मुझे याद है वह अद्भुत क्षण
जब तुम मेरे सम्मुख आईं,
निर्मल, निश्छल रूप छटा-सी
जैसे उड़ती-सी परछाईं।
घोर उदासी, गहन निराशा
जब जीवन में कुहरा छाया,
मंद, मृदुल तेरा स्वर गूँजा
मधुर रूप सपनों में आया।
बीते वर्ष, बवंडर टूटे
हुए तिरोहित स्वप्न सुहाने,
किसी परी-सा रूप तुम्हारा
भूला, वाणी, स्वर पहचाने।
सूनेपन, एकांत-तिमिर में
बीते बोझिल, दिन निस्सार,
बिना आस्था, बिना प्रेरणा
रहे न आँसू, जीवन, प्यार।
पलक आत्मा ने फिर खोली
फिर तुम मेरे सम्मुख आईं,
निर्मल, निश्छल रूप छटा-सी
मानो उड़ती-सी परछाईं।
हृदय हर्ष से फिर स्पंदित है
फिर से झंकृत अंतर-तार,
उसे आस्था, मिली प्रेरणा
फिर से आँसू, जीवन, प्यार।
mujhe yaad hai wo adbhut kshan
jab tum mere sammukh ain,
nirmal, nishchhal roop chhata si
jaise uDti si parchhain.
ghor udasi, gahan nirasha
jab jivan mein kuhra chhaya,
mand, mridul tera svar gunja
madhur roop sapnon mein aaya.
bite varsh, bavanDar tute
hue tirohit svapn suhane,
kisi pari sa roop tumhara
bhula, vani, svar pahchane.
sunepan, ekaant timir mein
bite bojhil, din nissar,
bina astha, bina prerna
rahe na ansu, jivan, pyaar.
palak aatma ne phir kholi
phir tum mere sammukh ain,
nirmal, nishchhal roop chhata si
mano uDti si parchhain.
hriday harsh se phir spandit hai
phir se jhankrit antar taar,
use astha, mili prerna
phir se ansu, jivan, pyaar.
mujhe yaad hai wo adbhut kshan
jab tum mere sammukh ain,
nirmal, nishchhal roop chhata si
jaise uDti si parchhain.
ghor udasi, gahan nirasha
jab jivan mein kuhra chhaya,
mand, mridul tera svar gunja
madhur roop sapnon mein aaya.
bite varsh, bavanDar tute
hue tirohit svapn suhane,
kisi pari sa roop tumhara
bhula, vani, svar pahchane.
sunepan, ekaant timir mein
bite bojhil, din nissar,
bina astha, bina prerna
rahe na ansu, jivan, pyaar.
palak aatma ne phir kholi
phir tum mere sammukh ain,
nirmal, nishchhal roop chhata si
mano uDti si parchhain.
hriday harsh se phir spandit hai
phir se jhankrit antar taar,
use astha, mili prerna
phir se ansu, jivan, pyaar.
स्रोत :
पुस्तक : अलेक्सान्द्र पूश्किन चुनी हुई रचनाएँ (खंड-1) (पृष्ठ 16)रचनाकार : अलेक्सान्द्र पूश्किन
प्रकाशन : प्रगति प्रकाशन, मास्को
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
