आज फिर आत्माराम बहुत उदास है
वैसे तो वह ख़ुद को ए.आर. कपूर ही कहता है
ढका-सा दूर-दूर ही रहता है
अँग्रेज़ी बोलता
ऊँचा-सा बैठता है
लेकिन ऐसे उदास पलों में वह आत्माराम बनकर
मन के अँधेरे में पीछे लौट जाता है
चढ़ी सीढ़ियाँ उतरता है, पंजाबी में बुदबुदाता
नीचे ही नीचे फिसलता है
और ख़ुद को गाँव के एक कच्चे-से घर में 'पाता' है
जहाँ दीये की लौ में
उसकी मृत माँ उल्टा चरखा कातती है
निपट चुकी को छेड़ती है
बुने हुए को उधेड़ती है
बूढ़ी आँखों से उसे पहचानकर कहती है :
आ गए आत्माराम
कहती है और बहुत कुछ कहती रहती है
पता नहीं क्या-क्या दुखड़े रोती है
कभी कौशल्या कभी इच्छराँ बन जाती है
उसकी बातों का गीला ईंधन सुलगता है
जिसमें ए.आर. कपूर का दम-सा घुटता है
लेकिन आत्माराम को एक सुकून-सा मिलता है
कि आज उसे माँ मिल गई
जो उसे देखने को तरसती हुई चली गई
जब वह शहर रहता था और गाँव आने से जैसे डरता था
ख़ुद को ए.आर. कपूर कहता था
अँग्रेज़ी बोलता
ढका-सा दूर-दूर रहता था
वह भी क्या करता
मोहिनी मुखमणि यही कुछ चाहती थी
माँ की करुणा उसे क़ब्र की तरह डराती थी...
माँ की ममता
घर की चौखट
मढ़ियाँ व मंदिर
सब कुछ अतीत के जल में बह गया
और वह बेफ़िक्र एक ऊँची-सी जगह पर बैठ गया
लेकिन कभी-कभी उसके सीने में तीव्र शूल उठती है
और वह शहर की ऊँची इमारत से इस तरह लुढ़कता है
कि सौ कोस दूर अपने गाँव के बिक चुके घर के आँगन में
काटे जा चुके वृक्ष की छाया में गिरता है
जहाँ उसकी मृत माँ उल्टा चरखा कातती है
निपट चुकी को छेड़ती है
बुने हुए दुख उधेड़ती है...
आत्माराम बार-बार यहीं क्यों आता है
शायद इसलिए
कि यहीं से वह एक ऐसा मोड़ मुड़ा था
कि फिर ख़ुद से नहीं मिला था।
aaj phir atmaram bahut udas hai
waise to wo khu ko e aar kapur hi kahta hai
Dhaka sa door door hi rahta hai
angrezi bolta
uncha sa baithta hai
lekin aise udas palon mein wo atmaram bankar
man ke andhere mein pichhe laut jata hai
chaDhi siDhiyan utarta hai, panjabi mein budabudata
niche hi niche phisalta hai
aur khu ko ganw ke ek kachche se ghar mein pata hai
jahan diye ki lau mein
uski mrit man ulta charkha katti hai
nipat chuki ko chheDti hai
bune hue ko udheDti hai
buDhi ankhon se use pahchankar kahti hai ha
a gaye atmaram
kahti hai aur bahut kuch kahti rahti hai
pata nahin kya kya dukhDe roti hai
kabhi kaushalya kabhi ichchhran ban jati hai
uski baton ka gila indhan sulagta hai
jismen e aar kapur ka dam sa ghutta hai
lekin atmaram ko ek sukun sa milta hai
ki aaj use man mil gai
jo use dekhne ko tarasti hui chali gai
jab wo shahr rahta tha aur ganw aane se jaise Darta tha
khu ko e aar kapur kahta tha
angrezi bolta
Dhaka sa door door rahta tha
wo bhi kya karta
mohiani mukhamani yahi kuch chahti thi
man ki karuna use qabr ki tarah Darati thi
man ki mamta
ghar ki chaukhat
maDhiyan wa mandir
sab kuch atit ke jal mein bah gaya
aur wo befir ek unchi si jagah par baith gaya
lekin kabhi kabhi uske sine mein teewr shool uthti hai
aur wo shahr ki unchi imarat se is tarah luDhakta hai
ki sau kos door apne ganw ke bik chuke ghar ke angan mein
kate ja chuke wriksh ki chhaya mein girta hai
jahan uski mrit man ulta charkha katti hai
nipat chuki ko chheDti hai
bune hue dukh udheDti hai
atmaram bar bar yahin kyon aata hai
shayad isliye
ki yahin se wo ek aisa moD muDa tha
ki phir khu se nahin mila tha
aaj phir atmaram bahut udas hai
waise to wo khu ko e aar kapur hi kahta hai
Dhaka sa door door hi rahta hai
angrezi bolta
uncha sa baithta hai
lekin aise udas palon mein wo atmaram bankar
man ke andhere mein pichhe laut jata hai
chaDhi siDhiyan utarta hai, panjabi mein budabudata
niche hi niche phisalta hai
aur khu ko ganw ke ek kachche se ghar mein pata hai
jahan diye ki lau mein
uski mrit man ulta charkha katti hai
nipat chuki ko chheDti hai
bune hue ko udheDti hai
buDhi ankhon se use pahchankar kahti hai ha
a gaye atmaram
kahti hai aur bahut kuch kahti rahti hai
pata nahin kya kya dukhDe roti hai
kabhi kaushalya kabhi ichchhran ban jati hai
uski baton ka gila indhan sulagta hai
jismen e aar kapur ka dam sa ghutta hai
lekin atmaram ko ek sukun sa milta hai
ki aaj use man mil gai
jo use dekhne ko tarasti hui chali gai
jab wo shahr rahta tha aur ganw aane se jaise Darta tha
khu ko e aar kapur kahta tha
angrezi bolta
Dhaka sa door door rahta tha
wo bhi kya karta
mohiani mukhamani yahi kuch chahti thi
man ki karuna use qabr ki tarah Darati thi
man ki mamta
ghar ki chaukhat
maDhiyan wa mandir
sab kuch atit ke jal mein bah gaya
aur wo befir ek unchi si jagah par baith gaya
lekin kabhi kabhi uske sine mein teewr shool uthti hai
aur wo shahr ki unchi imarat se is tarah luDhakta hai
ki sau kos door apne ganw ke bik chuke ghar ke angan mein
kate ja chuke wriksh ki chhaya mein girta hai
jahan uski mrit man ulta charkha katti hai
nipat chuki ko chheDti hai
bune hue dukh udheDti hai
atmaram bar bar yahin kyon aata hai
shayad isliye
ki yahin se wo ek aisa moD muDa tha
ki phir khu se nahin mila tha
स्रोत :
पुस्तक : कभी नहीं सोचा था (पृष्ठ 35)रचनाकार : सुरजीत पातर
प्रकाशन : सारांश प्रकाशन
संस्करण : 1998
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
