ज़िंदगी
सुनो जंगल में
पूर्ण का प्रवचन
नज़र हुई जब
पूर्ण-व्यथा
देखोगे टीला डोलता।
पूर्ण को
पूर्णत्व न कभी
लुभाए
सदा अपूर्ण
रहने की वह ठाने
पूर्ण भ्रम में
छिनी सुंदरां...
जंगल-जंगल खोज रहा।
ज़िंदगी
सूखी नदी के तट पर
पूर्ण बैठ गया
कैसी पीठ
द्वार को अर्पित
हाथ से गिरा कटोरा ।
जिंदगी...
रुका, सूर्य था
अलख जगाता
बीते समय
पश्चात्ताप करता
दिल की प्यास
बुझाओ सुंदरां
कहता-कहता रह गया
जीवन
जीवन को
पूर्ण की
प्रतिछाया ने घेरा
कहा न हाल
कभी नहीं फ़रियाद लगाई
वाह रे पूर्ण जोगी।
पाँवों तले
उजाले मसले
धूल धुरंधर
क्या जानें आनंद फ़क़ीरी
समझेंगे
चख लेने दो
धीमी गति से
आए निरे अँधेरे।
ज़िंदे !
जब पूर्ण ने
सूर्य का चोला पहना
एक उजाले का टुकड़ा
उठा और फिर
दौड़ गया।
उसने पूछा
हवा बाँटती गंध
गंध भी कलियाँ?
किस पराग को बाँट रही है?
है क्या कोई
सुंदरां आहें भरती
चुनकर टुकड़े कुछ उजास के
माथा पटका।
हे मेरी जीवन ज्योति!
कुछ टुकड़े आए आलोक के
पूर्ण को झकझोर दिया
ओ, जंगल के सुल्तान
जंगल रोता
देख
विभूति आँगन घूमें
जो जोगी के
अंग न रमती।
काँप उठे
आसन कैलाश पर
योग
योगेश रुका
जब प्रवाह लौटाया
पूर्ण आया।
ज़िंदगी
सुनो, पूर्ण की होश
याद सब लौट आई
झूम उठे आकाश
ओ धरती नाचती
पूर्ण ने उतार दी मुंदरी
अँगुठियाँ को छोड़ दिया
साँसों में घुल रही थी
सुंदरां
गोरख ने माथे पर
सलवट डालकर
त्योरियाँ दिखाई
लेकिन
पूर्ण के जंगल में
कृपा की झड़ी लगी।
jindgi
suno jangal mein
poorn ka prawchan
nazar hui jab
poorn wyatha
dekhoge tila Dolta
poorn ko
purnatw na kabhi
lubhaye
sada apurn
rahne ki wo thane
poorn bhram mein
chhini sundran
jangal jangal khoj raha
zindagi
sukhi nadi ke tat par
poorn baith gaya
kaisi peeth
dwar ko arpit
hath se gira katora
jindgi
ruka, surya tha
alakh jagata
bite samay
pashchattap karta
dil ki pyas
bujhao sundran
kahta kahta rah gaya
jiwan
jiwan ko
poorn ki
pratichhaya ne ghera
kabhi nahin fariyad lagai
kaha na haal
wah re poorn jogi
panwon tale
ujale masle
dhool dhurandhar
kya janen anand faqiri
samjhenge
chakh lene do
dhimi gati se
aye nire andhere
zinde !
jab poorn ne
surya ka chola pahna
ek ujale ka tukDa
utha aur phir
dauD gaya
usne puchha
hawa bantti gandh
gandh bhi kaliyan?
kis prag ko bant rahi hai?
hai kya koi
sundra ahen bharti
chunkar tukDe kuch ujas
matha patka
he meri jiwan jyoti!
kuch tukDe aaye aalok ke
poorn ko jhakjhor diya
o, jangal ke sultan
jangal rota
dekh
wibhuti angan ghumen
jo jogi ke
ang na ramati
kanp uthe
asan kailash par
yog
yogesh ruka
jab prawah lautaya
poorn aaya
jindgi
suno, poorn ki hosh
yaad sab laut i
jhoom uthe akash
o dharti nachti
poorn ne utar di mundri
anguthiyan ko chhoD diya
sanson mein ghul rahi thi
sundran
gorakh ne mathe par
salwat Dalkar
tyoriyan dikhai
lekin
poorn ke jangal mein
kripa ki jhaDi lagi
jindgi
suno jangal mein
poorn ka prawchan
nazar hui jab
poorn wyatha
dekhoge tila Dolta
poorn ko
purnatw na kabhi
lubhaye
sada apurn
rahne ki wo thane
poorn bhram mein
chhini sundran
jangal jangal khoj raha
zindagi
sukhi nadi ke tat par
poorn baith gaya
kaisi peeth
dwar ko arpit
hath se gira katora
jindgi
ruka, surya tha
alakh jagata
bite samay
pashchattap karta
dil ki pyas
bujhao sundran
kahta kahta rah gaya
jiwan
jiwan ko
poorn ki
pratichhaya ne ghera
kabhi nahin fariyad lagai
kaha na haal
wah re poorn jogi
panwon tale
ujale masle
dhool dhurandhar
kya janen anand faqiri
samjhenge
chakh lene do
dhimi gati se
aye nire andhere
zinde !
jab poorn ne
surya ka chola pahna
ek ujale ka tukDa
utha aur phir
dauD gaya
usne puchha
hawa bantti gandh
gandh bhi kaliyan?
kis prag ko bant rahi hai?
hai kya koi
sundra ahen bharti
chunkar tukDe kuch ujas
matha patka
he meri jiwan jyoti!
kuch tukDe aaye aalok ke
poorn ko jhakjhor diya
o, jangal ke sultan
jangal rota
dekh
wibhuti angan ghumen
jo jogi ke
ang na ramati
kanp uthe
asan kailash par
yog
yogesh ruka
jab prawah lautaya
poorn aaya
jindgi
suno, poorn ki hosh
yaad sab laut i
jhoom uthe akash
o dharti nachti
poorn ne utar di mundri
anguthiyan ko chhoD diya
sanson mein ghul rahi thi
sundran
gorakh ne mathe par
salwat Dalkar
tyoriyan dikhai
lekin
poorn ke jangal mein
kripa ki jhaDi lagi
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सद का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 409)
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.