जिसका  न  रूप  है,  न  गुण  है,  जिसके  पास  न  घर  है,  न  कोई  वस्तु  
है,  और  न  शरीर  पर  वस्त्र  हैं,  शक्ति  में  जो  देवों  से  भी  बढ़कर  है,  ऐसा  वह  
जो  कोई  है,  उसे  यह  प्रणामांजलि  है।  
कैलास  पर्वत  पर  कोई  अलौकिक  शक्तिशाली  पंचास्य  (पंचमुखी  शंकर  
अथवा  सिंह)  है,  जो  गजानन  (गणेश  अथवा  हाथी  का  मुख)  को  देखकर  क्रुद्ध  
नहीं  होता,  अपितु  संतुष्ट  होता  है।  
उस  पंचवक्त्र  (शिव  अथवा  सिंह)  का  चरित्र  निस्संदेह  अपूर्व  है,  
जिसकी  गोद  में  शिवा  (पार्वती  अथवा  लोमड़ी)  निर्भय  होकर  खेलती  है।  
किसी  खिलाड़ी  कपाली  (शंकर  अथवा  अघोरी)  ने  उस  समय  एक  
महान्  कौतूहल  उत्पन्न  कर  दिया,  जब  उसने  अनंग  (कामदेव  अथवा  जिसका  
कोई  शरीर  नहीं)  को  भस्म  करके  उसकी  भस्म  को  अपने  अंगों  पर  मला।  
वामांग  में  गौरी,  सिर  में  गंगा  तथा  मस्तक  पर  बाल-चंद्रमा  की  कला  
धारण  करके  उस  परमेश्वर  ने,  युक्तिपूर्वक  कामदेव  को  जलाकर,  चौथी  रमणी  
रति  से  भी  विवाह  कर  लिया।  
गंगा  का  तो  तुमने  सिर  पर  अभिषेक  किया,  गौरी  को  सिंहासन  पर  
बैठाया,  चंद्रमा  की  कला  से  पगड़ी  बाँधी;  हे  ईश,  इस  प्रकार  तुम्हारे  यहाँ  
स्त्रियों  का  ही  प्रशस्त  राज्य  है।  
यदि  कहीं  ससुर  की  संपत्ति  से  दामाद  धनी  बन  जाता  है,  तो  इसका  
उदाहरण  गिरिराज  (हिमालय)  की  पुत्री  के  पति  गिरीश  (शंकर)  हैं।  
मैं  यह  कैसे  मान  लूँ  कि  अहंकार  बंधन  का  कारण  है,  क्योंकि  'शिवोऽहम्'  
(मैं  शंकर  हूँ)  कहकर  मनुष्य  बंधनों  से  छूट  जाता  है।  
                jiska  na  roop  hai,  na  gun  hai,  jiske  paas  na  ghar  hai,  na  koi  vastu  
hai,  aur  na  sharir  par  vastra  hain,  shakti  mein  jo  devo  se  bhi  baDhkar  hai,  aisa  wo  
jo  koi  hai,  use  ye  pranaamanjli  hai.  
kailas  parvat  par  koi  alaukik  shaktishali  panchasy  (panchamukhi  shankar  
athva  sinh)  hai,  jo  gajanan  (ganesh  athva  hathi  ka  mukh)  ko  dekhkar  kruddh  
nahin  hota,  apitu  santusht  hota  hai.  
us  panchvaktr  (shiv  athva  sinh)  ka  charitr  nissandeh  apurv  hai,  
jiski  god  mein  shiva  (parvati  athva  lomDi)  nirbhay  hokar  khelti  hai.  
kisi  khilaDi  kapali  (shankar  athva  aghori)  ne  us  samay  ek  
mahan  kautuhal  utpann  kar  diya,  jab  usne  anang  (kamdev  athva  jiska  
koi  sharir  nahin)  ko  bhasm  karke  uski  bhasm  ko  apne  angon  par  mala.  
vabhag  mein  gauri,  sir  mein  ganga  tatha  mastak  par  baal  chandrma  ki  kala  
dharan  karke  us  parmen  shvar  ne,  yuktipurvak  kamdev  ko  jalakar,  chauthi  ramni  
rati  se  bhi  vivah  kar  liya.  
ganga  ka  to  tumne  sir  par  abhishaek  kiya,  gauri  ko  sinhasan  par  
baithaya,  chandarma  ki  kala  se  pagDi  bandhi  he  ish,  is  prakar  tumhare  yahan  
istriyon  ka  hi  prashast  raajy  hai.  
yadi  kahin  sasur  ki  sampatti  se  damad  dhani  ban  jata  hai,  to  iska  
udaharn  giriraj  (himale)  ki  putri  ke  pati  girish  (shankar)  hai.  
main  ye  kaise  maan  loon  ki  ahankar  bandhan  ka  karan  hai,  kyonki  shivoऽham  
(main  shankar  hoon)  kahkar  manushya  bandhanon  se  chhoot  jata  hai.  
jiska  na  roop  hai,  na  gun  hai,  jiske  paas  na  ghar  hai,  na  koi  vastu  
hai,  aur  na  sharir  par  vastra  hain,  shakti  mein  jo  devo  se  bhi  baDhkar  hai,  aisa  wo  
jo  koi  hai,  use  ye  pranaamanjli  hai.  
kailas  parvat  par  koi  alaukik  shaktishali  panchasy  (panchamukhi  shankar  
athva  sinh)  hai,  jo  gajanan  (ganesh  athva  hathi  ka  mukh)  ko  dekhkar  kruddh  
nahin  hota,  apitu  santusht  hota  hai.  
us  panchvaktr  (shiv  athva  sinh)  ka  charitr  nissandeh  apurv  hai,  
jiski  god  mein  shiva  (parvati  athva  lomDi)  nirbhay  hokar  khelti  hai.  
kisi  khilaDi  kapali  (shankar  athva  aghori)  ne  us  samay  ek  
mahan  kautuhal  utpann  kar  diya,  jab  usne  anang  (kamdev  athva  jiska  
koi  sharir  nahin)  ko  bhasm  karke  uski  bhasm  ko  apne  angon  par  mala.  
vabhag  mein  gauri,  sir  mein  ganga  tatha  mastak  par  baal  chandrma  ki  kala  
dharan  karke  us  parmen  shvar  ne,  yuktipurvak  kamdev  ko  jalakar,  chauthi  ramni  
rati  se  bhi  vivah  kar  liya.  
ganga  ka  to  tumne  sir  par  abhishaek  kiya,  gauri  ko  sinhasan  par  
baithaya,  chandarma  ki  kala  se  pagDi  bandhi  he  ish,  is  prakar  tumhare  yahan  
istriyon  ka  hi  prashast  raajy  hai.  
yadi  kahin  sasur  ki  sampatti  se  damad  dhani  ban  jata  hai,  to  iska  
udaharn  giriraj  (himale)  ki  putri  ke  pati  girish  (shankar)  hai.  
main  ye  kaise  maan  loon  ki  ahankar  bandhan  ka  karan  hai,  kyonki  shivoऽham  
(main  shankar  hoon)  kahkar  manushya  bandhanon  se  chhoot  jata  hai.  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : भारतीय कविता 1954-55 (पृष्ठ 705)रचनाकार  : बहादुरचंद छाबड़ा 
                             प्रकाशन  : साहित्य अकादेमी
                         
                                     
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.