Font by Mehr Nastaliq Web

शुभ विवाह

shubh wiwah

अनुवाद : मुनमुन सरकार

तसलीमा नसरीन

तसलीमा नसरीन

शुभ विवाह

तसलीमा नसरीन

और अधिकतसलीमा नसरीन

    मेरी ज़िंदगी पर

    नदी-पाट पर कब्ज़ा करने की तरह

    कब्ज़ा किए हुए है एक वहशी पुरुष।

    मेरा शरीर उसने चाहा है अपने अधीन।

    जैसे चाहे मुँह पर थूक सके। गाल पर थप्पड़ जड़ सके

    और नितंबों पर काट सके चिकोटी।

    मनमर्जी से कपड़े-लत्ते उतार

    मुट्ठी में ले सके नग्न सुंदरता।

    चाहे तो नोंचकर फेंक सके आँखें

    जी में आए तो बेड़ियाँ डाल दे पैरों में

    इच्छानुसार निर्विकार चाबुक चला सकता है

    मन हो तो काट ले हाथ, हाथ की उँगलियाँ।

    चाहे तो कटे पर छिड़क सकता है नमक

    आँखों में डाल सकता है पिसी मिर्च की बुकनी।

    इच्छा हो तो कटार से रेत कर काट सके जाँघे

    चाहे तो फाँसी पर झुला दे देह।

    मेरा दिल उसने चाहा है अपने कब्ज़े में

    ताकि उसे प्यार करूँ

    रात के अकेले कमरे में

    दुश्चिंता में निद्राहीन

    खिड़की की सलाख़ें पकड़े इंतज़ार में रोऊँ।

    आँसू से गूंधकर तैयार रोटियाँ सेंककर रखूँ,

    उसकी बेशर्म देह का पसीना

    पान करूँ अमृत की तरह।

    उसे प्यार कर गल जाऊँ सुनहरी मोम की तरह का

    किसी मर्द की तरफ़ आँखें उठाकर देखूँ

    आजीवन देती रहूँ सतीत्व का प्रमाण।

    उसे प्यार करते हुए

    किसी चाँदनी रात में भयानक उन्माद में

    मैं कर लूँ आत्महत्या।

    स्रोत :
    • पुस्तक : तसलीमा नसरीन की कविताएँ (पृष्ठ 16)
    • रचनाकार : तसलीमा नसरीन
    • प्रकाशन : वाणी प्रकाशन
    • संस्करण : 1998

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए