बालक, तुमसे फिर ग़लती हुई है।
तुमने कहा कि तुम्हें सिर्फ़ अपनी अनुभूतियों पर
विश्वास है।
आरंभ में इसकी प्रशंसा हो सकती है,
पर उन अनुभूतियों से हम कैसे निपटेंगे
तो ज्ञात नहीं आज तुम्हें
पर जिन्हें मैं जानता हूँ?
अभी अपूर्ण है आरंभ की वे अनुभूतियाँ,
जिन पर, तुम कहते हो, विश्वास करो।
क्या तुम्हारे वश में है सुनने की शक्ति?
कमज़ोर हैं तुम्हारी आँखें।
स्पर्श-शक्ति भी अविकसित है अभी।
अज्ञात अनुभूतियों के विषय में
तुमने मुझ पर विश्वास नहीं किया।
मैंने तुमसे पानी की एक बूँदें देखने को कहा
बिना ऐनक या लेंस के—
हवा में रह रहे कीटाणुओं के बारे में
कुछ बताने को कहा।
तुम मुस्करा दिए।
तुम चुप हो गए।
तुमने कोई उत्तर नहीं दिया।
ओ बालक, पथ प्रदर्शन पाते रहना
अपने मन से
जीवन में उसी से सहायता मिलेगी तुम्हें।
balak, tumse phir ghalati hui hai.
tumne kaha ki tumhein sirf apni anubhutiyon par
vishvas hai.
arambh mein iski prshansa ho sakti hai,
par un anubhutiyon se hum kaise niptenge
to gyaat nahin aaj tumhein
par jinhen main janta hoon?
abhi apurn hai arambh ki ve anubhutiyan,
jin par, tum kahte ho, vishvas karo.
kya tumhare vash mein hai sunne ki shakti?
kamzor hain tumhari ankhen.
sparsh shakti bhi aviksit hai abhi.
agyat anubhutiyon ke vishay mein
tumne mujh par vishvas nahin kiya.
mainne tum se pani ki ek bunden dekhne ko kaha
bina ainak ya lens ke—
hava mein rah rahe kitanuon ke bare mein
kuch batane ko kaha.
tum muskra diye.
tum chup ho ge.
tumne koi uttar nahin diya.
o balak, path pradarshan pate rahna
apne man se
jivan mein usi se sahayata milegi tumhein.
balak, tumse phir ghalati hui hai.
tumne kaha ki tumhein sirf apni anubhutiyon par
vishvas hai.
arambh mein iski prshansa ho sakti hai,
par un anubhutiyon se hum kaise niptenge
to gyaat nahin aaj tumhein
par jinhen main janta hoon?
abhi apurn hai arambh ki ve anubhutiyan,
jin par, tum kahte ho, vishvas karo.
kya tumhare vash mein hai sunne ki shakti?
kamzor hain tumhari ankhen.
sparsh shakti bhi aviksit hai abhi.
agyat anubhutiyon ke vishay mein
tumne mujh par vishvas nahin kiya.
mainne tum se pani ki ek bunden dekhne ko kaha
bina ainak ya lens ke—
hava mein rah rahe kitanuon ke bare mein
kuch batane ko kaha.
tum muskra diye.
tum chup ho ge.
tumne koi uttar nahin diya.
o balak, path pradarshan pate rahna
apne man se
jivan mein usi se sahayata milegi tumhein.
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 53)रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
