वह एक-एक करके सब मछलियों को ले जाने लगा और वह तालाब मछलियों से ख़ाली हो गया। अंत में उसमें केवल एक केकड़ा रह गया। बगले ने उसे भी खाना चाहा; इसलिए कहा—मैं सब मछलियों को ले जाकर पद्मों से भरे हुए सरोवर में रख आया हूँ। चलो, तुम्हें भी वहीं पहुँचा दूँ। केकड़े ने पूछा—मुझे तुम किस प्रकार ले चलोगे? बगले ने कहा—चोंच में पकड़कर। केकड़े ने कहा—नहीं, ऐसा नहीं हो सकता। यदि तुम मुझे कहीं मार्ग में ही फेंक दोगे, तो मेरी हड्डी पसली चूर-चूर हो जाएगी। मैं तुम्हारे संग न जाऊँगा। बगले ने कहा—नहीं, तुम घबराओ मत। मैं तुमको बहुत अच्छी तरह पकड़े रहूँगा। केकड़े ने सोचा—जान पड़ता है कि इस धूर्त बगले ने उन मछलियों को पानी में नहीं छोड़ा है। देखूँ, मेरे साथ यह क्या करता है। यदि यह मुझे ले चलकर जल में छोड़ दे, तब तो ठीक ही है। पर यदि यह मुझे जल में न छोड़ेगा, तो मैं भी इसकी गर्दन काट डालूँगा। यह सोचकर उसने बगले से कहा—देखो भाई, तुम मुझे अच्छी तरह पकड़े न रह सकोगे। पर मैं केकड़ा हूँ। मैं तुमको बहुत अच्छी तरह पकड़े रह सकूँगा। यदि तुम मुझे अपना गला पकड़ने दो, तो मैं तुम्हारे साथ चल सकता हूँ।
केकड़े की चाल बगले की समझ में न आई और उसने उसकी बात मान ली। केकड़े ने बगले की गर्दन पर बैठकर बहुत अच्छी तरह उसका गला पकड़ लिया और कहा—अच्छा, अब चलो। बगले ने पहले तो उसे ले जाकर वह सरोवर दिखलाया और तब वह उसे उस वृक्ष की ओर ले चला।
केकड़े ने कहा—क्यों भाई, सरोवर तो इधर है। तुम मुझे उधर क्यों ले चल रहे हो? बगले ने बिगड़कर कहा—मैं क्या तेरा नौकर था जो तुझे इतनी दूर तक अपनी गर्दन पर बैठाकर लाया? इस वरुण वृक्ष के नीचे काँटों का जो ढेर लगा है, वह तुझे दिखाई नहीं देता? मैंने जिस प्रकार सब मछलियों को खा डाला है, उसी प्रकार तुझे भी खा जाऊँगा। यह सुनकर केकड़े ने कहा—मछलियाँ मूर्ख थीं, इसीलिए तुम उनको खा गए। पर मुझे तुम न खा सकोगे। मुझे खाना तो दूर रहा, अब तुम स्वयं ही नहीं बच सकते। मैंने तुमको जिस प्रकार छला, वह तुम्हारी समझ में नहीं आया। मैं तुम्हारा गला काटकर यहीं भूमि पर फेंक दूँगा। इतना कहकर वह ज़ोर से बगले का गला दबाने लगा। पीड़ा के मारे बगले ने मुँह खोल दिया और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे। उसने केकड़े से कहा—भाई, मैं तुमको नहीं खाऊँगा। तुम कृपाकर मेरे प्राण छोड़ दो।
केकड़े ने कहा—यदि तुम अपने प्राण बचाना चाहते हो, तो सरोवर के किनारे चलो और वहाँ मुझे जल में छोड़ दो। इस पर बगला फिर सरोवर की ओर बढ़ा और केकड़े के कहने के अनुसार उसने उसे वहाँ कीचड़ में छोड़ दिया। लेकिन केकड़े ने जल में गिरने से पहले ही सफ़ाई से बगले का गला काट डाला था। वरुण वृक्ष पर बैठे हुए उसके अधिदेवता बोधिसत्व ने यह विलक्षण व्यापार देखकर केकड़े को बहुत साधुवाद दिया और मधुर स्वर से एक गाथा कही, जिसका आशय इस प्रकार था—
जो मनुष्य सदा दूसरों के साथ छल किया करता है, वह सुखी नहीं रह सकता। यह वंचक बगला इस केकड़े के काटने से किस प्रकार मरकर नरक गया है!
prachin kaal mein bodhisatv kisi van mein padm sarovar ke paas ke ek vriksh par vriksh devta ke roop mein nivas kiya karte the. vahan paas hi ek chhota talab tha, jiska jal greeshm ritu mein bahut ghat jata tha. us talab mein machhaliyon raha karti theen. ek din ek bagle ne un machhilyon ko dekhkar man mein socha ki in sabko kisi prakar baDkakar kha jana chahiye. ye sachkar wo bahut hi chintit bhaav se us talab ke kinare ja baitha.
machhaliyon ne us bagle ko is prakar chintit dekhkar puchha—ap aise udaas kyon hain? bagle ne uttar diya—mujhe tumhin logon ki chinta ho rahi hai. machhaliyon ne puchha—hamare liye kaisi chinta? bagle ne kaha—is talab ka jal mukhkar bahut ghat gaya hai; yahan tum logon ko khane ko yathesht nahin miltaः garmi bhi bahut paDne lag gai hai. main yahi soch raha hain ki ab yahan tum logon ka kaise nirvah hoga. machhaliyon ne kaha—achchha to phir ab aap hi batlaiye ki hum logon ko kya karna chahiye. bagle ne kaha—yadi tum log mera vishvas karo, to ek upaay ho sakta hai. yahan se thoDi hi door par ek aur sarovar hai. usmen pancha varnan ke padm hote hain. main tummen se ek ek ko chonch se pakaDkar bari bari se vahan pahuncha sakta hoon. machhaliyon ne kaha—prithvi ke pahle kalp mein lekar aaj tak kabhi kisi bagle ko machhaliyon ki raksha ki chinta nahin hui. kahin aap ek ek karke hum sabko kha to nahin jana chahte hain? bagle ne kaha—nahin nahin, yadi tum sab log mera vishvas karogi, to main tum logon ko kadapi na khaunga. mainne jis sarovar ki baat kahi hai, yadi tum log gah janna chaho ki wo sarovar kahin hai bhi ya nahin, to tum apne mein se ek machhli mere saath kar do. wo aap chalkar apni ankhon se dekh aave. ispar machhliyan ek baDe kane machchh ko le aai aur boli—ap isi ko apne saath le jaiye. machhaliyon ne socha tha ki is bagle se ye machchh jal ya sthal mein kahin uth na sakega. par bagla us machchh ko uthakar paas ke ek baDe sarovar mein le gaya. vahan us sarovar mein use chhoDkar usne digbla diya ki sarovar kitna lamba chauDa hai; aur phir use lakar unhin machhaliyon mein chhoD diya. us kane machchh ne satr machhaliyon mein us ne sarovar ki bahut prshansa ki. ab machhliyan us sarovar mein jane ke liye aatur hone lagin aur bagle se boli—apne hum logon ko bahut hi achchha upaay batlaya hai. ab aap hum logon ko usi baDe sarovar mein le chaliye.
bagla sabse pahle usi kane machchh ko lekar chala. us sarovar ke paas pahunchakar pahle to usne usko jal dikhlaya aur phir uske kinare ke ek varun vriksh par utarkar uska maans kha liya aur uske kante aadi usi vriksh ki jaD mein phenk diye. tab phir wo pahle vale talab par gaya aur machhaliyon se bola—machchh ko main us sarovar mein chhoD aaya. ab tummen se aur jise chalna ho, wo chale. is prakar wo ek ek karke sab machhaliyon ko le jane laga aur wo talab machhaliyon se khali ho gaya. ant mein usmen keval ek kekDa rah gaya. bagle ne use bhi khana chaha; isliye kaha—main sab machhaliyon ko le jakar padmon se bhare hue sarovar mein rakh aaya hoon. chalo, tumhein bhi vahin pahuncha doon. kekDe ne puchha—mujhe tum kis prakar le chaloge? bagle ne kaha—chonch mein pakaDkar. kekDene kaha—nahin, aisa nahin ho sakta. yadi tum mujhe kahin maarg mein hi phenk doge, to meri haDDi pasli choor choor ho jayegi. main tumhare sang na jaunga. bagle ne kaha—nahin, tum ghabrao mat. main tumko bahut achchhi tarah pakDe rahunga. kekDe ne socha—jan paDta hai ki is dhoort bagle ne un machhaliyon ko pani mein nahin chhoDa hai. dekhun, mere saath ye kya karta hai. yadi ye mujhe le chalkar jal mein chhoD de, tab to theek hi hai. par yadi ye mujhe jalmen na chhoDega, to main bhi iski gardan kaat Dalunga. ye sochkar usne bagle se kaha—dekho bhai, tum mujhe achchhi tarah pakDe na rah sakoge. par main kekDa hoon. main tumko bahut achchhi tarah pakDe rah sakunga. yadi tum mujhe apna gala pakaDne do, to main tumhare saath chal sakta hoon.
kekDe ki chaal bagle ki samajh mein na aai aur usne uski baat maan li. kekDe ne bagle ki gardan par baithkar bahut achchhi tarah uska gala pakaD liya aur kaha—achchha, ab chalo. bagle ne pahle to use le jakar wo sarovar dikhlaya aur tab wo use us vritt ki or le chala.
kekDe ne kaha—kyon bhai, sarovar to idhar hai. tum mujhe udhar kyon le chal rahe ho? bagle ne bigaDkar kaha—main kya tera naukar tha jo tujhe itni door tak apni gardan par baithakar laya? is varun vriksh ke niche kanton ka jo Dher laga hai, wo tujhe dikhai nahin deta? mainne jis prakar sab machhaliyon ko kha Dala hai, usi prakar tujhe bhi kha jaunga. ye sunkar kekDe ne kaha—machhliyan moorkh theen, isiliye tum unko kha ge. par mujhe tum na kha sakoge. mujhe khana to door raha, ab tum svayan hi nahin bach sakte. mainne tumko jis prakar chhala, wo tumhari samajh mein nahin aaya. main tumhara gala katkar yahin bhumi par phenk dunga. itna kahkar wo zor se bagle ka gala dabane laga. piDa ke mare bagle ne munh khol diya aur uski ankhon se ansu bahne lage. usne kekDe se kaha—bhai, main tumko nahin khaunga. tum kripakar mere praan chhoD do.
kekDe ne kaha—yadi tum apne praan bachana chahte ho, to sarovar ke kinare chalo aur vahan mujhe jal mein chhoD do. is par bagla phir sarovar ki or baDha aur kekDe ke kahneke anusar usne use vahan kichaD mein chhoD diya. lekin kekDe ne jal mein girne se pahle hi safai se bagle ka gala kaat Dala tha. varun vriksh par baithe hue uske adhidevata bodhisatvne ye vilakshan vyapar dekhkar kekDe ko bahut sadhuvad diya aur madhur svarse ek gatha kahi, jiska ashay is prakar tha—
jo manushya sada dusron ke saath chhal kiya karta hai, wo susvi nahin rah sakta. ye vanchak bagla is kekDe ke katne se kis prakar markar narak gaya hai!
prachin kaal mein bodhisatv kisi van mein padm sarovar ke paas ke ek vriksh par vriksh devta ke roop mein nivas kiya karte the. vahan paas hi ek chhota talab tha, jiska jal greeshm ritu mein bahut ghat jata tha. us talab mein machhaliyon raha karti theen. ek din ek bagle ne un machhilyon ko dekhkar man mein socha ki in sabko kisi prakar baDkakar kha jana chahiye. ye sachkar wo bahut hi chintit bhaav se us talab ke kinare ja baitha.
machhaliyon ne us bagle ko is prakar chintit dekhkar puchha—ap aise udaas kyon hain? bagle ne uttar diya—mujhe tumhin logon ki chinta ho rahi hai. machhaliyon ne puchha—hamare liye kaisi chinta? bagle ne kaha—is talab ka jal mukhkar bahut ghat gaya hai; yahan tum logon ko khane ko yathesht nahin miltaः garmi bhi bahut paDne lag gai hai. main yahi soch raha hain ki ab yahan tum logon ka kaise nirvah hoga. machhaliyon ne kaha—achchha to phir ab aap hi batlaiye ki hum logon ko kya karna chahiye. bagle ne kaha—yadi tum log mera vishvas karo, to ek upaay ho sakta hai. yahan se thoDi hi door par ek aur sarovar hai. usmen pancha varnan ke padm hote hain. main tummen se ek ek ko chonch se pakaDkar bari bari se vahan pahuncha sakta hoon. machhaliyon ne kaha—prithvi ke pahle kalp mein lekar aaj tak kabhi kisi bagle ko machhaliyon ki raksha ki chinta nahin hui. kahin aap ek ek karke hum sabko kha to nahin jana chahte hain? bagle ne kaha—nahin nahin, yadi tum sab log mera vishvas karogi, to main tum logon ko kadapi na khaunga. mainne jis sarovar ki baat kahi hai, yadi tum log gah janna chaho ki wo sarovar kahin hai bhi ya nahin, to tum apne mein se ek machhli mere saath kar do. wo aap chalkar apni ankhon se dekh aave. ispar machhliyan ek baDe kane machchh ko le aai aur boli—ap isi ko apne saath le jaiye. machhaliyon ne socha tha ki is bagle se ye machchh jal ya sthal mein kahin uth na sakega. par bagla us machchh ko uthakar paas ke ek baDe sarovar mein le gaya. vahan us sarovar mein use chhoDkar usne digbla diya ki sarovar kitna lamba chauDa hai; aur phir use lakar unhin machhaliyon mein chhoD diya. us kane machchh ne satr machhaliyon mein us ne sarovar ki bahut prshansa ki. ab machhliyan us sarovar mein jane ke liye aatur hone lagin aur bagle se boli—apne hum logon ko bahut hi achchha upaay batlaya hai. ab aap hum logon ko usi baDe sarovar mein le chaliye.
bagla sabse pahle usi kane machchh ko lekar chala. us sarovar ke paas pahunchakar pahle to usne usko jal dikhlaya aur phir uske kinare ke ek varun vriksh par utarkar uska maans kha liya aur uske kante aadi usi vriksh ki jaD mein phenk diye. tab phir wo pahle vale talab par gaya aur machhaliyon se bola—machchh ko main us sarovar mein chhoD aaya. ab tummen se aur jise chalna ho, wo chale. is prakar wo ek ek karke sab machhaliyon ko le jane laga aur wo talab machhaliyon se khali ho gaya. ant mein usmen keval ek kekDa rah gaya. bagle ne use bhi khana chaha; isliye kaha—main sab machhaliyon ko le jakar padmon se bhare hue sarovar mein rakh aaya hoon. chalo, tumhein bhi vahin pahuncha doon. kekDe ne puchha—mujhe tum kis prakar le chaloge? bagle ne kaha—chonch mein pakaDkar. kekDene kaha—nahin, aisa nahin ho sakta. yadi tum mujhe kahin maarg mein hi phenk doge, to meri haDDi pasli choor choor ho jayegi. main tumhare sang na jaunga. bagle ne kaha—nahin, tum ghabrao mat. main tumko bahut achchhi tarah pakDe rahunga. kekDe ne socha—jan paDta hai ki is dhoort bagle ne un machhaliyon ko pani mein nahin chhoDa hai. dekhun, mere saath ye kya karta hai. yadi ye mujhe le chalkar jal mein chhoD de, tab to theek hi hai. par yadi ye mujhe jalmen na chhoDega, to main bhi iski gardan kaat Dalunga. ye sochkar usne bagle se kaha—dekho bhai, tum mujhe achchhi tarah pakDe na rah sakoge. par main kekDa hoon. main tumko bahut achchhi tarah pakDe rah sakunga. yadi tum mujhe apna gala pakaDne do, to main tumhare saath chal sakta hoon.
kekDe ki chaal bagle ki samajh mein na aai aur usne uski baat maan li. kekDe ne bagle ki gardan par baithkar bahut achchhi tarah uska gala pakaD liya aur kaha—achchha, ab chalo. bagle ne pahle to use le jakar wo sarovar dikhlaya aur tab wo use us vritt ki or le chala.
kekDe ne kaha—kyon bhai, sarovar to idhar hai. tum mujhe udhar kyon le chal rahe ho? bagle ne bigaDkar kaha—main kya tera naukar tha jo tujhe itni door tak apni gardan par baithakar laya? is varun vriksh ke niche kanton ka jo Dher laga hai, wo tujhe dikhai nahin deta? mainne jis prakar sab machhaliyon ko kha Dala hai, usi prakar tujhe bhi kha jaunga. ye sunkar kekDe ne kaha—machhliyan moorkh theen, isiliye tum unko kha ge. par mujhe tum na kha sakoge. mujhe khana to door raha, ab tum svayan hi nahin bach sakte. mainne tumko jis prakar chhala, wo tumhari samajh mein nahin aaya. main tumhara gala katkar yahin bhumi par phenk dunga. itna kahkar wo zor se bagle ka gala dabane laga. piDa ke mare bagle ne munh khol diya aur uski ankhon se ansu bahne lage. usne kekDe se kaha—bhai, main tumko nahin khaunga. tum kripakar mere praan chhoD do.
kekDe ne kaha—yadi tum apne praan bachana chahte ho, to sarovar ke kinare chalo aur vahan mujhe jal mein chhoD do. is par bagla phir sarovar ki or baDha aur kekDe ke kahneke anusar usne use vahan kichaD mein chhoD diya. lekin kekDe ne jal mein girne se pahle hi safai se bagle ka gala kaat Dala tha. varun vriksh par baithe hue uske adhidevata bodhisatvne ye vilakshan vyapar dekhkar kekDe ko bahut sadhuvad diya aur madhur svarse ek gatha kahi, jiska ashay is prakar tha—
jo manushya sada dusron ke saath chhal kiya karta hai, wo susvi nahin rah sakta. ye vanchak bagla is kekDe ke katne se kis prakar markar narak gaya hai!
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages per year.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
