Font by Mehr Nastaliq Web

मेरी बेटी

meri beti

अनुवाद : राजेंद्र प्रसाद मिश्र

प्रतिभा शतपथी

प्रतिभा शतपथी

मेरी बेटी

प्रतिभा शतपथी

अंतस्तल के सभी रंगों को बाँट

लकदक सफ़ेद साड़ी-सी

जो फर-फर उड़ती है,

धूल से उठाई मर्यादा

अपने सर्वस्व से मढ़कर

जो सिंहासन गढ़ती है

वह मेरी बेटी है

टिप-टिप गिरते समय की ओर

जो अंजुरी बढ़ाए रहती है

अपने कलेजे का घाव हाथों से दबाए

जो हँसमुख रहती है

सारी रात मोमबत्ती-सी जलती हुई

चुपचाप चुकती है जो

आँखों से काजल पोंछते-पोंछते

गुड़ीमुड़ी हो जाते हैं जिसके सपने

रोष भरे गर्जन और हुँकार के पिछवाड़े

जो 'अहा' शब्द लिख देती है

वह मेरी बेटी है

आभूषण उतारकर

बिना विरोध किए

जो थाल लेकर निकल जाती है

दुनिया के सारे आक्रोश की नींव पर

जो आत्मविश्वास का स्तंभ बन जलती रहती है,

अग्निपरीक्षा से दप-दप दमकता

निखर आता है नारीत्व जिसका

बृहस्पति की शब्दगणना को झुठलाकर

नक्षत्रों को अगोरे रहता है जिसका तेज़

वह मेरी बेटी है

कुत्सित, कदाचार के बीच

जो नारंगी झंडे-सा हाथ उठाए रहती है

उठे हुए चाकू की धार

मुट्ठी में जकड़कर रोक लेती है जो

मिट्टी में मधुर गुंजरण बन

जो आकाश में सुगंधित चँवर बन

चुपचाप आती-जाती है,

सारी दुनिया के मंथन से निकली

ज़हर की एक बूँद

जिसके हिस्से में आती है

वह कोई और नहीं

मेरी ही बेटी है।

स्रोत :
  • पुस्तक : आधा-आधा नक्षत्र
  • रचनाकार : प्रतिभा शतपथी
  • प्रकाशन : मेघा बुक्स
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY