Font by Mehr Nastaliq Web

डॉन पाब्लो को अलविदा कहते हुए

Daun pablo ko alavida kahte hue

अनुवाद : गगन गिल

नेन्सी मोरेजॉन

नेन्सी मोरेजॉन

डॉन पाब्लो को अलविदा कहते हुए

नेन्सी मोरेजॉन

और अधिकनेन्सी मोरेजॉन

    निःशब्द और उदास

    उस भ्रामक चोटी के बिना

    मरहम-लगी ख़ामोशी में

    तुम देखते हो

    मृत्यु को आते हुए

    तुम्हारा शांत मुख,

    जैसे मैदान में क्षण भर को रुक जाए

    एक बड़ा पक्षी

    कहता है :

    मृत्यु सबसे बड़ा दुर्भाग्य है

    क्योंकि यह बाक़ी सब दुर्भाग्यों को मिटा देती है।

    स्रोत :
    • पुस्तक : पुनर्वसु (पृष्ठ 403)
    • संपादक : अशोक वाजपेयी
    • रचनाकार : नेन्सी मोरेजॉन
    • प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
    • संस्करण : 1989
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY