छुट्टी का दिन
आराम-कुर्सी पर बैठा
विलायती धूप तापते सोच रहा
अपने हाथों लगाए
फूलों का सुख पाता हूँ, भोग रहा हूँ
पत्नी मेरे लिए रसोई में गई
गिलास लेने लैमोनेड का
उसकी ख़ाली पड़ी कुर्सी की तरफ़ देखता
मैं व्यर्थ, यों ही चिंता में डूबा सोचता हुआ—
अभी-अभी गंजे शैतान
लकड़ी की दीवार फाँदकर
उतर आएँगे मेरे बाग़ में
घास के कोमल तिनकों पर
अपने बोझिल, बूट टिकाकर, भार से
फूलों को रौंदते
बढ़ आएँगे मेरी तरफ़
अँगुठियों में उकेरे स्वस्तिक को
बारी-बारी दाग देंगे मेरे माथे पर
कपाट से सिसकता-सटकता लहू
फिर शांत देर तक
सफ़ेद मेज़ पर
कुछ लिखता रहेगा
वे गंजे शैतान
रसोई में जाकर
मेरी पत्नी को कर आएँ अपमानित
आशंका है
वे मेरी बेटियों के
प्ले-रूम में जा घुसें
दीवारों पर पटक-पटक
उन्हें लहूलुहान कर आएँ
शायद, वे मेरे बाग़ की
धूप को
चुराकर ले जाएँ
जो मुश्किल से
समंदरों की सरहदें पार करती
मेरे बाग़ में अभी आई ही थी
संभव है
मैं वैसे ही कुर्सी में धँसा रहूँ
लुटती हुई धूप को देखता एकटक
कुछ कर ही न पाऊँ
संभव है
यह सब
मेरे ख़्वाबों-ख़्यालों की बातें
कल्पना हों
मेरे सामने सफ़ेद मेज़ पर
मेरे गर्म रक्त से लिखी
कोई आयत
दोहा
या चौपाई नहीं
वहाँ तो
शीत लैमोनेड का
गिलास पड़ा है
प्ले-रूम से बच्चों के चहकने की
आवाज़ आ रही है
पत्नी बैठी सामने मुस्कुरा रही है
मेरी सोच, कल्पना से बेख़बर धूप
पूरे बाग़ में अभी तक
वैसे ही चिलचिला रही है।
chhutti ka din
aram kursi par baitha
wilayati dhoop tapte soch raha
apne hathon lagaye
phulon ka sukh pata hoon, bhog raha hoon
patni mere liye rasoi mein gai
gilas lene laimoneD ka
uski khali paDi kursi ki taraf dekhta
main byarth, yon hi chinta mein Duba sochta hua—
abhi abhi ganje shaitan
lakDi ki diwar phandakar
utar ayenge mere bagh mein
ghas ke komal tinkon par
apne bojhil, boot tikakar, bhaar se
phulon ko raundte
baDh ayenge meri taraf
anguthiyon mein ukere swastik ko
bari bari dag denge mere mathe par
kapat se sisakta satakta lahu
phir shant der tak
safed mez par
kuch likhta rahega
we ganje shaitan
rasoi mein jakar
meri patni ko kar ayen apmanit
ashanka hai
we meri betiyon ke ple room mein ja ghusen
diwaron par patak patak
unhen lahuluhan kar ayen
shayad, we mere bagh ki
dhoop ko
churakar le jayen
jo mushkil se
samandron ki sarhaden par karti
mere bagh mein abhi i hi thi
sambhaw hai
main waise hi kursi mein dhansa rahun
lutti hui dhoop ko dekhta ektak
kuch kar hi na pau
sambhaw hai
ye sab
mere khnabon khyalon ki baten
kalpana ho
mere samne safed mej par
mere garm rakt se likhi
koi aayat
doha
ya chaupai nahin
wahan to
sheet lemoneD ka
gilas paDa hai
ple room se bachchon ke chahakne ki
awaz aa rahi hai
patni baithi samne muskura rahi hai
meri soch, kalpana se beख़bar dhoop
pure bagh mein abhi tak
waise hi chilchila rahi hai
chhutti ka din
aram kursi par baitha
wilayati dhoop tapte soch raha
apne hathon lagaye
phulon ka sukh pata hoon, bhog raha hoon
patni mere liye rasoi mein gai
gilas lene laimoneD ka
uski khali paDi kursi ki taraf dekhta
main byarth, yon hi chinta mein Duba sochta hua—
abhi abhi ganje shaitan
lakDi ki diwar phandakar
utar ayenge mere bagh mein
ghas ke komal tinkon par
apne bojhil, boot tikakar, bhaar se
phulon ko raundte
baDh ayenge meri taraf
anguthiyon mein ukere swastik ko
bari bari dag denge mere mathe par
kapat se sisakta satakta lahu
phir shant der tak
safed mez par
kuch likhta rahega
we ganje shaitan
rasoi mein jakar
meri patni ko kar ayen apmanit
ashanka hai
we meri betiyon ke ple room mein ja ghusen
diwaron par patak patak
unhen lahuluhan kar ayen
shayad, we mere bagh ki
dhoop ko
churakar le jayen
jo mushkil se
samandron ki sarhaden par karti
mere bagh mein abhi i hi thi
sambhaw hai
main waise hi kursi mein dhansa rahun
lutti hui dhoop ko dekhta ektak
kuch kar hi na pau
sambhaw hai
ye sab
mere khnabon khyalon ki baten
kalpana ho
mere samne safed mej par
mere garm rakt se likhi
koi aayat
doha
ya chaupai nahin
wahan to
sheet lemoneD ka
gilas paDa hai
ple room se bachchon ke chahakne ki
awaz aa rahi hai
patni baithi samne muskura rahi hai
meri soch, kalpana se beख़bar dhoop
pure bagh mein abhi tak
waise hi chilchila rahi hai
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 342)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
