Font by Mehr Nastaliq Web

सुघड़ सुडौल सुंदरी तुमको

sughaD suDaul sundri tumko

अनुवाद : मदनलाल मधु

अलेक्सांद्र पूश्किन

अन्य

अन्य

अलेक्सांद्र पूश्किन

सुघड़ सुडौल सुंदरी तुमको

अलेक्सांद्र पूश्किन

और अधिकअलेक्सांद्र पूश्किन

    सुघड़ सुडौल सुंदरी तुमको

    मैं जब बाँहों में भरकर,

    हुलस प्यार के शब्द मधुरतम

    कहता हूँ भावुक होकर,

    मूक-मौन रह, भुज-बंधन से

    मुक्त लचीला तन करतीं,

    व्यंग्यपूर्ण मुस्कान लिए तब

    दूर तनिक मुझ से हटतीं।

    बहुत बेवफ़ा कभी रहा हूँ

    क़िस्से ऐसे तुमको ज्ञात,

    बड़ी बेरुख़ी से सुनती हो

    इसीलिए तुम मेरी बात

    कोसे बिना मैं रह पाता

    अपना अपराधी यौवन,

    गुप-चुप रातों, बाग़ीचों में

    विकल प्रतीक्षा, मधुर मिलन।

    मैं रहस्यमय काव्य-सुरों को

    कोसूँ धीमे प्रेमालाप,

    भोले मन की बालाओं का

    प्रेम, अश्रु, फिर पश्चाताप।

    स्रोत :
    • पुस्तक : अलेक्सान्द्र पूश्किन चुनी हुई रचनाएँ (खंड-1) (पृष्ठ 30)
    • रचनाकार : अलेक्सान्द्र पूश्किन
    • प्रकाशन : प्रगति प्रकाशन, मास्को
    • संस्करण : 1982

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY