कभी-कभी
यादें भी बन जाती हैं
बीज से पेड़
उपजती-फैलती हैं मन के सूने आँगन में
कभी-कभी, अँगुली पकड़कर
ले जाती हैं बचपन की गली में
जहाँ घर
घर का कच्चा आँगन
आँगन में नीम का पेड़
पेड़ पर बैठे पक्षी
चहचहाते हैं दिन खुलने के साथ
कच्चे आँगन को भरते तिनकों से
बीटों के साथ
कभी-कभी
घोंसले से गिरता कोई नन्हा चूज़ा
माँ, बीट, तिनके साफ़ करती-करती
चूज़े को रखवाती घोंसले में फिर से
पक्षी फिर बीट करते
तिनके बिखेरते, माँ फिर साफ़ करती
लेकिन ख़ुशी से
कभी-कभी माँ कहती
भाग्यशाली होते हैं वे घर
जहाँ पक्षी आएँ, दाना चुगें
तिनके बिखेरें
उस पेड़ पर
माँ ने डाल दी एक मोटी रस्सी
उसके साथ एक पीढ़ी टिका दी
मैं सोया रहता उस पीढ़ी पर देर तक
पेड़ की छाया में, ठंडी हवा में
समय बदला, कच्चे घर की मिट्टी
संगमरमरी पत्थरों में बदल गई
नीम का पेड़
अब नहीं था आँगन में
अब आँगन से महक नहीं
गंध फैलती पत्थरों की
कुछ दिन तो पक्षी आते रहे
मुँडेरों पर बैठते उड़ जाते
फिर पंछी नहीं लौटे
एक चिड़िया जो निरंतर आती रही
कभी द्वार पर बैठती, कभी खिड़कियों पर
कभी छत की बल्लियों पर
बना बैठती घोंसला
कभी देर रात तक बैठी रहती
छत के बीच वाली बल्ली पर
जैसे उसे आती हो
पेड़ की महक दरवाज़ों से
खिड़कियों से, छत की बल्लियों से
जब कभी
उस नींद के बारे में सोचता हूँ
तो कई रातें सो नहीं पाता
मानो वह पेड़ आ बैठा हो
मेरी स्मृति में नींद में
सपनों में।
kabhi kabhi
yaden bhi ban jati hain
beej se peD
upajti phailti hain man ke sune angan mein
kabhi kabhi, anguli pakaDkar
le jati hain bachpan ki gali mein
jahan ghar
ghar ka kachcha angan
angan mein neem ka peD
peD par baithe pakshi
chahchahate hain din khulne ke sath
kachche angan ko bharte tinkon se
biton ke sath
kabhi kabhi
ghonsle se girta koi nanha chuza
man, beet, tinke saf karti karti
chuze ko rakhwati ghonsle mein phir se
pakshi phir beet karte
tinke bikherte, man phir saf karti
lekin khushi se
kabhi kabhi man kahti
bhagyashali hote hain we ghar
jahan pakshi ayen, dana chugen
tinke bikheren
us peD par
man ne Dal di ek moti rassi
uske sath ek piDhi tika di
main soya rahta us piDhi par der tak
peD ki chhaya mein, thanDi hawa mein
samay badla, kachche ghar ki mitti
sangamaramri patthron mein badal gai
neem ka peD
ab nahin tha angan mein
ab angan se mahak nahin
gandh phailti patthron ki
kuch din to pakshi aate rahe
munDeron par baithte uD jate
phir panchhi nahin laute
ek chiDiya jo nirantar aati rahi
kabhi dwar par baithti, kabhi khiDakiyon par
kabhi chhat ki balliyon par
bana baithti ghonsla
kabhi der raat tak baithi rahti
chhat ke beech wali balli par
jaise use aati ho
peD ki mahak darwazon se
khiDakiyon se, chhat ki balliyon se
jab kabhi
us neend ke bare mein sochta hoon
to kai raten so nahin pata
mano wo peD aa baitha ho
meri smriti mein neend mein
sapnon mein
kabhi kabhi
yaden bhi ban jati hain
beej se peD
upajti phailti hain man ke sune angan mein
kabhi kabhi, anguli pakaDkar
le jati hain bachpan ki gali mein
jahan ghar
ghar ka kachcha angan
angan mein neem ka peD
peD par baithe pakshi
chahchahate hain din khulne ke sath
kachche angan ko bharte tinkon se
biton ke sath
kabhi kabhi
ghonsle se girta koi nanha chuza
man, beet, tinke saf karti karti
chuze ko rakhwati ghonsle mein phir se
pakshi phir beet karte
tinke bikherte, man phir saf karti
lekin khushi se
kabhi kabhi man kahti
bhagyashali hote hain we ghar
jahan pakshi ayen, dana chugen
tinke bikheren
us peD par
man ne Dal di ek moti rassi
uske sath ek piDhi tika di
main soya rahta us piDhi par der tak
peD ki chhaya mein, thanDi hawa mein
samay badla, kachche ghar ki mitti
sangamaramri patthron mein badal gai
neem ka peD
ab nahin tha angan mein
ab angan se mahak nahin
gandh phailti patthron ki
kuch din to pakshi aate rahe
munDeron par baithte uD jate
phir panchhi nahin laute
ek chiDiya jo nirantar aati rahi
kabhi dwar par baithti, kabhi khiDakiyon par
kabhi chhat ki balliyon par
bana baithti ghonsla
kabhi der raat tak baithi rahti
chhat ke beech wali balli par
jaise use aati ho
peD ki mahak darwazon se
khiDakiyon se, chhat ki balliyon se
jab kabhi
us neend ke bare mein sochta hoon
to kai raten so nahin pata
mano wo peD aa baitha ho
meri smriti mein neend mein
sapnon mein
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 728)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.