वीरगति की चरम सीमा दोस्तो
कि वे यकायक आते हैं
सब्ज़ी मंडी के अहाते में
और मशीनगनें दाग देते हैं
रेहड़ियों पर ऊँघती-सुस्ताती
मखियाली मक्खियों पर
या फिर
केंचुओं के पीछे भागते
देसी क़िस्म की पिस्तौल छोड़कर
जाते-जाते
फ़ायर करते हैं
अँगूरों के गुच्छों में
पूरा शहर एक घाव हो जाता है
जिसके ख़ून से
दूसरी सुबह
अख़बारी सुर्ख़ियाँ उभरती हैं
फिर न जाने
किसे भौंकने लगती हैं
शहर की श्लील-अश्लील सड़कें
हवा को यूँ दूषित करती हैं
त्रिशूलमय, चौराहों की कानाफूसी
दुकानों के पिल्ले तक भी
हलका जाते, पागल हो जाते हैं
वीरगति का चरम यही है
दोस्तों की मोटरों पर आ धमकते हैं
त्योरियों में पंजाब की सरहद उभारते
जब गोल-मटोल टिकटों की तहें
वे रिवाल्वरों से खोलते हैं
तो ड्राइवरों के सामने लटकते चित्रों में
नीला घोड़ा भी पहुँच जाता है
शाह-सवार की कलगी को बचाते हुए
या फिर बाबा नानक के हाथ से भी
ख़ून बहने लगता है
जिसके इर्द-गिर्द वे
पंजाब का फटा नक़्शा
लपेट देते हैं
वीरगति का यह चरम है दोस्तो
वे हुजूम बनकर निकलते हैं
कि दुश्मन के क़त्ल के बदले को जो
कभी राम-गाय की तस्वीर बनकर
उनकी झोपड़ियों में
गोबर बिखेरती रही
और कभी पंजे का निशान बनकर
उनकी तहों में से
भविष्य चुराती रही
बहुत बहादुर हैं वे
द्रोपदी की साड़ी के उपासक
बेज़ुबान गुड़ियों के
पटोले उतारकर
वे चीथड़ों का रेप करते हैं
शर्मसार सुंदरा की बुज़ुर्गी के सामने
जहाँ उनके कृष्ण की मूर्ति
कभी महाभारत के भूगोल में
उलझ जाती है
तो कभी
श्लोकों के अर्थ भूल जाती है
ख़ूब वीर बहादुर हैं
सफ़दरजंग की दीवारों के गिर्द
घूमते जादूगर
कि अपनी कश्तियाँ
पेट्रोल की ठंडी पीपियों में ठेलकर
लाल क़िले में गरमा रहे मुजरे की
प्रथम पंक्ति में जा उतरते हैं
अथवा जीवित मनुष्यों को
सुलगते-जलते टायरों में लपेटकर
गंदी बस्तियों की ओर छोड़ दें
ताकि छपने से पहले ही
भ्रम हो जाए विरोधी पार्टियों के दिल तोड़ते नारे।
wiragti ki charam sima dosto
ki we yakayak aate hain
sabji manDi ke ahate mein
aur mashinagnen dag dete hain
rehaDiyon par unghti sustati
makhiyali makkhiyon par
ya phir
kenchuon ke pichhe bhagte
desi qim ki pistol chhoDkar
jate jate
fire karte hain
anguron ke guchchhon mein
pura shahr ek ghaw ho jata hai
jiske khoon se
dusri subah akhbari surkhiyan ubharti hain
phir na jane
kise bhaunkne lagti hain
shahr ki shleel ashlil saDken
hawa ko yoon dushait karti hain
trishulmay, chaurahon ki kanaphusi
dukanon ke pille tak bhi
halka jate, pagal ho jate hain
wiragti ka charam yahi hai
doston ki motron par aa dhamakte hain
tyoriyon mein panjab ki sarhad ubharte
jab gol matol tikton ki tahen
we riwalwron se kholte hain
to Draiwron ke samne latakte chitron mein
nila ghoDa bhi pahunch jata hai
shah sawar ki kalgi ko bachate hue
ya phir baba nanak ke hath se bhi
khoon bahne lagta hai
jiske ird gird we panjab ka phata naksha
lapet dete hain
wiragti ka ye charam hai dosto
we hujum bankar nikalte hain
ki dushman ke qatl ke badle ko jo
kabhi ram gay ki taswir bankar
unki jhopaDiyon mein
gobar bikherti rahi
aur kabhi panje ka nishan bankar
unki tahen mein se
bhawishya churati rahi
bahut bahadur hain we
daropdi ki saDi ke upasak
bejuban guDiyon ke
patole utarkar
we chithDon ka rape karte hain
sharmasar sundra ki buzurgi ke samne
jahan unke krishn ki murti
kabhi mahabharat ke bhugol mein
ulajh jati hai
to kabhi
shlokon ke arth bhool jati hai
khoob weer bahadur hain
safadarjang ki diwaron ke gird
ghumte jadugar
ki apni kashtiyan
petrol ki thanDi pipiyon mein thelkar
lal qile mein garma rahe mujre ki
pratham pankti mein ja utarte hain
athwa jiwit manushya ko
sulagte jalte tayron mein lapetkar
gandi bastiyon ki or chhoD den
taki chhapne se pahle hi
bhram ho jaye wirodhi partiyon ke dil toDte na
wiragti ki charam sima dosto
ki we yakayak aate hain
sabji manDi ke ahate mein
aur mashinagnen dag dete hain
rehaDiyon par unghti sustati
makhiyali makkhiyon par
ya phir
kenchuon ke pichhe bhagte
desi qim ki pistol chhoDkar
jate jate
fire karte hain
anguron ke guchchhon mein
pura shahr ek ghaw ho jata hai
jiske khoon se
dusri subah akhbari surkhiyan ubharti hain
phir na jane
kise bhaunkne lagti hain
shahr ki shleel ashlil saDken
hawa ko yoon dushait karti hain
trishulmay, chaurahon ki kanaphusi
dukanon ke pille tak bhi
halka jate, pagal ho jate hain
wiragti ka charam yahi hai
doston ki motron par aa dhamakte hain
tyoriyon mein panjab ki sarhad ubharte
jab gol matol tikton ki tahen
we riwalwron se kholte hain
to Draiwron ke samne latakte chitron mein
nila ghoDa bhi pahunch jata hai
shah sawar ki kalgi ko bachate hue
ya phir baba nanak ke hath se bhi
khoon bahne lagta hai
jiske ird gird we panjab ka phata naksha
lapet dete hain
wiragti ka ye charam hai dosto
we hujum bankar nikalte hain
ki dushman ke qatl ke badle ko jo
kabhi ram gay ki taswir bankar
unki jhopaDiyon mein
gobar bikherti rahi
aur kabhi panje ka nishan bankar
unki tahen mein se
bhawishya churati rahi
bahut bahadur hain we
daropdi ki saDi ke upasak
bejuban guDiyon ke
patole utarkar
we chithDon ka rape karte hain
sharmasar sundra ki buzurgi ke samne
jahan unke krishn ki murti
kabhi mahabharat ke bhugol mein
ulajh jati hai
to kabhi
shlokon ke arth bhool jati hai
khoob weer bahadur hain
safadarjang ki diwaron ke gird
ghumte jadugar
ki apni kashtiyan
petrol ki thanDi pipiyon mein thelkar
lal qile mein garma rahe mujre ki
pratham pankti mein ja utarte hain
athwa jiwit manushya ko
sulagte jalte tayron mein lapetkar
gandi bastiyon ki or chhoD den
taki chhapne se pahle hi
bhram ho jaye wirodhi partiyon ke dil toDte na
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 305)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.