नहीं जाएगा घोड़ा यह
बूढ़ा है यह अधिक समय से
औ' छोटा है यह मुर्ग़े की प्रथम बाँग से
इसकी टापें मेरे भीतर प्राण फूँकतीं
और बाद में
पंख बादलों के उग आते :
यह प्रकाश है दिन का
मानो पंखों से जो प्रभात में
दूर उड़ा देता अँधियारा
वसुधा के कोने-कोने से।
लहराता यह पूँछ-पताका
जो मिली कभी उसको पुरखों से
उन्मत्त वेग से गुज़रा करता
मेरी निद्रा के चरागाह से
मेरी खिड़की का शीशा कोई नहीं बचा
इसकी टापों औ' कठोर साँसों से।
और हिनहिनाता है जब यह
तब एंटीना
इसके खड़े हुए कानों का करे प्रसारित
गीत विगत का।
पापा, जागो।
व्याला स्लातिना के बाज़ार चलें
और वहाँ से इसके लिए
बैल-गाय के सींगों का
एक जोड़ा लाएँ।
घोड़े की अयालें—
दो कोड़े—करने को हवा शांत,
और दिनों की पीठ पर करने को प्रहार।
सारे वसंत परती धरती ने सुने हैं
घर की ओरी के आरोप।
समय आ गया है अब
फिर से जोतें हम अपने हृदयों को।
nahin jayega ghoDa ye
buDha hai ye adhik samay se
au chhota hai ye murghe ki pratham baang se
iski tapen mere bhitar praan phunkatin
aur baad men
pankh badlon ke ug aate ha
ye parkash hai din ka
mano pankhon se jo parbhat men
door uDa deta andhiyara
vasudha ke kone kone se.
lahrata ye poonchh pataka
jo mili kabhi usko purkhon se
unmatt veg se guzra karta
meri nidra ke charagah se
meri khiDki ka shisha koi nahin bacha
iski tapon au kathor sanson se.
aur hinahinata hai jab ye
tab entina
iske khaDe hue kanon ka kare prasarit
geet vigat ka.
papa, jago.
vyala slatina ke bazar chalen
aur vahan se iske liye
bail gaay ke singon ka
ek joDa layen.
ghoDe ki ayalen—
do koDe—karne ko hava shaant,
aur dinon ki peeth par karne ko prahar.
sare vasant parti dharti ne sune hain
ghar ki ori ke aarop.
samay aa gaya hai ab
phir se joten hum apne hridyon ko.
nahin jayega ghoDa ye
buDha hai ye adhik samay se
au chhota hai ye murghe ki pratham baang se
iski tapen mere bhitar praan phunkatin
aur baad men
pankh badlon ke ug aate ha
ye parkash hai din ka
mano pankhon se jo parbhat men
door uDa deta andhiyara
vasudha ke kone kone se.
lahrata ye poonchh pataka
jo mili kabhi usko purkhon se
unmatt veg se guzra karta
meri nidra ke charagah se
meri khiDki ka shisha koi nahin bacha
iski tapon au kathor sanson se.
aur hinahinata hai jab ye
tab entina
iske khaDe hue kanon ka kare prasarit
geet vigat ka.
papa, jago.
vyala slatina ke bazar chalen
aur vahan se iske liye
bail gaay ke singon ka
ek joDa layen.
ghoDe ki ayalen—
do koDe—karne ko hava shaant,
aur dinon ki peeth par karne ko prahar.
sare vasant parti dharti ne sune hain
ghar ki ori ke aarop.
samay aa gaya hai ab
phir se joten hum apne hridyon ko.
स्रोत :
पुस्तक : बल्गारियाई कविताएँ (पृष्ठ 128)संपादक : रमेश कौशिक रचनाकार : योर्दान मिलेव
प्रकाशन : पराग प्रकाशन
संस्करण : 1985
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
