Font by Mehr Nastaliq Web

मूर्ति और मंदिर

murti aur mandir

अनुवाद : शंकर लाल पुरोहित

ज्ञानीन्द्र वर्मा

ज्ञानीन्द्र वर्मा

मूर्ति और मंदिर

ज्ञानीन्द्र वर्मा

और अधिकज्ञानीन्द्र वर्मा

    शास्त्र से बाहर तुम फिरते

    बोलो हे ईश्वर,

    तुम्हें क्या समझ लिया

    हमारे विश्व के लोगों ने?

    तुम्हारी तरह धन पाकर

    कर सके दूर दुखी के आँसू?

    तुम्हारे नाम पर

    जो संस्था बनाई

    कहाँ करती मंगल,

    दीन किसी किसान की कुटी से

    वह नहीं कहीं बढ़कर।

    दुनिया में वैषम्य की जगह कहीं,

    वह है मंदिर

    कारागृह, मेरी समझ में अच्छा,

    इससे रुचिकर।

    भींगी आँख बैठ अपने पाप नाश करे

    बहाकर ग्लानि नीर,

    यहाँ मंजीर बजाती नित प्रदोष में

    व्याभिचारी नारी।

    फिर तुम क्या करते मंदिर में बैठे

    मैं पूछता एक बार,

    यही केवल काम तेरा आदमी को

    ले जाना फिसलन के पथ पर?

    परकीया तव अंग में बुझाना

    होता प्रादुर्भाव?

    सीता का दहन,

    सती दाह में

    हुआ जैसे संभव?

    तुम होगे, होगा तुम्हारा इतिहास,

    होंगे प्रवंचक

    कोटि युग में कर सकेगा भारत का उद्धार

    कोई पातक।

    भारद्वाज पक्षी गाता विभु नाम जिस देश में

    मृग करे स्तुति।

    ख़ूब ढोंगी जहाँ साधु हो सकते—

    विभूति रमा कर

    पेड़ के तने पर सिंदुर लगा

    तुम जन्म लेते

    उस देश से तुम कैसे

    निर्वासित होगे,

    हे पाषाण प्राण

    वृक्षमय हरि!

    मंदिर टूटेगा शत शिला तो रहेंगी

    रहेगा तरु,

    फिर क्यों करेंगे इस देश को

    अरब का मरु?

    बेदुइन-सा चाहे दिन काटें

    वरन वह है श्रेय।

    ध्वंस हो अंधकार कुंभीपाक वास

    यह जीवन है हेय।

    स्रोत :
    • पुस्तक : बीसवीं सदी की ओड़िया कविता-यात्रा (पृष्ठ 75)
    • संपादक : शंकरलाल पुरोहित
    • रचनाकार : ज्ञानीन्द्र वर्मा
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
    • संस्करण : 2009

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए