डिल्लू बापू पंडित थे
बिना वैसी पढ़ाई के
जीवन में एक ही श्लोक
उन्होंने जाना
वह भी आधा
उसका भी वे
अशुद्ध उच्चारण करते थे
यानी ‘त्वमेव माता चपिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश चसखा त्वमेव’
इसके बाद वे कहते
कि आगे तो आप जानते ही हैं
गोया जो सब जानते हों
उसे जानने और जनाने में
कौन-सी अक़्लमंदी है?
इसलिए इसी अल्प-पाठ के सहारे
उन्होंने सारे अनुष्ठान कराए
एक दिन किसी ने उनसे कहा :
बापू, संस्कृत में भूख को
क्षुधा कहते हैं
डिल्लू बापू पंडित थे
तो वैद्य भी उन्हें होना ही था
नाड़ी देखने के लिए वह
रोगी की पूरी कलाई को
अपने हाथ में कसकर थामते
आँखें बंद कर
मुँह ऊपर को उठाए रहते
फिर थोड़ा रुककर
रोग के लक्षण जानने के सिलसिले में
जो पहला प्रश्न वे करते
वह भाषा में
संस्कृत के प्रयोग का
एक विरल उदाहरण है
यानी ‘पुत्तू! क्षुधा की भूख
लगती है क्या?’
बाद में यही
सरकारी हिंदी हो गई
Dillu bapu panDit the
bina waisi paDhai ke
jiwan mein ek hi shlok
unhonne jana
wo bhi aadha
uska bhi we
ashuddh uchcharan karte the
yani ‘twmew mata chapita twmew
twmew bandhush chaskha twmew’
iske baad we kahte
ki aage to aap jante hi hain
goya jo sab jante hon
use janne aur janane mein
kaun si aqlmandi hai?
isliye isi alp path ke sahare
unhonne sare anushthan karaye
ek din kisi ne unse kaha ha
bapu, sanskrit mein bhookh ko
kshaudha kahte hain
Dillu bapu panDit the
to waidy bhi unhen hona hi tha
naDi dekhne ke liye wo
rogi ki puri kalai ko
apne hath mein kaskar thamte
ankhen band kar
munh upar ko uthaye rahte
phir thoDa rukkar
rog ke lachchhan janne ke silsile mein
jo pahla parashn we karte
wo bhasha mein
sanskrit ke prayog ka
ek wiral udaharn hai
yani ‘puttu! kshaudha ki bhookh
lagti hai kya?’
baad mein yahi
sarkari hindi ho gai
Dillu bapu panDit the
bina waisi paDhai ke
jiwan mein ek hi shlok
unhonne jana
wo bhi aadha
uska bhi we
ashuddh uchcharan karte the
yani ‘twmew mata chapita twmew
twmew bandhush chaskha twmew’
iske baad we kahte
ki aage to aap jante hi hain
goya jo sab jante hon
use janne aur janane mein
kaun si aqlmandi hai?
isliye isi alp path ke sahare
unhonne sare anushthan karaye
ek din kisi ne unse kaha ha
bapu, sanskrit mein bhookh ko
kshaudha kahte hain
Dillu bapu panDit the
to waidy bhi unhen hona hi tha
naDi dekhne ke liye wo
rogi ki puri kalai ko
apne hath mein kaskar thamte
ankhen band kar
munh upar ko uthaye rahte
phir thoDa rukkar
rog ke lachchhan janne ke silsile mein
jo pahla parashn we karte
wo bhasha mein
sanskrit ke prayog ka
ek wiral udaharn hai
yani ‘puttu! kshaudha ki bhookh
lagti hai kya?’
baad mein yahi
sarkari hindi ho gai
स्रोत :
रचनाकार : पंकज चतुर्वेदी
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.