हम शहर के सबसे आवारा लड़के थे
लोग हमें देखते और औरों को नसीहत करते―
इनकी तरह मत होना,
हम में होने जैसा था ही क्या
सो, हम भी ख़ुद की तरफ़ देखने वालों को
यही हिदायत देते―
हमारी तरह मत होना
और, वैसे भी
हमारी तरफ़ देखता ही कौन था
गली के आख़िरी मकान के
दूसरे माले की बालकनी पर
गिटार बजाने वाली
इक उदास लड़की के सिवा।
हम शहर के सबसे आवारा लड़के थे
परंतु, हमें शहर ने
बड़ी ही सहजता से अपनाया
ऐसे जैसे कोई घर आए,
भूख लगे,
फ़्रिज खोले,
सब्ज़ियाँ काटे,
पकाए,
खाए,
टी.वी. में खो जाए;
ऐसे जैसे किसी को नींद आए,
बत्तियाँ बुझाए,
कंबल खोले,
लेटे और सो जाए।
हम शहर के सबसे आवारा लड़के थे।
हमने तब शराब पी
जब हमारे पास
पीने को बहुत कुछ था
जीने को कुछ नहीं।
हम उन सफ़हों की तरह थे
जो किताबों में तो थे
निसाबों में नहीं।
हम शहर के सबसे आवारा लड़के थे।
हम धूप और छाया के मध्य कहीं थे,
राजा और रिआया के मध्य कहीं थे।
शहर के सब इंतज़ाम बदलते रहते थे,
शहर के निज़ाम बदलते रहते थे,
और हम...
हम सबको बराबर खटकते रहते थे।
हम अलज़ेब्रा के 'एक्स' के उस मान की तरह थे
जिसे निकालने के सौ तरीक़े होते हैं
कोई भी निकाल देता था हमें।
सबकी चाहना थी, हम वैधानिक लोच बनें,
लेकिन, हम सरकार के पैरों की मोच बने,
हमसे कहा गया, हमारी जान को ख़तरा है।
अगले कुछ दिनों तक
हम अपने ही शरीर की ख़रोंच बने।
हम शब्द बने,
ऋतु बने,
रुचियाँ बने,
हम हर वो शय बने
जो हमें उपलब्ध न थी।
हम क्रांतियों में
लिया गया वक़्त बने,
बहा रक्त बने,
फाँसियों के तख़्त बने।
हम वो अधर बने
जो अचूमे रहे,
हम वो नयन बने
जो अझूमे रहे।
ऐसा नहीं है कि
हम कुछ और नहीं कर सकते थे
कुछ और यानी―
किसी दो कौड़ी की परीक्षा में
आ सकते थे अव्वल,
या फिर, मान सकते थे अपने अब्बा की बात,
ख़ुश कर सकते थे सारी क़ायनात को एक साथ
भर सकते थे कोई दो कौड़ी का फ़ॉर्म,
बदल सकते थे अपनी तक़दीर
परंतु, हमने प्रेम करना चुना
एक ऐसी लड़की से
जिसे पता भी नहीं था
प्रेम कैसे किया जाता है।
ऐसा नहीं है कि हम कुछ और नहीं हो सकते थे
लेकिन हमने सहर्ष बर्बाद होना चुना
हमने चुनाव का हमेशा सम्मान किया
इसलिए हमें इस बात का ज़रा भी मलाल नहीं है
कि हम अचुने रह गए।
हम शहर के सबसे आवारा लड़के रहे
और हमने इस तमग़े का कभी दिखावा नहीं किया।
हम देर-सबेर घर आते रहे,
चीख़ते-चिल्लाते रहे,
हमने तब आवाज़ की
जब चुप रहना
हर तरह से
फ़ायदे का सौदा बताया गया था।
हम मुर्दों के बीच रहकर भी मरे नहीं,
हमने शहर को मरघट बताया
और मरघट पर शहर बसाने का ख़्वाब सजाया।
हमें जब भूख लगी
हमने शहर खाया,
हमें जब प्यास लगी
हमने शहर पीया,
और जब हम अपच के शिकार हुए
तब हमने थोड़ा-सा शहर उगल दिया।
जब बढ़ने लगा कोलाहल
शहर ने हम में पनाह ली
हमने अपने भीतर,
बहुत भीतर
एक मरते हुए शहर को
ज़िंदा रक्खा।
हम शहर के सबसे आवारा लड़के थे।
hum shahr ke sabse awara laDke the
log hamein dekhte aur auron ko nasihat karte―
inki tarah mat hona,
hum mein hone jaisa tha hi kya
so, hum bhi khu ki taraf dekhne walon ko
yahi hidayat dete―
hamari tarah mat hona
aur, waise bhi
hamari taraf dekhta hi kaun tha
gali ke akhiri makan ke
dusre male ki balakni par
gitar bajane wali
ik udas laDki ke siwa
hum shahr ke sabse awara laDke the
parantu, hamein shahr ne
baDi hi sahajta se apnaya
aise jaise koi ghar aaye,
bhookh lage,
fridge khole,
sabziyan kate,
pakaye,
khaye,
t wi mein kho jaye;
aise jaise kisi ko neend aaye,
battiyan bujhaye,
kambal khole,
lete aur so jaye
hum shahr ke sabse awara laDke the
hamne tab sharab pi
jab hamare pas
pine ko bahut kuch tha
jine ko kuch nahin
hum un safhon ki tarah the
jo kitabon mein to the
nisabon mein nahin
hum shahr ke sabse awara laDke the
hum dhoop aur chhaya ke madhya kahin the,
raja aur riaya ke madhya kahin the
shahr ke sab intzam badalte rahte the,
shahr ke nizam badalte rahte the,
aur hum
hum sabko barabar khatakte rahte the
hum alzebra ke x ke us man ki tarah the
jise nikalne ke sau tariqe hote hain
koi bhi nikal deta tha hamein
sabki chahna thi, hum waidhanik loch banen,
lekin, hum sarkar ke pairon ki moch bane,
hamse kaha gaya, hamari jaan ko khatra hai
agle kuch dinon tak
hum apne hi sharir ki kharonch bane
hum shabd bane,
ritu bane,
ruchiyan bane,
hum har wo shai bane
jo hamein uplabdh na thi
hum krantiyon mein
liya gaya waqt bane,
baha rakt bane,
phansiyon ke takht bane
hum wo adhar bane
jo achume rahe,
hum wo nayan bane
jo ajhume rahe
aisa nahin hai ki
hum kuch aur nahin kar sakte the
kuch aur yani―
kisi do kauDi ki pariksha mein
a sakte the awwal,
ya phir, man sakte the apne abba ki baat,
khush kar sakte the sari qaynat ko ek sath
bhar sakte the koi do kauDi ka form,
badal sakte the apni taqdir
parantu, hamne prem karna chuna
ek aisi laDki se
jise pata bhi nahin tha
prem kaise kiya jata hai
aisa nahin hai ki hum kuch aur nahin ho sakte the
lekin hamne saharsh barbad hona chuna
hamne chunaw ka hamesha samman kiya
isliye hamein is baat ka zara bhi malal nahin hai
ki hum achune rah gaye
hum shahr ke sabse awara laDke rahe
aur hamne is tamghe ka kabhi dikhawa nahin kiya
hum der saber ghar aate rahe,
chikhte chillate rahe,
hamne tab awaz ki
jab chup rahna
har tarah se
fayde ka sauda bataya gaya tha
hum murdon ke beech rahkar bhi mare nahin,
hamne shahr ko marghat bataya
aur marghat par shahr basane ka khwab sajaya
hamein jab bhookh lagi
hamne shahr khaya,
hamein jab pyas lagi
hamne shahr piya,
aur jab hum apach ke shikar hue
tab hamne thoDa sa shahr ugal diya
jab baDhne laga kolahal
shahr ne hum mein panah li
hamne apne bhitar,
bahut bhitar
ek marte hue shahr ko
zinda rakkha
hum shahr ke sabse awara laDke the
hum shahr ke sabse awara laDke the
log hamein dekhte aur auron ko nasihat karte―
inki tarah mat hona,
hum mein hone jaisa tha hi kya
so, hum bhi khu ki taraf dekhne walon ko
yahi hidayat dete―
hamari tarah mat hona
aur, waise bhi
hamari taraf dekhta hi kaun tha
gali ke akhiri makan ke
dusre male ki balakni par
gitar bajane wali
ik udas laDki ke siwa
hum shahr ke sabse awara laDke the
parantu, hamein shahr ne
baDi hi sahajta se apnaya
aise jaise koi ghar aaye,
bhookh lage,
fridge khole,
sabziyan kate,
pakaye,
khaye,
t wi mein kho jaye;
aise jaise kisi ko neend aaye,
battiyan bujhaye,
kambal khole,
lete aur so jaye
hum shahr ke sabse awara laDke the
hamne tab sharab pi
jab hamare pas
pine ko bahut kuch tha
jine ko kuch nahin
hum un safhon ki tarah the
jo kitabon mein to the
nisabon mein nahin
hum shahr ke sabse awara laDke the
hum dhoop aur chhaya ke madhya kahin the,
raja aur riaya ke madhya kahin the
shahr ke sab intzam badalte rahte the,
shahr ke nizam badalte rahte the,
aur hum
hum sabko barabar khatakte rahte the
hum alzebra ke x ke us man ki tarah the
jise nikalne ke sau tariqe hote hain
koi bhi nikal deta tha hamein
sabki chahna thi, hum waidhanik loch banen,
lekin, hum sarkar ke pairon ki moch bane,
hamse kaha gaya, hamari jaan ko khatra hai
agle kuch dinon tak
hum apne hi sharir ki kharonch bane
hum shabd bane,
ritu bane,
ruchiyan bane,
hum har wo shai bane
jo hamein uplabdh na thi
hum krantiyon mein
liya gaya waqt bane,
baha rakt bane,
phansiyon ke takht bane
hum wo adhar bane
jo achume rahe,
hum wo nayan bane
jo ajhume rahe
aisa nahin hai ki
hum kuch aur nahin kar sakte the
kuch aur yani―
kisi do kauDi ki pariksha mein
a sakte the awwal,
ya phir, man sakte the apne abba ki baat,
khush kar sakte the sari qaynat ko ek sath
bhar sakte the koi do kauDi ka form,
badal sakte the apni taqdir
parantu, hamne prem karna chuna
ek aisi laDki se
jise pata bhi nahin tha
prem kaise kiya jata hai
aisa nahin hai ki hum kuch aur nahin ho sakte the
lekin hamne saharsh barbad hona chuna
hamne chunaw ka hamesha samman kiya
isliye hamein is baat ka zara bhi malal nahin hai
ki hum achune rah gaye
hum shahr ke sabse awara laDke rahe
aur hamne is tamghe ka kabhi dikhawa nahin kiya
hum der saber ghar aate rahe,
chikhte chillate rahe,
hamne tab awaz ki
jab chup rahna
har tarah se
fayde ka sauda bataya gaya tha
hum murdon ke beech rahkar bhi mare nahin,
hamne shahr ko marghat bataya
aur marghat par shahr basane ka khwab sajaya
hamein jab bhookh lagi
hamne shahr khaya,
hamein jab pyas lagi
hamne shahr piya,
aur jab hum apach ke shikar hue
tab hamne thoDa sa shahr ugal diya
jab baDhne laga kolahal
shahr ne hum mein panah li
hamne apne bhitar,
bahut bhitar
ek marte hue shahr ko
zinda rakkha
hum shahr ke sabse awara laDke the
स्रोत :
रचनाकार : कुशाग्र अद्वैत
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
