अगर मुझे मालूम होता कि आगे क्या होगा
तभी जब मेरा नाट्य-कार्य आरंभ हुआ था
कि शब्द रक्त के प्यासे हो जाएँगे, हत्या-प्रिय
गला थाम लेंगे, किसी मनुष्य का दम घोंट देंगे
ऐसी उलझन भरी जीवन-प्रक्रिया से खेलने के लिए
मैं साफ़ नहीं कर देता—
इतनी सुदूर थी मेरी शुरूआत
इतनी भयाक्रांत थी मेरी चिंताएँ।
किंतु यह युग तो पुराना रोमवासी है
जो चमत्कारोक्तियाँ और कलाबाज़ियाँ देखते-देखते
अधीर होकर चाहता है कि अभिनेता सिर्फ़ संवाद न बोले
बल्कि सचमुच स्टेज पर अपना दम तोड़ दे
अनुभूतियाँ लिखा देती हैं एक पंक्ति और भेज देती हैं
उसे ग़ुलाम की तरह रंगमंच पर, और उसके
अर्थ यह हैं कि कला का काम ख़त्म हो गया है
और अब संसार जाने और भाग्य जाने...
agar mujhe malum hota ki aage kya hoga
tabhi jab mera natya karya arambh hua tha
ki shabd rakt ke pyase ho jayenge, hatyapriy
gala thaam lenge, kisi manushya ka dam ghont denge
aisi uljhan bhari jivan prakriya se khelne ke liye
main saaf nahin kar deta—
itni sudur thi meri shuruat
itni bhayakrant thi meri chintayen.
kintu ye yug to purana romvasi hai
jo chamatkaroktiyan aur kalabaziyan dekhte dekhte
adhir hokar chahta hai ki abhineta sirf sanvad na bole
balki sachmuch stej par apna dam toD de
anubhutiyan likha deti hain ek pankti aur bhej deti hain
use ghulam ki tarah rangmanch par, aur uske
arth ye hain ki kala ka kaam khatm ho gaya hai
aur ab sansar jane aur bhagya jane. . .
agar mujhe malum hota ki aage kya hoga
tabhi jab mera natya karya arambh hua tha
ki shabd rakt ke pyase ho jayenge, hatyapriy
gala thaam lenge, kisi manushya ka dam ghont denge
aisi uljhan bhari jivan prakriya se khelne ke liye
main saaf nahin kar deta—
itni sudur thi meri shuruat
itni bhayakrant thi meri chintayen.
kintu ye yug to purana romvasi hai
jo chamatkaroktiyan aur kalabaziyan dekhte dekhte
adhir hokar chahta hai ki abhineta sirf sanvad na bole
balki sachmuch stej par apna dam toD de
anubhutiyan likha deti hain ek pankti aur bhej deti hain
use ghulam ki tarah rangmanch par, aur uske
arth ye hain ki kala ka kaam khatm ho gaya hai
aur ab sansar jane aur bhagya jane. . .
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 442)
संपादक : धर्मवीर भारती
रचनाकार : बोरीस पस्तेरनाक
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.