माना तुम हो लाखों
लेकिन हम प्रचंडधारा अटूट हैं
वेग हमारा रोक नहीं पाओगे
हम हैं सीथियाई
सोचो
रक्त एशिया अपना
सामूहिक भूखें वक्र बनाती हैं
अपनी भृकुटी को
धीमे शत-शत अब्द तुम्हारे
अपने लिए मात्र घंटे-से
चाटुकर गर्हित दासों-सा है यूरोप तुम्हारा
मंगोल दलों से जिसे बचाता
पर्वताकार विस्तृत अपार पौरुष अपना
सदियों रोका षड्यंत्रों को
तुमने हिम दरकन-सा
सुनी पुकारें अनहोनी अनजान कथा-सी
लिस्बन और मसीना की
सदियों स्वप्न तुम्हारे सीमित थे पूरब तक
लूटा माल चुराए मोती छिपा लिया सब
धोका देकर घेरा हमको बंदूक़ों से
इंतज़ार था तुमको गोली के इंगित का
आ पहुँचा है समय
क़यामत ने अपने डैने फैलाए
बहुत कर चुके तुम अपमानित
अब अपनी भृकुटी तनती है
घंटा बजा कि हमने तोड़ा
अहं तुम्हारे का दुखदायी घेरा
ढेर लगाया दुर्बल पैस्तमों का
अतः वृद्ध जग ठहरो
वरना जो अंतिम आशा है
उसका अंत निकट है
लो प्रज्ञा से काम
तुम्हारे चमत्कार अब श्रांत-क्लांत हैं
वृद्ध ईडिपस
स्फिंक्स खड़ा है अब भी
इसके सम्मुख जाओ
पढ़ो दृगों में गूढ़ पहेली
स्फिंक्स रूस है
इसमें है उल्लास विजय का
फिर भी कष्ट उठाता
रक्त बहाता खोज रहा है भाग्य स्वयं का
दृष्टि ढकी है पाषाणी पलकों से इसकी
घृणा-प्रेम से है पश्चिम को तकती
गहन प्यार जो हमको
करता उद्वेलित ख़ुशियों से
उसको बहुत-बहुत पहले तुम ख़त्म कर चुके
बहुत-बहुत पहले भूले आवेश प्यार का
जिसको हमने जाना
जो कि जलाता
ख़ुद भी जलता हुआ ख़त्म होता है
हम करते हैं प्यार सभी बातों को
उदासीन लोगों के आवेशों को
उनके द्वारा
आश्चर्यजनक ढंग से देखे सपनों को
हमें पता है सब बातों का
फ़्रांसवासियों की प्रदीप्त मेधा का
और निराशा में डूबे जर्मनवासी की
नए विचारों की दुनिया का
हमें याद है सब कुछ अब तक
मौन्त मार्त्र की वह मधुशाला
दूरागत नारंग-मंजरी की गंधों से प्लावित
वेनिस की शीतल-मंद हवा
कोलोन नगर के पाषाणों की ढेरी
हम पसंद करते हैं मांस
इसके रंग-रूप कच्ची-तीखी गंधों को
जो हमें लुभातीं...
यदि अस्थियाँ तुम्हारी
कभी हमारे
कोमल-कठोर पंजों में
चरमर टूटें
तो क्या हम ही दोषी होंगे
हम में इतनी अधिक शक्ति है
पकड़ बनैले अश्वों को भी थाम लिया करते हैं
उनकी कूद-छलाँग-झपट सब व्यर्थ किया करते हैं
आख़िर अदम्य जबड़ों में उनके वल्गा दे देते हैं
ओर दासियों-सा उनको अपने वश में करते हैं
अतः त्याग दो
कलुषित मार्ग युद्ध का
और देर होने से पहले
शांतिमयी इन बाहों में आ जाओ
रखो म्यान में बूढ़ी तलवारों को
शांति बनी रहने दो
भाईचारे से समाप्त नफ़रत को हो जाने दो
अगर नहीं
तो हमें ज्ञात हैं
धोकेबाज़ी की सब चाल तुम्हारी
नहीं दशा इससे कोई अपनी बिगड़ेगी
किंतु तुम्हारा पश्चिम सदियों ध्वस्त रहेगा
और तुम्हारी दुर्बल पराभूत संतानें
तुम्हें गालियाँ देंगी
यह दिखावटी मुखड़े वाला जो यूरुप है
इसको अपने अंतहीन मैदानों
विस्तृत वनों
और शैवालयुक्त सरिताओं से मोहित कर लेंगे
तोड़ मुखौटा इसका अपने एक वार से
लगा एशियाई चेहरा इस पर देंगे
इन प्रशस्त व्यापक विराट
यूराल पहाड़ों तक आओ
इनकी अँधियारी घाटी में आकर गरजो
फिर भीषण विज्ञान-ज्ञान से
देखो टक्कर बंजारों की
और मशीनों के जत्थो से मंगोलों की
अब और न आगे
रक्षा-रहित तुम्हारी सीमाओं की ढाल बनेंगे
रक्तरंजित संग्राम भयंकर
निर्विकार तिरछी आँखों से हम देखेंगे
निर्मम हूण काटेंगे ढेरों शीश तुम्हारे
भस्मसात् कर नगर उन्हें सूना कर देंगे
गिरजों को वे बना अस्तबल देंगे
श्वेत मांस की जलन-गंध
सब कहीं फैलती होगी
ओ बूढ़े जग
अमन चैन के लिए
कह रहे हैं यह तुमसे
दिवा-निशा सुखमय हो जिससे
हो कल्याण सभी का
हो आनंदित बंधु-भावना
इसीलिए बर्बर वीणा का
स्वर यह तुम्हें बुलाता।
mana tum ho lakhon
lekin hum prchanDdhara atut hain
veg hamara rok nahin paoge
hum hain sithiyai
socho
rakt eshiya apna
samuhik bhukhen vakr banati hain
apni bhrikuti ko
dhime shat shat abd tumhare
apne liye maatr ghante se
chatukar garhit dason sa hai yurop tumhara
mangol dalon se jise bachata
parvtakar vistrit apar paurush apna
sadiyon roka shaDyantron ko
tumne him darkan sa
suni pukaren anhoni anjan katha si
lisban aur masina ki
sadiyon svapn tumhare simit the purab tak
luta maal churaye moti chhipa liya sab
dhoka dekar ghera hamko banduqon se
intzaar tha tumko goli ke ingit ka
aa pahuncha hai samay
qayamat ne apne Daine phailaye
bahut kar chuke tum apmanit
ab apni bhrikuti tanti hai
ghanta baja ki hamne toDa
ahan tumhare ka dukhdayi ghera
Dher lagaya durbal paistmon ka
atः vriddh jag thahro
varna jo antim aasha hai
uska ant nikat hai
lo pragya se kaam
tumhare chamatkar ab shraant klaant hain
vriddh iiDipas
sphinks khaDa hai ab bhi
iske sammukh jao
paDho drigon mein gooDh paheli
sphinks roos hai
ismen hai ullaas vijay ka
phir bhi kasht uthata
rakt bahata khoj raha hai bhagya svayan ka
drishti Dhaki hai pashani palkon se iski
ghrina prem se hai pashchim ko takti
gahan pyaar jo hamko
karta udvelit khushiyon se
usko bahut bahut pahle tum khatm kar chuke
bahut bahut pahle bhule avesh pyaar ka
jisko hamne jana
jo ki jalata
khud bhi jalta hua khatm hota hai
hum karte hain pyaar sabhi baton ko
udasin logon ke aveshon ko
unke dvara
ashcharyajnak Dhang se dekhe sapnon ko
hamein pata hai sab baton ka
fransvasiyon ki pradipt medha ka
aur nirasha mein Dube jarmanvasi ki
ne vicharon ki duniya ka
hamein yaad hai sab kuch ab tak
maunt maartr ki wo madhushala
duragat narang manjri ki gandhon se plavit
venis ki shital mand hava
kolon nagar ke pashanon ki Dheri
hum pasand karte hain maans
iske rang roop kachchi tikhi gandhon ko
jo hamein lubhatin. . .
yadi asthiyan tumhari
kabhi hamare
komal kathor panjon men
charmar tuten
to kya hum hi doshi honge
hum mein itni adhik shakti hai
pakaD banaile ashvon ko bhi thaam liya karte hain
unki kood chhalang jhapat sab vyarth kiya karte hain
akhir adamya jabDon mein unke valga de dete hain
or dasiyon sa unko apne vash mein karte hain
atः tyaag do
kalushit maarg yuddh ka
aur der hone se pahle
shantimyi in bahon mein aa jao
rakho myaan mein buDhi talvaron ko
shanti bani rahne do
bhaichare se samapt nafrat ko ho jane do
agar nahin
to hamein gyaat hain
dhokebazi ki sab chaal tumhari
nahin dasha isse koi apni bigDegi
kintu tumhara pashchim sadiyon dhvast rahega
aur tumhari durbal parabhut santanen
tumhein galiyan dengi
ye dikhavati mukhDevala jo yurup hai
isko apne anthin maidanon
vistrit bano
aur shaivalyukt saritaon se mohit kar lenge
toD mukhauta iska apne ek vaar se
laga eshiyai chehra is par denge
in prashast vyapak virat
yural pahaDon tak aao
inki andhiyari ghati mein aakar garjo
phir bhishan vigyan gyaan se
dekho takkar banjaron ki
aur mashinon ke jattho se mangolon ki
ab aur na aage
raksha rahit tumhari simaon ki Dhaal banenge
raktranjit sangram bhayankar
nirvikar tirchhi ankhon se hum dekhenge
nirmam hoon katenge Dheron sheesh tumhare
bhasmasat kar nagar unhen suna kar denge
girjon ko ve bana astabal denge
shvet maans ki jalan gandh
sab kahin phailti hogi
o buDhe jag
aman chain ke liye
kah rahe hain ye tumse
diva nisha sukhmay ho jisse
ho kalyan sabhi ka
ho anandit bandhu bhavna
isiliye barbar vina ka
svar ye tumhein bulata
mana tum ho lakhon
lekin hum prchanDdhara atut hain
veg hamara rok nahin paoge
hum hain sithiyai
socho
rakt eshiya apna
samuhik bhukhen vakr banati hain
apni bhrikuti ko
dhime shat shat abd tumhare
apne liye maatr ghante se
chatukar garhit dason sa hai yurop tumhara
mangol dalon se jise bachata
parvtakar vistrit apar paurush apna
sadiyon roka shaDyantron ko
tumne him darkan sa
suni pukaren anhoni anjan katha si
lisban aur masina ki
sadiyon svapn tumhare simit the purab tak
luta maal churaye moti chhipa liya sab
dhoka dekar ghera hamko banduqon se
intzaar tha tumko goli ke ingit ka
aa pahuncha hai samay
qayamat ne apne Daine phailaye
bahut kar chuke tum apmanit
ab apni bhrikuti tanti hai
ghanta baja ki hamne toDa
ahan tumhare ka dukhdayi ghera
Dher lagaya durbal paistmon ka
atः vriddh jag thahro
varna jo antim aasha hai
uska ant nikat hai
lo pragya se kaam
tumhare chamatkar ab shraant klaant hain
vriddh iiDipas
sphinks khaDa hai ab bhi
iske sammukh jao
paDho drigon mein gooDh paheli
sphinks roos hai
ismen hai ullaas vijay ka
phir bhi kasht uthata
rakt bahata khoj raha hai bhagya svayan ka
drishti Dhaki hai pashani palkon se iski
ghrina prem se hai pashchim ko takti
gahan pyaar jo hamko
karta udvelit khushiyon se
usko bahut bahut pahle tum khatm kar chuke
bahut bahut pahle bhule avesh pyaar ka
jisko hamne jana
jo ki jalata
khud bhi jalta hua khatm hota hai
hum karte hain pyaar sabhi baton ko
udasin logon ke aveshon ko
unke dvara
ashcharyajnak Dhang se dekhe sapnon ko
hamein pata hai sab baton ka
fransvasiyon ki pradipt medha ka
aur nirasha mein Dube jarmanvasi ki
ne vicharon ki duniya ka
hamein yaad hai sab kuch ab tak
maunt maartr ki wo madhushala
duragat narang manjri ki gandhon se plavit
venis ki shital mand hava
kolon nagar ke pashanon ki Dheri
hum pasand karte hain maans
iske rang roop kachchi tikhi gandhon ko
jo hamein lubhatin. . .
yadi asthiyan tumhari
kabhi hamare
komal kathor panjon men
charmar tuten
to kya hum hi doshi honge
hum mein itni adhik shakti hai
pakaD banaile ashvon ko bhi thaam liya karte hain
unki kood chhalang jhapat sab vyarth kiya karte hain
akhir adamya jabDon mein unke valga de dete hain
or dasiyon sa unko apne vash mein karte hain
atः tyaag do
kalushit maarg yuddh ka
aur der hone se pahle
shantimyi in bahon mein aa jao
rakho myaan mein buDhi talvaron ko
shanti bani rahne do
bhaichare se samapt nafrat ko ho jane do
agar nahin
to hamein gyaat hain
dhokebazi ki sab chaal tumhari
nahin dasha isse koi apni bigDegi
kintu tumhara pashchim sadiyon dhvast rahega
aur tumhari durbal parabhut santanen
tumhein galiyan dengi
ye dikhavati mukhDevala jo yurup hai
isko apne anthin maidanon
vistrit bano
aur shaivalyukt saritaon se mohit kar lenge
toD mukhauta iska apne ek vaar se
laga eshiyai chehra is par denge
in prashast vyapak virat
yural pahaDon tak aao
inki andhiyari ghati mein aakar garjo
phir bhishan vigyan gyaan se
dekho takkar banjaron ki
aur mashinon ke jattho se mangolon ki
ab aur na aage
raksha rahit tumhari simaon ki Dhaal banenge
raktranjit sangram bhayankar
nirvikar tirchhi ankhon se hum dekhenge
nirmam hoon katenge Dheron sheesh tumhare
bhasmasat kar nagar unhen suna kar denge
girjon ko ve bana astabal denge
shvet maans ki jalan gandh
sab kahin phailti hogi
o buDhe jag
aman chain ke liye
kah rahe hain ye tumse
diva nisha sukhmay ho jisse
ho kalyan sabhi ka
ho anandit bandhu bhavna
isiliye barbar vina ka
svar ye tumhein bulata
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 48)
रचनाकार : अलेक्सांद्र ब्लोक
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.