गोपियाँ उद्धव से अपनी विरह-व्यथा प्रकट कर कहती हैं कि शीत ऋतु की तीव्रता से हम डर गई हैं और गर्मी के ताप से तपकर छाती गर्म हो गई है। इस ताप से संतप्त रहते हुए स्त्रियों के शरीर नहीं बचेंगे। इस पर भी हवा इठला कर बह रही है। वह कलियों को छूकर उनकी सुगंध से भर गई है, जिसके स्पर्श से हमें प्रियतम कृष्ण की और अधिक याद आती है। हमारा शरीर अधिक जलने लगता है तथा पीड़ा अधिक बढ़ जाती है। हे उद्धव! यह आषाढ़ का महीना तो ग्रीष्म ऋतु से भी अधिक तप्त है—पीड़ादायक है। अब यदि कृष्ण न आए तो हम भौंरे की तरह इधर-उधर घूमने लगेंगी—बावली की तरह भटकने लगेंगी। ये विश्वासघाती बादल उमड़ आए हैं। ये अब हमारा वध करने को—हम वियोगिनियों को पीड़ाएँ देने के लिए अपनी बूँदों के बाण मारेंगे। इस प्रकार ये हमारे लिए ज़हर बोएँगे, ज़हर की जलन जैसी ही पीड़ा हमारे मन में फैल जाएगी।