जर्मनी में माँ की पहली सर्दियाँ
jarmni mein maan ki pahli sardiyan
मेरी माँ ने कभी नहीं सोचा था कि वह पहली सर्दियों में ज़िंदा बच पाएगी। उसके पास कोई कोट नहीं था, कोई हैट नहीं
थी, दस्ताने नहीं थे, उसके पास बस वही था जो उसने पहना था जब जर्मन उसके घर पर आए, मेरी नानी को मार
दिया और मेरी माँ को शिविर में ले गए।
वहाँ एक सैनिक ने उसकी जान बचाई। उसने माँ को बर्फ़़ जमी धरती में हाथों से चुकंदर खोदने का संघर्ष करते देखा,
और पूछा कि क्या वह गाय का दूध दुहना जानती है।
माँ ने कहा, हाँ।
वह उसे गायों के बाड़े में ले गया और उसका बलात्कार किया।
बाद में, गायों ने उसे ठंड में जम जाने से बचाया और पीने को दूध देती रहीं।
- रचनाकार : जॉन गुज़लॉव्स्की
- प्रकाशन : हिन्दवी के लिए अनुवादक द्वारा चयनित
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
