नभ की ओर उठाकर चेहरा
और शीश अपना उघाड़कर
क़िस्मत का मारा यह बूढ़ा
खड़ा हुआ है दरवाज़े पर।
दिन-भर गाता रहता है वह
क्रुद्ध-दुखी उसका कातर स्वर
प्राणों पर प्रहार करता है
पथिक ठिठक जाते हैं पल-भर।
उसके चारों ओर मचा है
युवा पीढ़ियों का कोलाहल
बाग़ों में खिलखिला रहे हैं
उन्मद नील कुसुम दल के दल।
श्वेत कंदरा में जामुन की
दिवस चिलचिलाता चुँधियाता
आसमान में चढ़ता जाता
चाँदी के पत्तों पर पग धर।
लेकिन तुम क्यों ओ अंधे नर
अश्रु बहाते हो यों झर-झर?
क्यों मधु ऋतु के मध्य व्यर्थ ही
होते हो अकांक्षा-कातर?
गत आशा का चिह्न न कोई।
श्याम गर्त होगा क्या आवृत
पतझर के पीले पत्तों मे?
खुल न सकेंगे नेत्र अर्ध-मृत।
किसी बड़े नासूर सदृश ही
है तेरा यह सारा जीवन
नहीं सूर्य के प्रेम-पात्र तुम
प्रकृति नहीं देगी अपनापन।
तुमने सीख लिया है जीना
चिर शाश्वत कुहरे के भीतर
सीख लिया है आँख गड़ाना
सदियों के तम के चेहरे पर।
और सोचते भी डरता
कि मैं प्रकृति के किसी छोर पर
इसी अंध की भाँति खड़ा हूँ
चेहरा नभ की ओर उठाकर।
अंतर के अँधियारे में ही
देख रहा हूँ मधु के निर्झर
उनसे हिलमिल बतराता हूँ
पर उदास मन के ही भीतर।
उफ़! कितना दु:ख होता मुझको
पार्थिव बातें देख-देखकर
आदत के कुहरे में लिपटा
हड़बड़िया मैं, दुष्ट, बेख़बर।
यों तो मेरे गीत जगत ने
गाए हैं कितने मौक़ों पर
पर जीवंत गीत रचने को
कैसे लाऊँ शब्द खोजकर?
ओ निर्मम कविता की देवी!
ले जाती हो किधर कहाँ पर
मेरी विस्तृत मातृभूमि के
महापथों में मुझे खींचकर?
नहीं, नहीं, मैंने कब चाहा
तुमसे कर लेना गठबंधन
कभी नहीं चाहा था मैंने
मानूँ मैं तेरा अनुशासन :
मेरा वरण किया ख़ुद तुमने
बेध दिया है मेरा अंतर
तुमने ही तो मुझे दिखाया
अद्भुत चमत्कार धरती पर...
तो फिर गाओ अंधे मानव!
रात उतरती है क्रम-क्रम कर
टिमटिम चमक रहे हैं तारे
नभ में गुंजित कर तेरे स्वर।
nabh ki or uthakar chehra
aur sheesh apna ughaDkar
qismat ka mara ye buDha
khaDa hua hai darvaze par.
din bhar gata rahta hai wo
kruddh dukhi uska katar svar
pranon par prahar karta hai
pathik thithak jate hain pal bhar.
uske charon or macha hai
yuva piDhiyon ka kolahal
baghon mein khilkhila rahe hain
unmad neel kusum dal ke dal.
shvet kandra mein jamun ki
divas chilchilata chundhiyata
asman mein chaDhta jata
chandi ke patton par pag dhar.
lekin tum kyon o andhe nar
ashru bahate ho yon jhar jhar?
kyon madhu ritu ke madhya vyarth hi
hote ho akanksha katar?
gat aasha ka chihn na koi.
shyaam gart hoga kya avrit
patjhar ke pile patton mae?
khul na sakenge netr ardh mrit.
kisi baDe nasur sadrish hi
hai tera ye sara jivan
nahin surya ke prem paatr tum
prkriti nahin degi apnapan.
tumne seekh liya hai jina
chir shashvat kuhre ke bhitar
seekh liya hai ankh gaDana
sadiyon ke tam ke chehre par.
aur sochte bhi Darta
ki main prkriti ke kisi chhor par
isi andh ki bhanti khaDa hoon
chehra nabh ki or uthakar.
antar ke andhiyare mein hi
dekh raha hoon madhu ke nirjhar
unse hilmil batrata hoon
par udaas man ke hi bhitar.
uf! kitna duhakh hota mujhko
parthiv baten dekh dekhkar
aadat ke kuhre mein lipta
haDbaDiya main, dusht, bekhbar.
yon to mere geet jagat ne
gaye hain kitne mauqon par
par jivant geet rachne ko
kaise laun shabd khojkar?
o nirmam kavita ki devi!
le jati ho kidhar kahan par
meri vistrit matribhumi ke
mahapthon mein mujhe khinchkar?
nahin, nahin, mainne kab chaha
tumse kar lena gathbandhan
kabhi nahin chaha tha mainne
manun main tera anushasan ha
mera varan kiya khud tumne
bedh diya hai mera antar
tumne hi to mujhe dikhaya
adbhut chamatkar dharti par. . .
to phir gao andhe manav!
raat utarti hai kram kram kar
timtim chamak rahe hain tare
nabh mein gunjit kar tere svar.
nabh ki or uthakar chehra
aur sheesh apna ughaDkar
qismat ka mara ye buDha
khaDa hua hai darvaze par.
din bhar gata rahta hai wo
kruddh dukhi uska katar svar
pranon par prahar karta hai
pathik thithak jate hain pal bhar.
uske charon or macha hai
yuva piDhiyon ka kolahal
baghon mein khilkhila rahe hain
unmad neel kusum dal ke dal.
shvet kandra mein jamun ki
divas chilchilata chundhiyata
asman mein chaDhta jata
chandi ke patton par pag dhar.
lekin tum kyon o andhe nar
ashru bahate ho yon jhar jhar?
kyon madhu ritu ke madhya vyarth hi
hote ho akanksha katar?
gat aasha ka chihn na koi.
shyaam gart hoga kya avrit
patjhar ke pile patton mae?
khul na sakenge netr ardh mrit.
kisi baDe nasur sadrish hi
hai tera ye sara jivan
nahin surya ke prem paatr tum
prkriti nahin degi apnapan.
tumne seekh liya hai jina
chir shashvat kuhre ke bhitar
seekh liya hai ankh gaDana
sadiyon ke tam ke chehre par.
aur sochte bhi Darta
ki main prkriti ke kisi chhor par
isi andh ki bhanti khaDa hoon
chehra nabh ki or uthakar.
antar ke andhiyare mein hi
dekh raha hoon madhu ke nirjhar
unse hilmil batrata hoon
par udaas man ke hi bhitar.
uf! kitna duhakh hota mujhko
parthiv baten dekh dekhkar
aadat ke kuhre mein lipta
haDbaDiya main, dusht, bekhbar.
yon to mere geet jagat ne
gaye hain kitne mauqon par
par jivant geet rachne ko
kaise laun shabd khojkar?
o nirmam kavita ki devi!
le jati ho kidhar kahan par
meri vistrit matribhumi ke
mahapthon mein mujhe khinchkar?
nahin, nahin, mainne kab chaha
tumse kar lena gathbandhan
kabhi nahin chaha tha mainne
manun main tera anushasan ha
mera varan kiya khud tumne
bedh diya hai mera antar
tumne hi to mujhe dikhaya
adbhut chamatkar dharti par. . .
to phir gao andhe manav!
raat utarti hai kram kram kar
timtim chamak rahe hain tare
nabh mein gunjit kar tere svar.
स्रोत :
पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 126)संपादक : नामवर सिंह रचनाकार : निकोलाय ज़बोलोत्स्की
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
