'पहल' पुस्तिका में नाज़िम हिकमत की एक कविता मेरा 'जनाज़ा' से प्रेरित
मुझे यक़ीन है
किसी रोज़ गहरी आकस्मिकता के साथ
यह देह छूट जाएगी
दिन जब ऊपर को आ चुका होगा
पड़ोसियों को बहुत देर के बाद
मिलेंगे संकेत
तब तक बच्चे स्कूल
और कामगार अपने काम को जा चुके होंगे,
घरेलू स्त्रियाँ रसोई की खटपट में जुटी होंगी
रोशनदान से कोई फुर्तीला आदमी भीतर आएगा
और खोलेगा सामने का दरवाज़ा
अगर मैं परदेश में मरा तो
निश्चित ही थोड़ी दिक़्क़त आ सकती है
पड़ोसी मेरे स्थायी पते के लिए परेशान होंगे,
वे शहर में मेरे किसी भी परिचय का हर संभव चिह्न ढूँढ़ेंगे
मुर्दे को बहुत देर तक
यूँ ही नहीं छोड़ा जा सकता!
वे एक परदेशी के वास्ते ज़रूरी औपचारिकता
और अपना धर्म निभाएँगे ही
बच्चों में मृतकों को लेकर थोड़ा कौतूहल होता ही है
वे मेरी शवयात्रा को औचक नज़रों से देखेंगे,
जिसमें यक़ीनन गिनती के लोग होंगे!
वह एक कवि की शवयात्रा नहीं होगी!!
यह स्वीकार कर लेने में क्या हर्ज है कि
उस शवयात्रा में एक मुर्दे को श्मशान न तक
पहुँचाने की हड़बड़ी में सभी लोग भरे होंगे!
मृत्यु के बारे में कुछ निश्चित नहीं है
और आत्मा के बारे में ठीक-ठीक
कुछ भी कहना कठिन जैसा है
आत्मा अगर है तो—
वह मेरी शवयात्रा को जाता हुआ देखेगी
अगर वह हँसती है तो—
आशंका है कि वह मृत्यु के बाद की
मेरी नियति पर हँसेगी!
कहेगी ही—
कि परदेश में भी मरे
और अंत तक कविता के कोई मित्र नहीं बना सके!
pahal pustika mein nazim hikmat ki ek kawita mera janaza se prerit
mujhe yaqin hai
kisi roz gahri akasmikta ke sath
ye deh chhoot jayegi
din jab upar ko aa chuka hoga
paDosiyon ko bahut der ke baad
milenge sanket
tab tak bachche school
aur kamgar apne kaam ko ja chuke honge,
gharelu striyan rasoi ki khatpat mein juti hongi
roshandan se koi phurtila adami bhitar ayega
aur kholega samne ka darwaza
agar main pardesh mein mara to
nishchit hi thoDi diqqat aa sakti hai
paDosi mere sthayi pate ke liye pareshan honge,
we shahr mein mere kisi bhi parichai ka har sambhaw chihn DhunDhenge
murde ko bahut der tak
yoon hi nahin chhoDa ja sakta!
we ek pardeshi ke waste zaruri aupacharikta
aur apna dharm nibhayenge hi
bachchon mein mritkon ko lekar thoDa kautuhal hota hi hai
we meri shawyatra ko auchak nazron se dekhenge,
jismen yaqinan ginti ke log honge!
wo ek kawi ki shawyatra nahin hogi!!
ye swikar kar lene mein kya harj hai ki
us shawyatra mein ek murde ko shmshan na tak
pahunchane ki haDbaDi mein sabhi log bhare honge!
mirtyu ke bare mein kuch nishchit nahin hai
aur aatma ke bare mein theek theek
kuch bhi kahna kathin jaisa hai
atma agar hai to—
wo meri shawyatra ko jata hua dekhegi
agar wo hansti hai to—
ashanka hai ki wo mirtyu ke baad ki
meri niyti par hansegi!
kahegi hee—
ki pardesh mein bhi mare
aur ant tak kawita ke koi mitr nahin bana sake!
pahal pustika mein nazim hikmat ki ek kawita mera janaza se prerit
mujhe yaqin hai
kisi roz gahri akasmikta ke sath
ye deh chhoot jayegi
din jab upar ko aa chuka hoga
paDosiyon ko bahut der ke baad
milenge sanket
tab tak bachche school
aur kamgar apne kaam ko ja chuke honge,
gharelu striyan rasoi ki khatpat mein juti hongi
roshandan se koi phurtila adami bhitar ayega
aur kholega samne ka darwaza
agar main pardesh mein mara to
nishchit hi thoDi diqqat aa sakti hai
paDosi mere sthayi pate ke liye pareshan honge,
we shahr mein mere kisi bhi parichai ka har sambhaw chihn DhunDhenge
murde ko bahut der tak
yoon hi nahin chhoDa ja sakta!
we ek pardeshi ke waste zaruri aupacharikta
aur apna dharm nibhayenge hi
bachchon mein mritkon ko lekar thoDa kautuhal hota hi hai
we meri shawyatra ko auchak nazron se dekhenge,
jismen yaqinan ginti ke log honge!
wo ek kawi ki shawyatra nahin hogi!!
ye swikar kar lene mein kya harj hai ki
us shawyatra mein ek murde ko shmshan na tak
pahunchane ki haDbaDi mein sabhi log bhare honge!
mirtyu ke bare mein kuch nishchit nahin hai
aur aatma ke bare mein theek theek
kuch bhi kahna kathin jaisa hai
atma agar hai to—
wo meri shawyatra ko jata hua dekhegi
agar wo hansti hai to—
ashanka hai ki wo mirtyu ke baad ki
meri niyti par hansegi!
kahegi hee—
ki pardesh mein bhi mare
aur ant tak kawita ke koi mitr nahin bana sake!
स्रोत :
रचनाकार : विनय सौरभ
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
