चलो बंद दरवाज़े के सुराख़ों में झाँकें
भीतर लाशों पर फ़रिश्ता रो रहा है
अपनी ख़ुदाई पर स्वयं कफ़न ओढ़ा रहा
समय के पाँव बँधे घुँघरू खोल रहा
और अपने पाँवों के साथ बाँध रहा है।
ख़ुदा के घर दाऊद का वंश हँसता है
आज कितने ईसा सलीब चूम रहे हैं
लेकिन
धरती में कोई नहीं समाया
समय की आगे धरती पर सुलग रही
धरती हो गई है चट्टान
दाऊद का वंश खेल रहा है किसके साथ।
कोख का पेड़ विलाप झेलती
घायल राहें
देर हुई तो पाँव
कत्थक नाच से पथरा गए।
ज़मीन का धुआँ बादल काले कर रहा है।
हे ईश्वर
तुम्हारे सिर पर ओले पड़ रहे
तुम किन लोगों को
किस समय यह बागडोर थमा रहे हो
तुम्हारे तकिए के नीचे पड़ी है
माचिस
मेरे हाथ इतने लंबे मत करो
कि बंद किवाड़ मेरे हाथों जल जाएँ
दियासलाई छिपा लो
या फिर किताबों के पन्ने उड़ा दो हवा में
लोगों की सच्चाई चूम लो ख़ुद
आज की राजनीति का हाथ थाम लो
अन्यथा मेरे तमाम अक्षर गिरवी रख लो
थोड़ा और चल लूँ
मैं आऊँगी भिक्षा लेने
मेरे हाथों में क्या है?
सिर्फ़ तुम्हारा सत्य
और मेरा झूठ है!
देखो
इस समय के इतिहासकार
क्या करें
तो भी पाँव धुलवा रहे हैं
लहू के साथ
तुमसे कहीं बड़े वे
जो नग्न सत्य को चूम रहे हैं
हर रात साझा करते हैं
ताकि जन्मती सुबह ही सत्य मर न जाए।
वे प्रतीक्षा को आतुर हैं बे-बाक वंश के।
वे लाशें ढकने को नहीं
शवों से नंगे फ़रिश्ते रचने को
ख़ौफ़नाक कंदराओं में देवी सज्जनार्थ जागते हैं।
चटाइयाँ बिछ गई हैं
माहौल ग़मगीन है
आ लोगों से बात करें
या फिर बंद द्वार के सुराख़ में से झाँकें
भीतर किसक रूप है?
और देख
बाहर कौन खड़ा है?
chala band darwaz ke surakha mein jhanken
bhitar lashon par farishta ro raha hai
apni khudai par swayan kafan oDha raha
samay ke panw bandhe ghunghru khol raha
aur apne panwon ke sath bandh raha hai
khuda ke ghar daud ka wansh hansta hai
aj kitne isa salib choom rahe hain
lekin
dharti mein koi nahin samaya
samay ki aage dharti par sulag rahi
dharti ho gai hai chattan
daud ka wansh khel raha hai kiske sath
kokh ka peD wilap jhelti
ghayal rahen
der hui to panw
katthak nach se pathra gaye
zamin ka dhuan badal kale kar raha hai
he ishwar
tumhare sir par ole paD rahe
tum kin logon ko
kis samay ye bagaDor thama rahe ho
tumhare takiye ke niche paDi hai
machis
mere hath itne lambe mat karo
ki band kiwaD mere hathon jal jayen
diyasalai chhipa lo
ya phir kitabon ke panne uDa do hawa mein
logon ki sachchai choom lo khu
aj ki rajaniti ka hath tham lo
anyatha mere tamam akshar girwi rakh lo
thoDa aur chal loon
mein aungi bhiksha lene
mere hathon mein kya hai?
sirf tumhara saty
aur mera jhooth hai!
dekho
is samay ke itihaskar
kya karen
to bhi panw dhulwa rahe hain
lahu ke sath
tum se kahin baDe we
jo nagn saty ko choom rahe hain
har raat sajha karte hain
taki janmti subah hi saty par na jaye
we pratiksha ko aatur hain be bak wansh ke
we lashen dhakne ko nahin
shawon se nange farishte rachne ko
khaufnak kandraon mein dewi sajjnarth jagte hain
chatai bichh gai hain
mahaul gamgin hai
a logon se baat karen
ya phir band dwar ke surakh mein se jhanken
bhitar kisak roop hai?
aur dekh
bahar kaun khaDa hai?
chala band darwaz ke surakha mein jhanken
bhitar lashon par farishta ro raha hai
apni khudai par swayan kafan oDha raha
samay ke panw bandhe ghunghru khol raha
aur apne panwon ke sath bandh raha hai
khuda ke ghar daud ka wansh hansta hai
aj kitne isa salib choom rahe hain
lekin
dharti mein koi nahin samaya
samay ki aage dharti par sulag rahi
dharti ho gai hai chattan
daud ka wansh khel raha hai kiske sath
kokh ka peD wilap jhelti
ghayal rahen
der hui to panw
katthak nach se pathra gaye
zamin ka dhuan badal kale kar raha hai
he ishwar
tumhare sir par ole paD rahe
tum kin logon ko
kis samay ye bagaDor thama rahe ho
tumhare takiye ke niche paDi hai
machis
mere hath itne lambe mat karo
ki band kiwaD mere hathon jal jayen
diyasalai chhipa lo
ya phir kitabon ke panne uDa do hawa mein
logon ki sachchai choom lo khu
aj ki rajaniti ka hath tham lo
anyatha mere tamam akshar girwi rakh lo
thoDa aur chal loon
mein aungi bhiksha lene
mere hathon mein kya hai?
sirf tumhara saty
aur mera jhooth hai!
dekho
is samay ke itihaskar
kya karen
to bhi panw dhulwa rahe hain
lahu ke sath
tum se kahin baDe we
jo nagn saty ko choom rahe hain
har raat sajha karte hain
taki janmti subah hi saty par na jaye
we pratiksha ko aatur hain be bak wansh ke
we lashen dhakne ko nahin
shawon se nange farishte rachne ko
khaufnak kandraon mein dewi sajjnarth jagte hain
chatai bichh gai hain
mahaul gamgin hai
a logon se baat karen
ya phir band dwar ke surakh mein se jhanken
bhitar kisak roop hai?
aur dekh
bahar kaun khaDa hai?
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 566)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.